発生する可能性がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may occur
• may arise
• you may encounter
• might occur
• may cause
• can cause

日本語 での 発生する可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

発生する可能性がある問題の解決をサポートする。
Support solving problems that may arise.

膀胱問題が発生する可能性がある状態がいくつか。
There are some states that cause bladder problems.

似たような状況がICO市場で発生する可能性がある。
A similar situation may transpire with the ICO market.

この場合、虫垂破裂や血液感染が発生する可能性があるため、直ちに救急車を呼ぶ必要があります。
In this case, you need to immediately call an ambulance, because an appendix rupture and blood infection may occur.

それから,ここでは、新規ユーザーのために発生する可能性がある主な問題のいくつかはあります.これ見て!
So, here are some of the main problems that may arise for new users. Look at this!

穴の直径が大きすぎると、リフローハンダ工程でハンダの吸い上げ問題が発生する可能性があるので注意が必要です。
If the hole diameter is too large, problems with solder suction may occur during the reflow soldering process, so due caution is necessary.

トラブルシューティングプロジェクト作成時に発生する可能性がある問題の一部を次に示します。
Troubleshooting The following are some of the problems you may encounter when creating your project.

それは、資金調達メカニズム間の実際的な相乗効果、ならびに様々な利益と戦略の間で発生する可能性がある対立を強調しています。
It highlights practical synergies between funding mechanisms, as well as the conflicts that may arise between varying interests and strategies.

悪い従業員を選択すると、会社に問題が発生する可能性があるため、IT選択の専門家を信頼することをお勧めします。
Choosing a bad employee can cause problems for your company, so it is advisable to trust experts in IT selection.

この用語集のセクションを使用して、WindowsServer2016のアップグレード中に発生する可能性がある用語について理解してください。
Use this glossary section to get familiar with the terms you may encounter during your Windows Server 2016 upgrade.

クエン酸に長時間さらされると副作用が発生する可能性があるため、XNUMX時間後に顔をよく洗ってください。
Wash your face thoroughly after two hours, because long exposure to citric acid can cause some side effects.

ただし、このツールを使用して発生する可能性がある3つの問題があります。
However, there can be three problems that might occur using this tool.

最近のデータは、メチル水銀による他の神経発達の影響基準線量以下のレベルで発生する可能性がある。
Recent data suggest that other neurodevelopmental impacts from methylmercury might occur at levels below the reference dose.

実用的な観点からは、ほとんどのエラーがそこで発生する可能性があるため、コメントセクションにもっと注意を払う必要があります。
From a practical point of view, more attention must be paid to the Comments section as most of the errors are likely to occur there.

お客様は、上記の義務を遵守しなかったことにより発生する可能性があるすべての損害について責任を負うものとします。
Guests are liable for all damages that the may incur due to the failure to comply with the above mentioned obligations.

ただし、国際的な金融機関との間で支払いが発生する可能性があることに注意する必要があります。
You should however be aware that you may incur fees on payments to and from some international banking institutions.

以下のエラーまたは問題をクリックすると、Googleドライブで発生する可能性がある問題の解決方法を確認できます。
Click one of the errors or problems below to learn how to fix any problems you might be experiencing with Google Drive.

これは、新しい加熱コイルから漏れが発生する可能性があることを示唆しており、古い要素の場合は漏れが少ない可能性があります。
This suggests that the leaks likely occur from new heating coils, and perhaps less so in the case of older elements.

現在のところそのようなケースはないが、将来のRDATAフォーマットで発生する可能性がある。
There are no such cases, but they may occur in future RDATA formats.

初回ご利用のお客様は、IDおよび情報の明確化が必要となるため、処理遅延が発生する可能性があることにご留意ください。
Please be aware that first-time buyers may encounter processing delays due to necessary identity and information clarification.

ステルス種子を使用すると、この配信オプションを選択した場合に発生する可能性がある任意の失われたパッケージのための責任を受け入れることができないことに注意してください。
Please be aware that Stealthy Seeds cannot accept responsibility for any lost packages that may occur if you have chosen this delivery option.

お客様は、そのような譲渡が発生する可能性があること、および当社を取得したいかなる当事者も本プライバシーポリシーに従ってお客様の個人データを使用し続けることができることを認めます。
You acknowledge that such transfers may occur, and that any parties who acquire us may continue to use your personal data according to this policy.

つまり、その人が死亡すると、保険会社はその人の死後に発生する可能性がある経済的困難を抱えて彼らを助けるためにその人の家族に同意額を支払います。
This means that when that person will die, the insuring company will pay an agreed amount to the person's family in order to help them with financial difficulties that may arise after the person's death.

パス構築エラーを避けるEnglishこの章では、パス構築プロセスにおいて発生する可能性がある、いくつかのエラーを規定すると共に、パス構築機能を開発するとき、これらのエラーを避ける方法も規定します。
Avoiding Path-Building Errors This section defines some errors that may occur during the path- building process, as well as ways to avoid these errors when developing path-building functions.

攻撃からAIシステムを保護すると、倫理的な問題が発生する可能性がある(たとえば、アクティビティの監視を強化すると、ユーザのプライバシーが侵害される可能性がある、など)。
Securing AI systems against attacks may cause ethical issues(for example, increased monitoring of activity may infringe on user privacy).

学生は研究方法についての学習に従事している彼らはどこにも発生する可能性がある倫理的な問題を処理する方法を学んでサポートされています。
Where students are engaged in learning about research methods they are also supported in learning how to handle the ethical issues that may arise.

弊社は、このようなサイトまたはリソースのコンテンツを管理することはできず、また、ユーザーがこれらを使用することにより発生する可能性がある損害に関して、責任を受け付けることもできません。
We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

ユーザおよび/またはライセンス保持者として、あなたは個人的な資金の損失が発生する可能性がある場合は、いかなる点においても責任RobotFXを保持しないことを認めます。
As a user and/or license holder you acknowledge that you will not hold RobotFX liable in any respect if the loss of personal funds might occur.

精度の損失が発生する可能性があるという事実にもかかわらず，プリミティブ型間の拡大変換は，実行時例外(11)を生じない。
Despite the fact that loss of precision may occur, widening conversions among primitive types never result in a run-time exception(§11).

その他の調整rのれん事業統合を決定した法人の取得時点において、取得金額の割り当てにより、のれんが発生する可能性がある。
Other adjustments r Goodwill At acquisition of an entity which is determined to be a business combination, goodwill may arise as a result of a purchase price allocation exercise.