発展計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• development plan
• development planning
• development plans

日本語 での 発展計画 の使用例とその 英語 への翻訳

経済社会発展計画:40年代への挑戦。
Development Planning: the challenge of the 1960s.

IntelligentConnectedCarsに関する産業発展計画。
Industry Development Plans on Intelligent Connected Cars.

発展計画。
The State Development and Planning Commission.

発展計画や産業政策および参入基準に合致していること。
(B) consistent with the development plans, policies and standards;

国家中長期科学・技術発展計画綱要」を早急に制定し施行する。
It was decided that a medium- and long-term science and technology development plan should be made as soon as possible.

今後中国は、気候変動対応を経済社会発展計画の中に組み入れるとともに、引き続き強力な措置をとることにしている。
Hu noted that China will further integrate the efforts of handling climate change into its economic and social development planning and continue to take strong measures.

年1月8日、国家発展・改革委員会は「珠江デルタ地区改革・発展計画綱要（2008-2020年）」を発表した。
In 2008, the National Development and Reform Commission developed a“Pearl River Delta reform and development plan(2008-2020)”.

中央及び地方政府の発展計画に注目してみよう。
Close attention should be given to the development plans of the central and city governments.

中国工業・情報化部（省）は17日、「情報通信業界発展計画（2016-20年）」を発表した。
The Ministry of industry and information issued 17"information communication industry development plan(20162020 years)".

報道によると、ハッキング集団は「概ね中国の5カ年経済発展計画に沿うような産業を対象としている」という。
According to FireEye, the hacker group“targets industries in a manner generally aligned with China's Five-Year economic development plans.”.

年9月、国家発展改革委員会は「再生可能エネルギー中長期発展計画」を公布した。
In 2007, the National Development and Reform Commission published the“Medium and Long-Term Development Plan for Renewable Energy”.

国家の人民経済発展計画及びその実行状況に関する報告を審議し，承認する。
Examine and approve the State plan for the development of the national economy and a report on its fulfillment.

国民経済発展計画の原則とソ連の国家予算の制定、現在の法律の一般原則の承認。
Establishment of the principles of plans for development of the Soviet economy and State budget of the USSR, as well as approval of general principles of current legislation.

月11日、モスクワ市政府、アエロフロートおよびシェレメチェヴォ空港は、モスクワ市内とシェレメチェヴォ空港を結ぶ交通機関発展計画について協議を行いました。
On July 11 the Moscow Government, Aeroflot and Sheremetyevo Airport discussed the project to develop Moscow's transportation system to Sheremetyevo Airport.

国の産業政策と自治区の経済発展計画の要請に基づいて、自治区は外国業者が次の主要な産業分野へ投資することを奨励している。
Acting in accordance with state policies on industries and theeconomic development plan of the autonomous region, the government of the Ningxia Hui Autonomous Region encourages foreign businessmen to invest in the following fields:.

近年、静海区は、国務院次世代AI発展計画とこれに関連する天津市委員会および市政府のインテリジェント・シティ建設における関連要件を徹底的に実施および実行しています。
In recent years, Jinghai District is thoroughly implementing and carrying out the Development Planning of the State Council for a New Generation of Artificial Intelligence and the related requirements of Tianjin Municipal Committee and Municipal Government for the construction of intelligent city.

最近、2003-2005年のフィジー戦略的発展計画では、国内レベルの障害者問題に関して幾つかの重要施策としてとりあげることが約束されている。
Just recently, the 2003-2005 Strategic Development Plan of Fiji also promises to reflect some important measures to address disability matters at national level.

IBMの将来の発展計画およびスケジュールはあくまでも計画目的に策定されたものであり、事前の通告なしに変更あるいは撤回されることがあります。
Statements concerning IBM's future development plans and schedules are made for planning purposes only, and are subject to change or withdrawal without notice.

経済、社会発展計画及び2016-2020年の5年間中期公共投資計画を主導的に策定し、品質と有効性及び本省の状況と適切を確保します。2。
Actively building the economic- social development plan and 5-year medium-term public investment plan from 2016 to 2020 to ensure the quality, effectiveness, and consistency with the reality of the province 2.

なお、ベトナム政府は11月28日に公表した「2020年社会・経済発展計画」の中で、2020年のGDP成長率目標を6.8％に設定している。
The National Assembly on November 11 approved Vietnam's socio-economic development plan for 2020, including the GDP growth target of 6.8%.

月27日、州の産業"73"産業の発展計画(2008年〜2020年)と8つの産業再編と行動計画の(2009-2011)の活性化が同時発売。
September 27, the province's industrial"7 +3" industry development plan(2008-2020) and eight industrial restructuring and revitalization of the Action Plan(2009-2011) simultaneously released.

粤港澳大湾区発展計画の実施過程において、われわれは外国企業がこれに参加し、中国の発展がもたらすチャンスを分かち合うことを歓迎する。
In implementing the outline development plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, foreign companies are welcome to participate and share opportunities brought by China's development..

そのためにはブラジルは社会進歩指数を発展計画において優先しただもっぱら成長するだけでなく社会進歩指数とともに成長する必要があります。
And what that means is that Brazil needs to prioritize social progress in its development plan and see that it's not just growth alone, it's growth with social progress.

月15日CNS】中国の工業・情報化部が3日、「新エネルギー車産業発展計画（2021～2035年）（意見聴取稿）」を公布した。
On December 3, the Ministry of industry and information technology issued the new energy vehicle industry development plan(2021-2035)(Draft for comments).

年12月3日、中国・工業・情報化部は、「新エネルギー車産業発展計画（2021～2035年）（意見聴取稿）」を公布。
On December 3, the Ministry of industry and information technology issued the new energy vehicle industry development plan(2021-2035)(Draft for comments).

今回の訪問で、中村知事は大洋世家が直面している近年「長崎鮮魚」の発展計画、目前輸入と販売時主な問題及び今後発展に付いて問題聴取した。
During this visit, Mr. Nakamura listens to Ocean Family's development plan of"Nagasaki fresh fish" for recent years, main current difficulties within the importing/selling stage, and key issues for the further development..

ハウはパイプライン・プロジェクトが、水路と同様に、「大きな発展計画」を代表するものであり、経済を刺激することになると考えた[113]。
Howe considered the Pipeline project, like the Seaway, represented a"great development project" that would serve to stimulate the economy.[115].