日本語 での 発表していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月には妊娠を発表していた。
月には妊娠を発表していた。
今年６月に妊娠を発表していた。
They announced their pregnancy in June of this year.同９月に妊娠を発表していた。
They announced the pregnancy in September.翌月に妊娠を発表していた。
The pregnancy was announced last month.月には妊娠を発表していた。
They announced their pregnancy in September.エンエフェ,Kornシェル、我々を発表していた31…。
翌6月には第一子の妊娠を発表していた。
Later in December, her first pregnancy was announced.USGSは当初、マグニチュードを7.3と発表していた。
公聴会の前にマーカス氏は声明を発表していた。
年8月に妊娠を発表していた。
年、AWSはブロックチェーン新興企業と連携を開始し、関係する企業に専用の技術サポートとインフラを提供すると発表していた。
AWS announced back in 2016 that it would start working with blockchain startups, offering dedicated technical support and infrastructure for the firms involved.トランプ政権は火曜日に、ウクライナでのロシアの活動をめぐって38のロシア人と会社に制裁措置を課すことを発表していた。
On Tuesday, the Trump administration announced it has imposed additional sanctions on 38 Russian individuals and firms over Russian activities in Ukraine.国交省は2012年3月に2020年代初頭に自動運転の実用化を目指すとの報告書を発表していた。
In a report that the ministry published in March 2012, it said that it aimed to put automated driving into practical use in the early 2020s.なおOperaは、今月同社サイトからの最新世代ウェブブラウザのダウンロード回数が、1000万回を超えたと発表していた。
Opera said earlier this month that the most recent generation of its Web browsing software had been downloaded from its site more than 10 million times.月にCVMとブラジル中央銀行は、仮想通貨に関連するリスクについて共同声明を発表していた。
In December, the CVM and the Central Bank of Brazil published a joint statement warning about the risks associated with cryptocurrencies.両社は10月に、MOLが「FriendsterWallet」および「FriendsterGiftShop」向けの決済プラットフォームを提供する提携を発表していた。
The two companies announced a partnership in October in which MOL would provide a payments platform for Friendster Wallet and Friendster Gift Shop.今月初めにTeslaは、第2四半期に9万5200台の電気自動車を納車したと発表していた。
Earlier this month, Tesla reported it delivered 95,200 of its electric vehicles in the second quarter.トランプ政権は火曜日に、ウクライナでのロシアの活動をめぐって38のロシア人と会社に制裁措置を課すことを発表していた。
The Trump administration announced Tuesday that it has imposed sanctions on 38 Russian individuals and firms over Russian activities in Ukraine.Samsungは10日付けで、GalaxyNote7の全品回収と、デバイスの製造停止の措置を決定し発表していた。
Samsung decided to recall all Galaxy Note 7 and stop its production immediately.彼らは、別のユニットに発表していたよりまだ少ないよこの理由とカウントされませんこれは、等。
You will still less than what they had announced for different units, for this reason and this not counted, etc….このページでは過去に発表していた楽曲を配信しています。
On this page, I have releasing music that were 同社は10月の決算会見でこのプランを発表していたが、すべてのAppleCard保有者に向けてスタートした。
The company had announced its plan to offer such program during October earnings calls and now the program また、6月に退職を発表していたBobMansfieldがAppleに留まることも発表した。
月Werfalliで特殊部隊からの辞任を発表していた、しかし制御LNAによって拒否され辞任しました。
In May Werfalli had announced his resignation from special forces, but resigned by the LNA command.また、山田が『VIEW』で発表していた小説「欲望」も写真とともに掲載。
たとえば、EUは域内143基の原発すべてをテストすることを発表していた。
For its part, the European Union has announced a review of the region's 143 nuclear reactors.つい先週は、Spotifyが2020年3月5日に、「SpotifyAwards」の授賞式をメキシコシティで開催することを発表していた。
Spotify has announced that on March 5th, 2020, they will host the first annual Spotify Awards in Mexico City.Fidelityは1月末に、このプラットフォームが新しいデジタル資産サービスの最終テスト段階に入っていることを発表していた。
During the end of January, Fidelity had announced that its Digital asset platform was in its final stage of testing.
