的なものは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• and what
• and
• are

日本語 での 的なものは の使用例とその 英語 への翻訳

重力的なものは私たちを地上につなぎとめるもの。
Gravity is what holds us to the Earth.

固定的なものはなく、全ては可変である。
Nothing is solid, and everything is changeable.

いかなるビジネスにおいても、永続的なものは人々の信用だけである。
In any economy, people are the only sustainable advantage.

代表的なものは、"Madam,I'mAdam"。
An example is"Madam, I'm Adam".

代表的なものは以下の4つに分類される。
These factors are classified into the four representative domains below:.

典型的なものはファッション・ブランドです。
The most common is the fashion brand.

独創的なものははじめは少数派に決まっている。
Right things basically start from minority.

抽象的なものは注意しなければならない。
We need to pay attention to secular things.

もちろん、チケット的なものは一切ないのです。
Of course, nothing is the golden ticket.

日本的なものは、銀行に銀行できます。
And that's something Turkish politicians can take to the bank.

抽象的なものは物理的でないものです。
Abstractions are things that are not physically real.

確かにチームの基盤的なものは出来た。
Indeed there were things the team can build upon.

物質的なものは何一つ持ってゆくことができない。
We cannot take any material items with us.

しかし、その信頼性よりも魅力的なものは、パートナーに提供する収益計画です。
But more inviting than its reliability is the earning plans it offers to its partners.

そのような性質のエキゾチック物質に最も近い現実の代表的なものは、カシミール効果によって生み出される擬似的な負の圧力密度の領域である。
The closest known real representative of such exotic matter is the region of pseudo-negative pressure density produced by the Casimir effect.

理性的なものは現実的であり、現実的なものは理性的である｣『法の哲学』序文）。
Absolute Spirit is also universal Reason:“What is rational is effective, and what is effective is rational”(Philosophy of Law, preface).

不可視的なものは常に同一で、可視的なものは決して同一ではない。
And the invisible always remains the same, whereas the visible never does?

理性的なものは現実的であり現実的なものは理性的である。
What is rational is real and what is real is rational.

しかし、歴史がわれわれにあたえている革命の任務の中心的な本質的なものは、民主をかちとることである。
But the core and essence of the revolutionary task history has set us is the winning of democracy.

人道的なものは軍事的でなく、軍事的なものは人道的ではないのです。
The humanitarian is not the military, and the military is not the humanitarian.

へーゲルは、「理性的なものは現実的であり、現実的なものは理性的である」と言った。
Hegel wrote,"What is real is rational and what is rational is real.".

この中でも最も代表的なものは新聞、テレビ、ラジオでしょう。
Among them, the most notable are newspaper, television and radio.

また同じことですが、人間にある霊的なものはすべて父親に由来し、物質的なものはすべて母親に由来します。
What amounts to the same, all the spiritual part of man is from the father, and all the material part from the mother.

理性的なものは現実的であり現実的なものは理性的である。
What is rational is actual and what is actual is rational.

これらのファイルを圧縮するために、多くのアルゴリズムが利用できます。その中で最も一般的なものはZIPとRARです。
In order to compress these files there are many algorithms available, among them most popular ones are ZIP and RAR.

リャシェンコによると、45パーセントが、サアカシュヴィリに対して否定的な考えで、好意的なものはわずか11パーセントしかない。
According to Lyashenko, 45 per cent have a negative opinion of Saakashvili, and only 11 percent have a positive one.

主なソフトウェアを使用していないときに最も一般的なものはQuarkXPressです。
The most popular one is QuarkXPress when you are not using the primary software.

チャドには3つの気候があり、最も一般的なものはAw,BWhです。
Mali has three different climates and the most prevalent ones are Aw, BSh.

世界の内にも外にも絶対に必然的なものは世界の原因として存在しない。
There nowhere exists an absolutely necessary Being, either within or without the world, as the cause of it.

ギリシア人は物質的なものはすべて悪であり、霊的なものはすべて善であると信じていました。
Cathars believed all tangible things were evil and all spiritual things were good.