日本語 での 発見していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ジェイクへまだ発見していない世界がある。
私は操作上の問題を発見していない。
I haven't found any problem in operation.ヨーロッパの衛星はメタンの痕跡を発見していない。
The European orbiter has not found any trace of methane.まだ誰も発見していない大きなものが一つあるし。
There's one big thing which people haven't discovered yet.まだ、みんなが発見していない大きなことが一つある。
There's one big thing which people haven't discovered yet.あなたはまだあなたを発見していないから。
スクインツは服を発見していない。
The squints haven't found any clothing.まだ持っている問題を発見していない。
Not found still have problem.あなたはまだ自分自身を発見していない。
しかし、私は、任意のオンラインストアは上記の基準によってフィルタリングすることができます発見していない。
But I have not found any online store can filter by the criteria above.一緒に旅をする牧歌的な西海岸多くの人々がまだ発見していないオーストラリアとは全く違う面を体験してください。
Journey along the idyllic West Coast and experience a totally different side これらの研究は、アスパルテームと常に関連している健康上の問題を発見していない。
These studies have not found any health problems that are consistently linked with aspartame.”.ああ、私は…本当の探求をまだ発見していないことを恐れて ください。
Alas, I… fear I'm yet to discover my true quest.それ以外,私はまだ任意の-ものを発見していない,私はまだ探しています。
Oth er than that, I still haven't found any thing, but I'm still look ing.店はあなたのお気に入りデザイナーとまだ発見していないデザイナーによるユニークなアイテムを提供します。
The store carries unique items from a range of your favorite designers andthose you have yet to discover.われわれが禁止された兵器やそれらの製造機器を未だに発見していないと言っている人たちは、まちがっている。
Those who say we haven't found the banned manufacturing devices or banned weapons- they're wrong.あるいは、私たちがまだ発見していない、科学的な何かですよね。
Or a scientific attribute we have yet to discover.しかし、科学的研究は、それがMSを患っている人々のために働くことを確かに発見していない。
However, scientific studies haven't found for sure that it works for people with multiple sclerosis.現段階では、科学がその正式な説明をまだ発見していない、極めて強力な力がある。
There is an extremely powerful force that, so far,science has not found a formal explanation.主流はWebHostFaceをまだ発見していないので、これはすばらしい隠された宝石となっています。
The mainstream has yet to discover WebHostFace, making this an amazing hidden gem.しかし、科学的研究は、それがMSを患っている人々のために働くことを確かに発見していない。
But scientific studies haven't found for sure that it works for people with MS.西洋人はまだ古代エジプトにまで遡る知恵を発見していない。
Westerners have yet to discover the wisdom that dates back even further ガイズ,あなたはまだあなたのswolematを発見していない場合,希望を失ってはいけません!
あなたは今ポケモンGoを使用しようとGPSが11を発見していない信号」かどうかを確認することができます”持続されます。
You can now try to use Pokémon Go andsee if“GPS signal not found 11” is persisting.われわれが禁止された兵器やそれらの製造機器を未だに発見していないと言っている人たちは、まちがっている。
Those who say we haven't found the banned manufacturing devices or banned weapons-they're wrong.
