疫学的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• epidemiological

日本語 での 疫学的 の使用例とその 英語 への翻訳

EDの疫学的研究によると、約5%から20%の男性が中度から重度のEDを持つことが示唆されている。
Epidemiologic studies of ED suggest that approximately 5 to 20% of men have moderate to severe ED.

症例はリアルタイムRT-PCRで確認し、疫学的、人口統計学的、臨床的、放射線学的特徴および検査データを解析した。
Cases were confirmed by real-time RT-PCR and were analysed for epidemiological, demographic, clinical, and radiological features and laboratory data.

大規模な疫学的研究は、成人病のリスクが発育初期の悪い環境条件と関連していることを示唆する。
Extensive epidemiologic studies have suggested that adult disease risk is associated with adverse environmental conditions early in development.

ノロウイルス集団感染の二つの疫学的パターン：イングランドとウェールズにおける調査（1992-2000年）。
Two epidemiologic patterns of norovirus outbreaks: surveillance in England and wales, 1992-2000.

疫学的データを用いて肥満によるHCCリスクに対する独立した影響を解明する試みは妥当でない。
Attempts to disentangle the independent impact on HCC risk of obesity using epidemiologic data is not warranted.

しかし疫学的研究によれば、がんと診断された人の少なくとも半分は順応に成功する。
Epidemiologic studies, however, suggest that at least one-half of all people diagnosed with cancer will successfully adapt.

疫学的研究では、世界中の成人の約75%は、血清25(OH)Dレベルが30ng/ml未満です。
Based on the epidemiologic studies,∼75% of all adults worldwide have serum 25(OH)D levels of<30 ng/mL.

しかしながら、疫学的データによればNRTを受ける患者はNRTを受けていない患者よりもさほど禁煙成功率が高くない。
Epidemiologic data, however, indicate that people using NRT are no more likely to successfully quit smoking than those who do not use NRT.

HCCを減少させるB型肝炎ワクチン接種の能力に関する疫学的証拠は、小児のフォローアップ研究および小児肝がんのリスクからもたらされた。
Epidemiologic evidence regarding the ability of hepatitis B vaccination to reduce HCC comes from follow-up studies of children and risk of childhood liver cancer.

多くの症例報告が男性のPPIを女性化乳房に関連づけているが、大規模な疫学的研究は欠けている。
A number of case reports have linked PPIs to gynecomastia in men, but large epidemiologic studies are lacking.

MSFのミッションのポートフォリオ内で疫学的作業の質をサポートし、MedicalSupportTeamシステムを通じてHealthAdviser、MedicalCoordinator、およびその他のSpecialistAdvisorsにタイムリーで強力なアドバイスを提供します。
Support the quality of epidemiological work within a portfolio of MSF's missions, providing timely and robust advice to the Health Adviser, Medical Coordinator and other Specialist Advisors through the Medical Support Team system.

動物での2019-nCoVの検出（種に関する情報、診断テスト、および関連する疫学的情報を含む）は、新興疾患として国際獣疫事務局（OIE）に報告する必要があります。
Any detection of 2019-nCoV in an animal(including information about the species, diagnostic tests, and relevant epidemiological information) should be reported to the World Organization for Animal Health(OIE) as an emerging disease.

コンゴ民主共和国保健省の代表によって、疫学的状況、対応の戦略及び対応における地域の関わりを改善するための戦略変更を含む最近の適応についてプレゼンテーションが行われました。
Presentations were made by representatives of the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo on the epidemiological situation, the response strategies, and recent adaptations, including a shift in strategy to improve engagement of the community in the response.

中国衛生部は、疫学的調査の結果によるとこの患者は、発症前2週間に医療従事者や動物取り扱い業者のような高リスク群との接触の記憶は無いと伝えている。
The Chinese Ministry of Health said epidemiological investigations show that in the two weeks prior to the onset of symptoms, the patient had no known contact with high-risk groups such as health workers or animal handlers.

しかし、それは不利な疫学的状況私たちの国と世界に関連して知っていることが重要です、この病気を持つ繁栄のレベルを問わず、誰でもを満たすことができます。
However, it is important to know that, in connection with an unfavourable epidemiological situation in our country and in the world, with this disease can meet anyone, regardless of its level of prosperity.

MSv（長期被ばく）あるいは10-50mSv（急性被ばく）を超える被ばく量については、ヒト集団から得られる直接の疫学的証拠は、なんらかのがんのリスクを放射線被ばくが増加させることを示す。
Above doses of 50- 100 mSv(protracted exposure) or 10- 50 mSv(acute exposure), direct epidemiological evidence from human populations demonstrates that exposure to ionizing radiation increases the risk of some cancers.

ケースコントロールおよびコホート研究からの疫学的証拠により、新鮮な野菜や果物の摂取量の増加と胃がん発生率の低下との間には関連があると示唆されている。
Epidemiologic evidence from case-control and cohort studies suggests that increased intake of fresh fruits and vegetables is associated with decreased gastric cancer rates.

人口・疫学的要因を調整した後でも、アメリカの患者1人当たり抗がん剤消費額は他国に比べて多かったが、使用量はむしろ少なかった。
Even after adjusting for population and epidemiological factors, we found that the United States spent more than the other countries on cancer drugs, yet it often had lower utilization.

疫学的研究による推定では、がんを含む心的外傷イベントを経験している人の平均25～33％がPTSDまたは亜症候性PTSDを発現することが示唆されている。
Estimates from epidemiologic studies suggest that on average, 25% to 33% of individuals who are exposed to traumatic events, including cancer, develop PTSD or subsyndromal PTSD.

それにもかかわらず、疫学的および臨床的研究の進歩は、長期健康に対する食事、および栄養素摂取の影響についての多くの情報を明らかにしました。
Nevertheless, advances in epidemiological and clinical research have uncovered a great deal of information about the impact of diet and nutrient intakes on long-term health.

このような疫学的研究では、多数の人について関係性を見出すことはできるが、イヌが心血管疾患から人を守るのかどうか、またどのように守るのかを理解することはできない。
These kind of epidemiological studies look for associations in large populations but do not provide answers on whether and how dogs could protect from cardiovascular disease.".

この勧告は、疫学的研究に基づいており、いくつかの癌のリスクのわずかな増加は、赤肉または加工肉の高消費に関連する可能性があることを示唆してる。
Their claim is that epidemiological studies suggest that small increases in the risk of several cancers may be associated with high levels of red meat or processed meat consumption.

結論】このレトロスペクティブな疫学的分析では、元のスコットランドのプロサッカー選手の間では、マッチしたコントロールの間よりも神経変性疾患による死亡率が高く、他の一般的な疾患による死亡率は低かった。
Conclusions: In this retrospective epidemiologic analysis, mortality from neurodegenerative disease was higher and mortality from other common diseases lower among former Scottish professional soccer players than among matched controls.

月24日の時点で、新規症例で判明した疫学的関連性は1サンディエゴ郡の父娘の家族、および、2グアダループ郡の2人の少年が行っていた学校、を含んでいた。
As of April 24, epidemiologic links identified among the new cases included 1 the household of the father and daughter in San Diego County, and 2 the school attended by the two youths in Guadalupe County.

HEVのユニークな特徴は、主にウイルス遺伝子型に起因する感染がどこで得られたかに応じて異なる臨床的および疫学的プロファイルを示すことである。
The unique characteristics of HEV is that it displays different clinical and epidemiologic profile depending on where the infection is acquired which is mainly due to the viral genotype.

月24日の時点で、テキサスの症例とカルフォルニアの症例の間に疫学的関連性は認められなかった。
As of April 24, no epidemiologic link between the Texas cases and the California cases had been identified, nor between the three new California cases and the two cases previously reported.

WHOやEMAなどの国際機関も、各国の保健当局や政策立案者と同様に、疫学的分析により、HPVワクチンの安全性は適切に確立されていると主張し、被害者たちの主張には科学的根拠がないとして、その訴えを排斥しています。
International organizations such as the WHO and EMA, as well as national Health Authorities and policy makers, insist that safety of the HPV vaccines has been adequately established through epidemiological analysis and thus the complaints of victims are dismissed as having no scientific basis.

月22日の武漢での新たな封じ込め措置の発表後、事務局長は、中国当局から提供された最新の疫学的進展と取られたリスク管理措置に関する情報を調査するため、1月23日に緊急委員会を再招集するよう要請した。
After the announcement of new containment measures in Wuhan on 22 January, the Director-General asked the Emergency Committee to reconvene on 23 January to study the information provided by Chinese authorities about the most recent epidemiological evolution and the risk-management measures taken.