What is the translation of " DIFFERENCE WOULD IT MAKE " in Czech?

• by byl rozdíl
• by to změnilo
• by rozdíl to dělat

Examples of using Difference would it make in English and their translations into Czech

What difference would it make?
Už na tom dělám.

Even if I could come face-to-face with him, what difference would it make?
I kdybych mu mohl stanout tváří v tvář, co by to změnilo?

What difference would it make?
Co by to změnilo?

If you knew, what difference would it make?
Pokud věděl, co by rozdíl to dělat?

Difference would it make if you had known?
Byl by v tom rozdíl, kdybych to věděl?

Yes, but what difference would it make?
Ano, ale jaký je v tom rozdíl?

What difference would it make anyway?
V čem by byl rozdíl?

If I'm wrong, what difference would it make?
Když se pletu, jaký je v tom rozdíl?

What difference would it make to me life?
Co by to změnilo v mém životě?

If you knew, what difference would it make?- Or an idea.
Pokud věděl, co by rozdíl to dělat?- Nebo nápad.

What difference would it make if I lied about our strength?
Co by to změnilo, kdybych lhal o naší síle?

And what difference would it make?
Co se tím změní?

What difference would it make if it wasn't there, if everything was moved to town?
Jaký by byl rozdíl, kdyby tu nebyl, kdyby se všechno přestěhovalo do města?

And what difference would it make?
A co by to změnilo?

What difference would it make?
Změní se tím něco?

And what difference would it make?
A jaký je v tom rozdíl?

What difference would it make?
A co by se změnilo?

What difference would it make?
Změnilo by to něco?

What difference would it make?
V čem by byl rozdíl?

What difference would it make?
Co by se tím změnilo?

What difference would it make?
Jaký rozdíl by to způsobilo?

And what difference would it make, anyway?
A stejně, co by se tím změnilo?

What difference would it make if we did?
A byl by to nějaký rozdíl, kdyby ano?

And what difference would it make to me life?
A co rozdíl bylo by pro mě život?

I mean, what difference would it make if he was anything?
Co by to na věci změnilo, kdyby byl… Čímkoliv?

What difference would it make… if his name is changed?
Tak jaký v tom bude rozdíl když se změní jeho jméno?

What difference would it make- No.- Okay. if we did?
Ne. Jaký by byl rozdíl, pokud bychom měli? Okej?

Then what difference would it make who got the assignment?
Tak jaký je rozdíl v tom, kdo dostane to velení?

What difference would it make… if a'Khan' was added to his name?
Tak jaký v tom bude rozdíl když bude'Khan' jeho příjmení?

What difference would it make. I know that it might sound crazy, like.
Jaký by v tom byl rozdíl. Vím, že to může znít bláznivě.