発生する可能性があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may occur
• may experience
• may encounter

日本語 での 発生する可能性があり の使用例とその 英語 への翻訳

対策にもかかわらず、ブロッキングが発生する可能性があり、場合には、安全なリリースのために特別なツールが提供されるべきである。
If, despite the measures taken, blocking may occur, should be provided special tools for safe release.

漏水やヒビなどのよくある問題が発生する可能性があり、ひどいケースではコンクリートの剥離もありえます。
Common issues such as water seepage and cracks may occur, and can develop into falling concrete sections in extreme cases.

すべてのユーザーだけでなく、異なる結果が発生する可能性があり,しかし、別の副作用は、投与量に応じて、。
Every user may experience not only different results, but different side effects depending on dosage.

地震から発生する可能性があり、あなたのダウンタイムのコストは何ですか?
What is the cost of your downtime that may occur from a seismic event?

それは頻繁にのために処方されていますテストステロン補充療法青年期に低テストステロンが発生する可能性があり、男性で。
It is often prescribed for testosterone replacement therapies in males who may experience lower testosterone during adolescence.

再発はいつでも発生する可能性があり、結果的に疾病管理努力が再開される。
Relapse may occur at any time, resulting in renewed disease control effort.

しかし,ただ、他のアプリと同様,ユーザーは、Facebookのメッセンジャーアプリで様々な問題が発生する可能性があり。
However, just like with any other app, users may experience various issues with Facebook Messenger app.

不作為のコスト地震から発生する可能性があり、あなたのダウンタイムのコストは何ですか?
The Cost of Inaction What is the cost of your downtime that may occur from a seismic event?

自動車保険の適用範囲は、4つの状況下で発生する可能性があり、重複:。
Duplicate auto insurance coverage may occur under four circumstances:.

SITEの間で発生する可能性があり、主に治安判事の方法によって解決されるMEMBERS紛争。
Any disputes that may arise between MEMBERS SITE and will be primarily resolved by way of Peace.

あなたが印刷または公開時に問題が発生する可能性があり、文書の項目について知りたいと思うでしょう。
You will want to know about document items that could cause issues when you print or publish.

嵐が発生する可能性があり、雪が時々経験される可能性があります。
Storms are a possible occurrence and snow can be experienced occasionally.

この利益配分は、条件付き居住期間中に発生する可能性があり、必要な仕事を生み出す前に発生する可能性があります。
This distribution of profits may happen during the conditional residency period and may happen before creating the required jobs.

いつでもオフに行くことができ、それらを扱うときに損失が発生する可能性があり、サーバーは必要ありません。
There is no need for a server that can go off anytime and you may encounter losses when dealing with them.

IOSデバイスのタイムゾーンが間違っている場合,あなたはIMessageがアプリでいくつかの問題が発生する可能性があり。
If the time zone of your iOS device is wrong, you may experience some issues with your iMessage app.

現在、販売が発生する可能性があり、そして他のセットトップボックス「NTVプラス」(たとえば,Sagemcom),しかし、彼らは機器ではない対象の価格が低下しています。
Currently, the sale may occur, and other set-top boxes"NTV-Plus"(eg, Sagemcom), but they have reduced prices for equipment not subject.

あなたは、システム内の過剰なビタミンを持っていることから発生する可能性があり、副作用はあなたの過剰を持っている特定のビタミンやミネラルに応じて異なります。
The side effects you may experience from having excess vitamins in your system vary depending on the particular vitamin or mineral you have an excess of.

ただし例外的なケースは、輸送の際にわずかな損傷が発生する可能性があり、それが車両の故障につながり、その結果再び分解されることもある。
In exceptional cases, however, slight damage may occur during transport, which could lead to a malfunction in the vehicle and result in it having to be dismantled again.

油圧逃がしバルブ多くの理由のために問題が発生する可能性があり、これらの問題は、多くの場合、いくつかの基本的なトラブルシューティングの技術の助けを借りて解決することができます。
Hydraulic pressure relief valves may encounter problems for numerous reasons, these problems can often be resolved with the help of some basic troubleshooting techniques.

他にも発生する可能性があり、症状：低身長、貧血（衰弱または低抵抗）、開発中の歯、問題や遅延の欠陥。
Other symptoms that may occur: Symptoms: short stature, anemia(weakness or low resistance), developing teeth, problems or delay defects.

アレルギー反応-あなたは薬に含まれる成分のいずれかにアレルギーがある場合,あなたは呼吸の問題が発生する可能性があり,かゆみ,発疹,または息切れ、すぐに医師の診察を受ける必要があります。
Allergic Reaction- If you are allergic to any of the ingredients contained in the drug, you may experience breathing problems, itching, rash, or shortness of breath and should see a doctor immediately.

ゴミ箱を空にするとき,あなたはいくつかのエラーが発生する可能性があり,システムのフリーズやシステムクラッシュのような,失敗を空のアクションを行いますします。
When emptying the trash can, you may encounter some errors, like the system freeze or system crash, which will make the action of emptying failure.

注：モバイルデータは超過料金が発生する可能性があり、接続が遅すぎてバックアップをダウンロードできないため、モバイルデータを使用しないでください。
Note: Do not use mobile data as it may incur overage charges and the connection may be too slow to download the backup.

仮に近い将来にスーパー台風が日本に襲来すると、暴風雨により甚大な被害が発生する可能性があり、より長いリードタイムの予測情報が求められています。
If a super typhoon hits Japan in the near future, rainstorms are likely to cause severe damage. To address this, it is necessary to provide forecast information with a longer lead time.

重度の段階では、認知症が発生する可能性があり、適切な治療を行わないとレベルが長期的に低下すると、脳出血および致命的な結果が生じる可能性があります。
In severe stages, dementia can occur, and with a prolonged decrease in the level without adequate treatment, cerebral hemorrhage and fatal outcome can occur….

この懸念は、光(窓やランプのそばを通るなど)の過渡変化によって、バックライト輝度に不要な変化が発生する可能性があり、イライラさせられるユーザーもいることです。
The concern is that transient changes in light(e.g., passing by a window or a lamp) can cause undesired changes in the backlight brightness, which some users would find irritating.

エラーは、システム内のさまざまな場所で発生する可能性があり、このコードを使用して、それはその名前でいくつかの詳細を運ぶにもかかわらず、それは特定の技術的な知識や適切なソフトウェアなしでエラー原因を特定し、修正するユーザーのためには困難です。
The error using this code may occur in many different locations within the system, so even though it carries some details in its name, it is still difficult for a user to pinpoint and fix the error cause without specific technical knowledge or appropriate software.

また、発生する可能性があり、緊急時、よく発達した計画、部門やユニットバスは、主要な緊急事態が発生した場合、一度、すぐに場所効果的な廃棄に入れていることを確実にするために、合同戦闘演習を行った。
In addition, the bus for emergencies that may occur, well-developed plan, departments and units to carry out joint combat exercise, to ensure that once the event of a major emergency situation, to quickly put in place effective disposal.

注：既にWinRARのいずれかのバージョンがインストールされているか、古いバージョンを削除しますが、お使いのPCを再起動しない（またはexplorer.exeのを処理した場合）それ以外の場合はエラーが、インストールプロセス中に発生する可能性があり、それを行います。
Note: If you have already installed any version of WinRAR or you will remove the old version but do not restart your PC(or processes explorer. exe) do it, otherwise errors may occur during the installation process.

発生する可能性がある問題の解決をサポートする。
Support solving problems that may arise.