日本語 での 疫学調査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカの非常に大きな疫学調査の結果です。
国際疫学調査（ベトナム）。
Epidemiological survey in Vietnam.国際疫学調査（モンゴル）。
Epidemiological survey in Mongolia.また、更なる疫学調査とネズミの検査が計画されています。
Further epidemiologic investigation and testing of rats is planned.PMDA疫学調査相談同行。
Accompanying PMDA epidemiology survey consultation.近年の牛ロタウイルスAに対する疫学調査および遺伝子性状解析。
Epidemiological survey and genetic characterization for recent bovine rotavirus A.臨床研究・育薬(臨床研究)・疫学調査。
コミュニティにおけるコミュニティ疫学調査定期的。
Regular Community Epidemiology Surveys.コミュニティにおけるコミュニティ疫学調査。
Community Epidemiology Surveys.しかし、こうした患者の疫学調査データは少ない。
詳細な疫学調査および接触者調査がIEDCR、ICDDRB、およびWHO（バングラデシュ）の疫学者のチームによって実施されている。
A detailed epidemiological investigation and contact follow up is being conducted by a team of epidemiologists from IEDCR, ICDDRB and WHO Bangladesh.患者発生時には,速やかな発生報告と疫学調査の実施が,感染予防措置のために必要である（本号5ページ）。
In the situation of case occurrence,rapid notification and implementation of epidemiological investigation are necessary as infection prevention measures see p.当研究室は、嚢胞性線維症の遺伝子診断、登録制度および全国疫学調査の事務局を担当している。
Our group is the office for registry and nationwide epidemiological survey of cystic fibrosis and is responsible for genetic diagnosis of cystic fibrosis.保健省、WHO、MSFの合同緊急対策チームが詳細な疫学調査や患者管理を行うために現地に入っています。
A joint MoH, WHO andMSF emergency response team are in the field to conduct a detailed epidemiological investigation and case management.公衆衛生当局は、接触者の追跡調査と疫学調査を実施しています。
Public health authorities are tracing contacts and conducting an epidemiologic investigation.公衆衛生当局は、接触者の追跡調査と疫学調査を行っています。
Public health authorities are tracing contacts and conducting an epidemiologic investigation.疫学調査では、2つのアウトブレイクの間にも関連性は示唆されていない。
An epidemiological investigation hadn't suggested any links between the two outbreaks either.モンゴルにおける家畜原虫病の疫学調査と社会実装可能な診断法の開発。
Epidemiological studies on animal protozoan diseases in Mongolia and development of effective diagnostics measures.MOHは疫学調査と接触追跡を開始し、彼女と密接に接触した個人を特定したという。
MOH has initiated epidemiological investigations and contact tracing to identify individuals who had close contact with her.疫学調査から健康影響に基づく指標値を導出するという概念は新しく、その実施方法についての議論はいまだ継続中である。
The concept of deriving health-based guidance values from epidemiological studies is a new development, and the debate as to how this should be done is still ongoing.はいキム・ボンジュン先生は始めに疾病管理予防センターに疫学調査を依頼した。
Dr. Kim Bong Joon first requested an epidemiological investigation by the Korea Centers for Disease Control and Prevention. Yes.疫学調査の知見は物質への応答に関する健康影響の研究に非常に有用である。
Observations in epidemiological studies are extremely valuable in researching human health effects in response to substances.公衆衛生当局は、接触者の追跡調査と疫学調査を実施しています。
Public health authorities are carrying out contact tracing and an epidemiological investigation.MOHは疫学調査と接触追跡を開始し、彼女と密接に接触した個人を特定したという。
MOH said it has started epidemiological investigations and contact tracing to identify individuals who had close contact with the patient.公衆衛生当局は、接触者の追跡調査と疫学調査を行っています。
Public health authorities are carrying out contact tracing and an epidemiological investigation.MOHは疫学調査と接触追跡を開始し、彼女と密接に接触した個人を特定したという。
The MOH said it has initiated epidemiological investigations and contact tracing to identify individuals who had close contact with him.しかしながら、現在まで実施された携帯電話に関するヒトの疫学調査では、結論に至っていない。
However, human epidemiological studies on cell phones conducted to date cannot be conclusive.早期自然流産した妊婦のリスク要因に関する北京での疫学調査epidem。
Epidemiological investigation of risk factors of the pregnant women with early spontaneous abortion in Beijing. epidem.集団への疫学調査によると、感染したすべての症例は、発症前約1ヶ月間、サルと接触していました。
Epidemiological investigations into the cluster show that all infected cases had a contact with monkey about a month prior to onset.
