疎通 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• communication
• communicate

日本語 での 疎通 の使用例とその 英語 への翻訳

情報疎通。
The“ Information Communication Square.

正常に疎通できることが確認できます。
You can verify that it can communicate successfully.

そもそもあいつら疎通できないし。
You won't be able to communicate with them at first.

こちらも正常に疎通できることが確認できます。
You can also verify that it can communicate successfully.

Pod内のコンテナはlocalhostを使用してお互いに疎通できます。
Containers inside a Pod can communicate with one another using localhost.

情報アクセス・疎通で国家及び地方自治体。
The State and Local Governments in Access to Information and Communication.

上記の説明通り、ブロックチェーンとの疎通無しにアドレスを作ることができます。
From the explanation above, you can create an address without interacting with the blockchain.

残りの8本はStandbyポートとなり、Activeポートが疎通できなくなったタイミングでActiveに変わります。
The remaining 8 become Standby ports and change to Active at the timing when the Active port can not communicate.

情報疎通広場」の設立でソウル市の公共データを市民の皆様と共有できるようにしました。
With the opening of the“Information Communication Plaza,” we have been able to share the city of Seoul's public data with our citizens.

セミナーでインスタグラムは疎通と共感そしてインスピレーションを強調した。
In the seminar, the Instagram emphasized communication, empathy and inspiration.

何よりも「情報疎通広場」の設立で、ソウル市の公共データの共有を実現しました。
Above all, the installation of the“Information Communication Square” enabled us to share the public data of the Seoul Metropolitan Government.

日本は中国と第三国市場協力を積極的に推進、地域問題で意思疎通と協調を強めることを願っている。
Japan is willing to actively promote third-party market cooperation with China and strengthen communication and coordination on regional issues.

最近、シー・ジンピン主席も革新と疎通、そして治理能力の現代化を強調していることを見て、私は深く共感しました。
When Chinese President Xi Jinping recently placed an emphasis on innovation, communication, and modernized governance, I was deeply impressed.

日本側は中国側と積極的に第三者市場協力を推進し、地域問題について意思疎通·協調を強化したいと考えている。
Japan is willing to actively promote third-party market cooperation with China and strengthen communication and coordination on regional issues.

このキリストの模範が、人々の間の意思の疎通や対話を妨げてしまう多くの障壁を、本当に打ち破ることができるということを確信させてくれます。
The example of Christ makes us certain that the many impediments to communication and dialogue between people can indeed be torn down.

既に情報疎通広場を開いて、行政情報、公共データ、会議資料を共有しています。
We have already opened an information communication square through which administrative information, public data, and conference materials are being shared with the public.

Vlan_id=2であるh1から、同じくvlan_id=2であるh2に対し、pingを実行すると、追加したルールのとおり疎通できることがわかります。
When you execute ping from h1, which is vlan_id=2, to h2 which is also vlan_id=2, you can see that it can communicate per the rules that were added.

韓国は重大な問題における中国の立場を理解しており、自由貿易を支持し、中国との間で地域や国際問題における意思疎通と協力を引き続き強化していきたい。
South Korea understands China's position on major issues, supports free trade, and is willing to continue to strengthen communication and cooperation with China in regional international affairs.

医療分野では四肢麻痺患者のリハビリやALS患者の意思疎通の支援を目的として早くから研究されてきた。
They have long been a subject of research in the medical field for their potential to help with the rehabilitation of quadriplegics, communication in ALS patients, and other areas.

以下のようなトポロジを作成し、各スイッチ(ルータ)に対してアドレスやルートの追加・削除を行い、各ホスト間の疎通可否を確認する例を紹介します。
The following shows an example of creating topology such as the following and adding or deleting a route or address for each switch(router) and verifying communication availability between each host.

顔面の経穴及び頸筋を刺激して経絡の疎通を円滑にし、血液循環を促進させることでたるみを改善して肌のトーンを明るくし、顔の老化を遅らせる効果があります。
It stimulates acupuncture points and muscles of the face to smooth the communication of meridians, and promotes blood circulation, thereby improving stretching elasticity, cleansing skin tone, and slowing the aging of the face.

韓国は重大な問題における中国の立場を理解しており、自由貿易を支持し、中国との間で地域や国際問題における意思疎通と協力を引き続き強化していきたい。
The ROK side understands the Chinese side's position on major issues, supports free trade, and is willing to continue strengthening communication and coordination on regional and international affairs with the Chinese side.

政府間の協力を強化し、多層的な政府間マクロ政策疎通交流メカニズムを積極的に構築し、利益の融合を深め、政治的な相互信頼を促進し、協力の新たな共通認識を達成する。
We should promote intergovernmental cooperation, build a multi-level intergovernmental macro policy exchange and communication mechanism, expand shared interests, enhance mutual political trust, and reach new cooperation consensus.

WebSocket:クライアントとサーバ間の疎通Akkatoolkitによる高速な並行処理Redisを利用したサーバ間のコメント同期以降の項目では、これら3つの項目についてそれぞれ焦点を当てて説明します。
WebSocket: Communication between the client and server High-speed parallel processing using Akka toolkit Comment synchronization between servers by using Redis In the next few sections, let's go over these characteristics in more detail.

また、各種付帯行事を通じて韓国文化を経験するための目的で慶州を訪れた多くの国内外の観光客には大切な体験の場として、地域の人々には盛大な祭りの場として、世代と国境を超越した疎通の場として活用された。
Also, the many tourists visiting Gyeongju to experience the Korean culture were able to experience the culture through various additional events and the local people took advantage of this festive event for communication beyond generation and nationality.

さらに「スペインは単独主義や保護主義に反対し、多国間主義を維持し、グローバル化への進展を守りたい」と述べ、中国との戦略的意志疎通や協調を強化し、共に世界の平和や安定の維持に取り組む考えを示しました。
Spain is opposed to unilateralism and protectionism, sticks to multilateralism and protects the process of globalization, he said, adding that Spain is willing to strengthen strategic communication and cooperation with China and jointly maintain global peace and stability.

両首脳は、歴史的な板門店宣言以降、南北当局間の緊密な対話と疎通、多方面での民間交流と協力が進み、軍事的緊張緩和のための画期的な措置が取られるなど素晴らしい成果があったと評価した。
The two leaders assessed the excellent progress made since the adoption of the historic Panmunjeom Declaration, such as the close dialogue and communication between the authorities of the two sides, civilian exchanges and cooperation in many areas, and epochal measures to defuse military tension.

よって、既に日常で滞貨した人権と民主主義の価値に成熟した光州がそれぞれ違ったジャンルの水平的融合と疎通を試みる創造都市の最前線になるしかないということは誰でも共感するところであろう。
So, that Gwangju, which matured with the human rights and the value of democracy accumulated in the daily living, cannot but become forefront of the creative city, which attempts the horizontal fusion and the communication of different genres line will the common will be felt empathy by everyone.

沿線関係国との疎通と協議を強化し、インフラ相互連結や産業投資、資源開発、経済貿易協力、金融協力、人文交流、環境保護、海上協力などの分野で、条件の整った一連の重点協力プロジェクトを推進した。
China has enhanced communication and consultation with countries along the Belt and Road, and promoted a number of key cooperation projects in the fields of infrastructure connectivity, industrial investment, resource development, economic and trade cooperation, financial cooperation, cultural exchanges, ecological protection and maritime cooperation where the conditions are right.

LACPによるActiveポート/Standbyポートの決定方法|SEの道標LACPではEthernetを16本まで、1つのLAGに含めることができますが、そのうちActiveになるのは8本です。残りの8本はStandbyポートとなり、Activeポートが疎通できなくなったタイミングでActiveに変わります。
How to determine Active port/ Standby port by LACP| SEの道標 In LACP, up to 16 Ethernet can be included in one LAG, but eight of them are active in time. The remaining 8 become Standby ports and change to Active at the timing when the Active port can not communicate.