発表してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• announced
• announcement
• was released

日本語 での 発表してい の使用例とその 英語 への翻訳

家族はまだ葬儀に関して何も発表していなかったからです。
His family have not yet announced a funeral date.

UFCは正式発表していません。
There has been no official announcement from the UFC.

しかし、それらの企業はまだ何の計画も発表していない。
No local companies have announced plans, however.

他の情報については、病院は発表していない。
No other information was released by the hospital.

Intelはこの部分の改善点については何も発表していない。
Intel has made no announcements regarding improvements in that area.

具体的な海域や艦船数は発表していない。
The exact locations and/or number of Marines will not be released.

あるならすでに誰かが発表していそうなものです。
Forgive if someone has posted this already.

警察は何も発表していない。
Nothing has been announced by the police.

民主党は発表していません。
No Democrat has announced.

シリア政府は何も発表していないようです。
Nothing was announced on the part of the Syrian government.

まだ発表していないけど」と話している。
They have not been issued yet,” he says.

これを政府は発表していない。
This has not been announced by the government.

その他の各社は声明を発表していない。
None of the other firms released a statement.

どちらの国もこの訪問について発表していません：通常、Kimの旅行は彼が帰国するまで北朝鮮から発表される事はありません。
Neither country announced the trip; Kim's travels typically are not publicized by North Korea until after his return.

まず第一に、T-Mobileはその時点で公式に違反を発表していなかったため、一部の人々は疑わしくなりました。
First of all, T-Mobile hadn't officially announced a breach at the time, which got some people suspicious.

年のドイツのiFデザイン賞は、LED製品の不足を発表していません。
German iF design award announced no shortage of LED products.

Googleはまだ厳しい価格設定を発表していないが、同社は100ドル未満になると言っている。
Final pricing has not been released, but Google said it would be less than $100.

それもそのはず、Microsoftが正式名称を発表していないからどうなっているのかわからない状態なのだ。
That should be it, but does not state that Microsoft has announced the official name.

公式にはElCapitanとの互換性を発表していないアプリでも、たいていはYosemiteの場合と同じように動作しました。
Even apps that didn't expressly state El Capitan compatibility worked the same way they did in Yosemite.

スライドには多くのコメントを表示したくなるかもしれませんが、発表してい。
You may want to show many comments in your slides but you should show.

ホワイトハウスもペンタゴンも、トランプがアフガニスタンからアメリカ軍のおよそ半分を撤退させる命令について発表していない。
Neither the White House nor the Pentagon has made an announcement about Trump's order to withdraw roughly half of U.S. troops from Afghanistan.

米当局は今のところ、少女の死亡について公式発表していない。
US officials have so far made no official statement on the death of the girl.

ヨーロッパ安全保障機構（OSCE）からの監視団については、招待をまだ発表していない。
Official Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) invitations for observation have not been issued.

空爆以前、そして空爆後二日間に関しては、国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）は難民に関するデータを発表していない。
Prior to the bombing, and for the following two days, the United Nations Commissioner for Refugees(UNHCR) reported no data on refugees.

聴神経鞘腫についてのこれらの新しい結果は、現在まで発表していない。
These new results for acoustic neuroma have not been published to date.

ショーが開催されます1511月の場所ではまだ発表していない,しかし、それはすでに可能となりますチケットを獲得する競争に参加するイベントに参加する。
The show will be held on 15 November in a location not yet announced, but it is already possible participate in the competition to win tickets to attend the event.

しかし、LDHが公式に発表していないイベントにLDHアーティストが出演協力することはありませんので、必ず事前に、LDHが公式に発表しているかどうかを確認してください。
LDH artists will only appear at the events officially announced by LDH. Please confirm in advance whether the announcement is made by LDH or not.

まだ同社は具体的な計画を発表していないが、IPOで機関投資家に株式が売却される理由のひとつは、彼らが長期的にポジションを保有すると考えられているからだ。
There has been no announcement about the specifics of the plans to execute the process, but part of the reason why IPO shares are sold to institutional investors is that they're expected to hold their position longer.

どちらの国もこの訪問について発表していません：通常、Kimの旅行は彼が帰国するまで北朝鮮から発表される事はありません。
Neither China nor North Korea announced the trip; Kim's travels typically are not publicized by North Korea until after his return.

知名度の高い他のタイトル同様に、2KスポーツはXboxOneXへのアップグレードを発表していませんでしたがついに対応を発表しました。
Just like other high-profile titles, 2K Sports announced an Xbox One X upgrade many months ago but gamers didn't know when it would launch.