発見していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discovered
• found

日本語 での 発見していた の使用例とその 英語 への翻訳

ラムゼーは1895年にヘリウムを発見していた。
William Ramsay found helium in 1895.

そこで彼女は、若い女性の刺殺体を発見していた。
And then she discovers the body of a young girl.

な表面の場所を発見していた。
They discovered a surf spot.

彼はそれをインドネシアで発見していた。
It was discovered in the Indonesia.

ラムゼーは1895年にヘリウムを発見していた。
Helium was discovered by Janssen in 1895.

この発表は以前に9to5Macが発見していた。
The announcement was spotted earlier by 9to5Mac.

私は、この資料をもっと前から発見していた。
I know the material was discovered much earlier.

そうすることによって、科学者はすでに重大なことを発見していた。
And now, scientists have discovered something quite serious.

週間前には、夫が結露を発見していた。
A couple of weeks ago, my mom made a discovery.

私以前の詩人や哲学者たちは既に無意識を発見していた。
The poets and philosophers before me discovered the unconscious.

そして、その人物は、そこに遺跡も発見していたという話でした。
But then she discovered there was also field.

オリバーが2016年に逮捕された際、警察は彼がジョンベネちゃんの335枚の写真を持っていたことを発見していた。
When Oliva was arrested in 2016, police discovered he had 335 photos of JonBenét including photos from the six-year-old's autopsy.

しかし警察は、彼らが盗んだ車から凶器を発見していたし、サイモンの顔には血痕が残っていた。
The police found the murder weapon in their stolen car, and there was blood on Simon's face.

ブランソンに自分の劇場を持つ芸人の多くは、この会場で演じたときに初めてブランソンを発見していた。
Many of the performers who have had their own theaters in Branson first discovered Branson when they performed at this venue.

オリバーが2016年に逮捕された際、警察は彼がジョンベネちゃんの335枚の写真を持っていたことを発見していた。
He was arrested in 2016 and police found he had kept up to 355 images of JonBenét.

つまり、日本のアマチュアの飯田氏が、かつて変光星として発見していた星だった訳です。
That is, the star in this example case has been already discovered as a variable star by Japanese amateur Iida.

彼は2009年に、自分の兄弟や従兄弟の遺体を発見していた。
He found the bodies of his brother and cousin in 2009.

さらに、CIA職員は、少なくとも2州の有権者登録データベースに、ロシア政府関連のハッカー集団が、不法侵入したことを発見していた。
In addition, intelligence officials discovered breaches by Russian government-linked hackers into the voter registration databases of at least two states.

Angel博士らは、以前にHIV感染細胞もこのインターフェロン経路を欠損していることを発見していた。
Dr. Angel and his team previously found that latently HIV-infected cells also have defects in this pathway.

海兵隊は毎日のように多くの爆弾が彼らの基地近くの荒れた道路に埋め込まれているのを発見していた。
Every day the Marines found scores of bombs buried in the dirt roads near their base.

月始めに、サルベージ作業員が、Rebelloの捜索中に難破船の内部で骨片を発見していた。
In early August, salvage workers found fragments of bone inside the wreck during their search for Rebello.

発見していた原子モデルは核物理学の始まりを示していました。
His model of the structure of the atom marked the beginning of nuclear physics.

その数式は十年前にハミルトンが発見していたが、プライスが書き直したものの方がエレガントで応用範囲も広かった。
The equations had been discovered ten years before by Hamilton, but Price's reworking was more elegant and of wider application.

他のことも起こり得た日本人がモンタレーを発見していたかもしれない。
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.

ケープアデアは南極探検家ジェイムズ・クラーク・ロスが1839年から1843年の遠征で発見していた。
Cape Adare had been discovered by Antarctic explorer James Clark Ross during his 1839- 43 expedition.

また、この調査で、同教授は、60%以上がコンテンツを気に入っていることも発見していた。
In the same study he found that over 60 percent of participants actually like the content.

年後に帰ってきた時、チームは歴史上の誰よりも多くの種を発見していた。
By the time they returned, two years later, they had discovered more species than anyone in history.

別の研究グループは既にハイブリッドH9N2-H3N2ウィルスにおいて類似のメカニズムが機能していることを発見していた。
Another group had already found a similar mechanism at work in a hybrid H9N2- H3N2 virus4.

同じ頃、アニリン染料で知られるイギリスの化学者ウィリアム・パーキンも独立に同じ合成法を発見していたが、BASF社の方がパーキンよりも1日だけ速く特許を申請していた。
About the same time, the English dye chemist William Henry Perkin independently discovered the same synthesis, although the BASF group filed their patent before Perkin by only one day.

貧しいフィリピンの漁師が、世界最大とみられる真珠を発見していたが、その価値を知らずに10年間ベッドの下にしまいこんでいたと、地元当局が明らかにした。
A poor Philippine fisherman found what is thought to be the world's largest pearl, but hid it under his bed for a decade without knowing its worth, local authorities said.