発生しなかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not occur
• did not happen
• has not occurred

日本語 での 発生しなかった の使用例とその 英語 への翻訳

発生しなかった予測。
A prediction that did not occur.

バグは発生しなかった。
The bug did not happen.

黒霧が発生しなかった時点で、それに気付いた。
I noticed it when the black fog did not occur.

だが、キャンセルは発生しなかった。
But the cancellation has not occurred.

バグは発生しなかった。
The bug did not occur.

全死因死亡は全群で発生しなかった。
Deaths did not occur in every NGO.

年前ならこうした問題は発生しなかった。
Yrs ago the problem would not have occurred.

だが、そういう激しい反応は一切発生しなかった。
But that energetic reaction hasn't occurred.

インストリーム動画再生が発生しなかったインプレッションは無料となります。
Impressions that don't result in an in-stream video view are free.

エンゲージメントが発生しなかったインプレッションは無料となります。
Impressions that don't generate an engagement are free.

これらの理由で反乱は発生しなかった。
For these reasons, there was no rebellion.

副作用は、勾配を発生しなかった場合，いくつかの場所を確認することができます：。
If the side effect did not occur gradient，Can confirm several places：.

サウジアラビアとロシアの生産は、発生しなかった不足分を見越して上昇した。
Saudi and Russian production had cranked up in anticipation of a shortfall that did not happen.

これは更新前に発生しなかったのでがっかりしました。このアプリにお金を払ったので、これが仕事に影響を与えています。
I'm disappointed because this didn't happen before the update, I paid for this app and this is affecting my job.

このすべてを考慮すると、この特定のリークがすぐに発生しなかったという事実は、実際には非常に驚くべきことです。
Considering all this, the fact that this particular leak didn't happen sooner is actually quite surprising.

他のプラットフォームでは発生しなかった、私のアカウントで市場が機能しなくなったのはなぜですか？拘束されてる？
Why the market was dead in my account, which hadn't occurred in other platforms? It is restrained?

AVIエラーでオーディオが発生しなかった可能性がある多くの要因があります。
There are many factors that may have caused no audio in AVI errors.

しかし、我々は次のシャトルは、解除、中止されているが発生しなかった。
But we did encounter the next shuttle that lifted, has been canceled.

しかも、そうした観点で整備されてきた自衛隊の能力をその目標のために使用する必要は幸運にも発生しなかった。
Fortunately, the situation has never arisen where it has been necessary to utilize the capabilities of the SDF, as envisaged, for this purpose.

エスカレートするイベントの通常の前兆がここでは発生しなかったこと、そして私たちが周囲や周囲の人々の兆候や注意をより注意を払う必要があることは明らかでした。
It was quite evident that the normal precursors to escalating events did not occur here and that we needed to pay better attention to our surroundings and the signs and or tells of the crowd.

テクニカルチームは通常の業務では発生しなかった事件を調査しており、「疑う余地なく孤立したもの」とエネコン社は述べています。
A technical team is probing the incident, which did not occur during regular operations and is“undoubtedly an isolated one”, Enercon said.

生存率:観察区間に"生存した"（イベントが発生しなかった）個体の集団．"有効に危険（effectiveatrisk）"であった個体の中で生存した個体の比率。
Survival rate: Proportion of individuals who"survived"(the event did not occur) during the time interval. Ratio of individuals who survived over the individuals who were"effective at risk".

高血圧および蛋白尿などのベバシズマブ関連毒性は、第一選択治療の試験よりも顕著であったが、本研究中に消化管穿孔のような懸念される安全性の問題は発生しなかった。
Bevacizumab-associated toxicities such as hypertension and proteinuria were more prominent than in the first-line trials, but feared safety issues such as gastrointestinal perforations did not occur during the study.

最初のフレンチ・ハウスの実験は1990年半ばにイギリスのダンス・ミュージックを扱った新聞やヨーロッパのDJによって暖かく受け入れられたが、大きな商業的成功は1997年になるまで発生しなかった。
The first French house experiments were warmly received by the UK dance music press and European DJ's in the mid-1990s but major commercial success did not occur until 1997.

USGSによると、夏季の海氷は、米国とロシアの間のチュクチ海（ChukchiSea）の大陸棚海域のはるか北に後退しており、「10年前には発生しなかった状況」だという。
Summer sea ice is retreating far north of the shallow continental shelf waters of the Chukchi Sea in U.S. and Russian waters, a condition that did not occur a decade ago.

第25条（未遂犯）犯罪の実行に着手して行為を終了できず、又は結果が発生しなかったときは、未遂犯として罰する。
Article 25(Criminal Attempts)(1) When an intended crime is not completed or if the intended result does not occur, it shall be punishable as an attempted crime.

政府が格別にイスラーム式（殆ど今まで発生しなかったもの）と矛盾しない限り、ムスリムは忠実な市民であり、建設的な方法で政体に影響を与える義務がある。
Unless the government specifically contradicts Islamic ways(something that hardly ever happens), Muslims are obliged to be loyal citizens and to influence the polity in constructive ways.

例えば、日本の場合、2000年代半ばに大規模な信用バブルが発生しなかったため、現在、企業の多くは健全なバランスシートを維持しており、金融機関の経営も安定しています。
For example, today, many Japanese firms maintain sound balance sheets and the business conditions of financial institutions have been stable, since Japan did not encounter any large-scale credit bubbles in the mid-2000s.

あなたの[マーク・H・シーメンスの]データは、このような事象が実際に発生しなかったことを証明するために有用であるかもしれない[…]。
Your[Mark H Thiemens] data might be useful for proving that such an event did in fact occur[…].

仮に何らかの原因により、電子センサーが結果を未測定、または未記録であった場合、その結果は発生しなかったものとみなし、賭け金は有効な結果が確定するまで差し押さえられます。
If for any reason a result is not detected and registered by the electronic sensors, then that result is deemed to have not occurred, and any bets locked will remain locked until a valid result is determined.