EPIDEMIOLOGICAL INVESTIGATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 疫学調査

英語 での Epidemiological investigation の使用例とその 日本語 への翻訳

Further epidemiological investigation is ongoing.
現在、さらなる疫学調査が進んでいます。

Public health authorities are carrying out contact tracing and an epidemiological investigation.
公衆衛生当局は、接触者の追跡調査と疫学調査を実施しています。

Further epidemiological investigation is in progress.
更なる疫学調査が進められています。

A joint MoH, WHO and MSF emergency response team are in the field to conduct a detailed epidemiological investigation and case management.
保健省、WHO、MSFの合同緊急対策チームが詳細な疫学調査や患者管理を行うために現地に入っています。

Further epidemiological investigation is in progress.
現在、さらなる疫学調査が進んでいます。

Since the underlying cause of this public health event remains unknown, close monitoring and further epidemiological investigation is needed.
この公衆衛生上の事態の根本原因が不明であるために、綿密なモニタリングと、さらなる疫学的調査が必要とされています。

An epidemiological investigation into the recently diagnosed HIV cases is under way.
最近のHIV症例の疫学的調査を実施。

This study represents her second epidemiological investigation of the Dasyuridae.
この研究は、彼女の2回目のDasyuridaeの疫学調査となった。

An epidemiological investigation hadn't suggested any links between the two outbreaks either.
疫学調査では、2つのアウトブレイクの間にも関連性は示唆されていない。

In the extraordinarily large-scale outbreak in Sakai City, epidemiological investigations incriminated white radish sprouts as the contaminated food.
また、堺市の事例では疫学調査からカイワレ大根が汚染食品として推定された。

Epidemiological investigation of risk factors of the pregnant women with early spontaneous abortion in Beijing. epidem.
早期自然流産した妊婦のリスク要因に関する北京での疫学調査epidem。

In the situation of case occurrence, rapid notification and implementation of epidemiological investigation are necessary as infection prevention measures see p.
患者発生時には,速やかな発生報告と疫学調査の実施が,感染予防措置のために必要である（本号5ページ）。

Three separate epidemiological investigations have found no evidence of SARS transmission in schools.
つの独立した疫学的調査により、学校でSARSが感染伝播した確証は見つからなかった。

UNAIDS is joining partners in supporting Cambodia's Ministry of Health as it conducts a full epidemiological investigation and takes all necessary measures to prevent further HIV infections.
UNAIDSはカンボジア保健省の疫学的調査に協力し、さらなるHIV感染の拡大を防ぐすべての必要な手段をとっていく。

Preliminary epidemiological investigations revealed that the patient worked in Suzhou, Jiangsu Province, China.
予備的な疫学調査で、患者は中国江蘇省蘇州で働いていたことが明らかになりました。

This was the first incident of sporadic cases due to fluoroquinolone-resistant Shigella and the necessity of future monitoring of such organisms and of nationwide epidemiological investigations were pointed outsee IASR, Vol. 17, No. 3.
わが国における最初のfluoroquinolone耐性赤痢菌による散発事例報告で、今後の当該菌の監視と全国的な疫学調査の必要性が指摘されている(本月報Vol.17,No.3参照)。

EMF-Portal| Epidemiological investigation of risk factors of the pregnant women with early spontaneous abortion in Beijing.
EMF-Portal|早期自然流産した妊婦のリスク要因に関する北京での疫学調査。

Gamma-glutamyltransferase as a risk factor for cardiovascular disease mortality: An epidemiological investigation in a cohort of 163,944 Austrian adults.
本論文の原題は「Gamma-GlutamyltransferaseasaRiskFactorforCardiovascularDiseaseMortality.AnEpidemiologicalInvestigationinaCohortof163944AustrianAdults」、アブストラクトはCirculation誌Webサイトのこちらで閲覧できる。

Epidemiological investigations into the cluster show that all infected cases had a contact with monkey about a month prior to onset.
集団への疫学調査によると、感染したすべての症例は、発症前約1ヶ月間、サルと接触していました。

WHO is providing support to the 2 national health emergency control rooms in Aden and Sana'a to ensure quality data collection and has mobilized rapid response teams for effective and timely epidemiological investigation and response.
WHOは、確実に質の高いデータを収集するために、アデン（Aden）とサナア（Sana'a）の2か所で健康対策の国家緊急管理室への支援を提供しており、迅速かつ効果的な疫学調査と感染対策のための緊急対策チームを投入しています。

Dr. Kim Bong Joon first requested an epidemiological investigation by the Korea Centers for Disease Control and Prevention. Yes.
はいキム・ボンジュン先生は始めに疾病管理予防センターに疫学調査を依頼した。

A detailed epidemiological investigation and contact follow up is being conducted by a team of epidemiologists from IEDCR, ICDDRB and WHO Bangladesh.
詳細な疫学調査および接触者調査がIEDCR、ICDDRB、およびWHO（バングラデシュ）の疫学者のチームによって実施されている。

A local response has been activated by the Health Services of the Autonomous Region of Madeira SESARAM, including epidemiological investigation, laboratory diagnosis, health care services response and dissemination of information regarding individual protection against mosquito bites.
マデイラ自治地域の保健サービスは、疫学調査、検査室診断、保健医療サービスへの対応、個人の防蚊対策に関する普及啓発を含めた対策を強化しています。

Preliminary epidemiological investigations reveal that the patient travelled to Medina, Saudi Arabia for 6 days and returned to Qatar on 15 August 2013.
初期の疫学調査によって、この患者はサウジアラビアのメディナ（Medina）に6日間渡航し、8月15日に帰国したことが判明しました。

Epidemiological investigation into the source of infection indicated contact with poultry, though no poultry deaths within the household or neighborhood have been reported.
感染源に関わる疫学調査において、家禽への接触が示唆されているが、住居や近隣での家禽の死亡は報告されていない。

Following protocol, an epidemiological investigation commenced and two close human contacts of the infected poultry were identified, including a poultry vendor and driver.
プロトコールにしたがい、疫学調査が開始され、感染した家禽との濃厚接触者（家禽の売り主と運搬した運転手）2人が同定されました。

Epidemiological investigation on the case found that the case had four pet caged birds in his home, which is about 50 metres from a poultry slaughter house and near a farm.
疫学調査では、男性が自宅で4羽の鳥を飼っていたこと、自宅から50メーターほどに家きん類の処理施設があり、また近くに農場があったことなどが明らかになっている。

Epidemiological investigations also demonstrated the mechanism of transmission of AIDS and virtually every other infectious disease, which in turn showed how these diseases can be prevented.
疫学調査は、さらにエイズやその他ほぼすべての感染性疾患の伝染のメカニズムも明らかにしており、このような調査により、これらの疾患をどのように予防できるか示すことができる。

Epidemiological investigation has been conducted in the case's neighborhood and nearby market, which revealed that the case had contact with poultry when she went to a market with her father to buy live chickens.
患者の近隣と、患者が父親と生きた鶏を買いに行ったときに家きんに接触したことがわかっている近くの市場で、疫学調査が実施されています。

The Chinese Ministry of Health said epidemiological investigations show that in the two weeks prior to the onset of symptoms, the patient had no known contact with high-risk groups such as health workers or animal handlers.
中国衛生部は、疫学的調査の結果によるとこの患者は、発症前2週間に医療従事者や動物取り扱い業者のような高リスク群との接触の記憶は無いと伝えている。