日本語 での 目撃者がい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目撃者がいた。
そして、このたびは目撃者がいた。
And this time there were witnesses.目撃者がいない場合はどうでしょうか。
ところが、目撃者がいた。
However, there were witnesses.目撃者がいなかったらどうなっていたことか。
What happens if there is no witness?しかし今回は目撃者がいた。
But this time there are witnesses.第三者の目撃者がいないということである。
There are no third-party witness.ただ今回は目撃者がいた。
Only this time, there were witnesses.目撃者がいなかったからである。
Because there was no witness.実は目撃者がいたんです。
I actually have Witness.しかし目撃者がいたのだ。
However, there were witnesses.しかし目撃者がいたのだ。
But there were witnesses.目撃者がいないのが不思議なくらいである。
That there is no witnesses is odd.このたびは目撃者がいた。
And this time there were witnesses.目撃者がいたかもしれないしね。
There may have been witnesses.しかし今回は目撃者がいた。
This time there were witnesses.目撃者がいなかったのが残念だった。
It is such a pity that there were no witnesses.しかし今回は目撃者がいた。
This time, however, there were witnesses.しかし今回は目撃者がいた。
But, this time, there were witnesses.しかし、目撃者がいた。
However, there were witnesses.このホームレスの人を除いて目撃者がいない。
There were no witnesses except for this homeless guy.しかしラムリの殺害には目撃者がいた。
And that's because Ramli's murder had witnesses.レイプやDVにつきもので、目撃者がいない。
Attempted rape& rape are done so there are no witnesses.母のような目撃者がいない…。
Without a witness like my mother, you can't--.目撃者がいなければならない。
幸いなことに目撃者がいた。
There was a witness fortunately.実は目撃者がいたんです。
Actually there was a witness.ところが目撃者がいた。
However, there WAS a witness.そして今度は目撃者がいた。
And this time, there was a witness.しかし今回は目撃者がいた。
This time, however, there was a witness.
