百姓 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• peasant
• farmers
• people
• peasants

日本語 での 百姓 の使用例とその 英語 への翻訳

百姓４人が？
Four farmers?

僕は百姓になりたい。
I want to be a citizen.

親たちは百姓でした。
My parents were villains.

百姓になりたい」。
I want to become a citizen.”.

親たちは百姓でした。
His parents were villagers.

時々、百姓の手伝い。
Sometimes the villagers helped.

百姓も悪くはないぜ！
The burgers aren't bad, either!

それ以来、僕は百姓になった。
Since then I became a citizen.

百姓を人質にしている。
The people are being held hostage.

勝ったのは百姓、我々ではない。
It's the crowd that wins, not us.

英国の水兵と…百姓娘の。
An English sailor and a peasant girl.

百姓の次男坊が武士になったのである。
The peasant's son now became a samurai.

もちろん合間には百姓であった。
Then of course, there were all the people in between.

僅かな百姓とレオニダスと300人のスパルタ兵。
A handful of triremes. Leonidas with 300 Spartans.

そして農村に住んでいる人は百姓と呼ばれた。
People who live in village are called rural people.

百姓にとっては花より果が大切である。
For the peasant, fruits are more important than flowers.

司祭や百姓を殺すことはさらに悪化させる。
Killing the priests and killing the peasants makes it worse.

マットはいつも百姓や農的生活者になりたがっていました。
Matt has always wanted to be a farmer and homesteader.

週末には、東京で最も人気の高い百姓市場のひとつがUNUプラザに開設される。
On the weekends, one of Tokyo's most popular farmers' markets sets up shop in the UNU plaza.

それで、次の日、百姓はそこに立ち、乾いた地面で魚取りをしました。
Day, therefore, the peasant stood there, and fished on dry ground.

百姓たちは、モスクワにいる地主のところに嘆願に出かけたが、それはなんにもならなかった。
The peasants went to the proprietor in Moscow to complain against him, but they were not successful.

キリシタンの百姓なんて海沿いの島々にまだ何百人もいる。
There are still hundreds of Christian peasants on the islands off the coast.

そこで料理を持って入っていくと、お百姓は妻をつつき、「グレーテ、あれが二番目だ」と言いました。
So when he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said, grete, that is the second.

それで、次の日、百姓はそこに立ち、乾いた地面で魚取りをしました。
The next day, therefore, the peasant stood there, and fished on dry ground.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

とうとう再び静かになると、聖ペテロがまたやって来て、天国の門を開け、百姓を入れました。
At length all became quiet again, and Saint Peter came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.

一方では、武士は百姓から年貢を取り立てて生計を立てた。
On the other hand, Bushi made their livelihood by collecting tribute from farmers.

王が百姓（民）を捨てることもできるが、百姓たちも王を捨てることができるという話です』。
The king can abandon his people," the man says,"but the people can also abandon their king.".

その後、武士階級の人たちは増え続け、百姓や字侍なども「武士」としての扱いを受けた。
Afterwards, the warrior class continued to grow, and the peasants and provincial samurai also received the same treatment as a bushi.

百姓仲間の多くは、農産物が放射能印レッテルを貼られ、無価値になる前に、ベイリーが口を閉ざすように願った。
A lot of fellow farmers wished that Bailie would shut up before their crops were stigmatised as radioactive and lost value.