目標金額 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• target amount
• funding target

日本語 での 目標金額 の使用例とその 英語 への翻訳

目標金額:200,000千円。
Target amount: 200 million yen.

目標金額達成しました！ありがとうございます！！
Funding target reached- thank you!

目標金額の内訳。
Breakdown of the target amount.

目標金額の４５％に到達しました！！
I have reached 45% of the funding target!

それが、目標金額より多いのか少ないのか。
Less or more than the target amount.

目標金額の半分にも達していません。
We have not even reached half of the target amount.

目標金額等はまだ決めていません。
A target amount has not yet been set.

まだまだ目標金額の半分にも達しておりません。
We have not even reached half of the target amount.

すると数日で目標金額に達した。
The target amount was reached in days.

結果、売上は目標金額を上回ったそうです。
The report shows that the sales have surpassed the targeted amount.

本日，目標金額の７０％に到達しました。
She has reached seventy percent of the amount targeted.

もう少し早く目標金額に達成するのが早くなるかもしれないです。
You may reach your target money sooner.

目標金額には達成しましたが、まだまだ申し込みは可能です。
The aimed amount was easily reached, but investing is still possible.

プロジェクトが目標金額に達しなかった場合、支援金はどうなるのでしょうか？
If the project does not reach the target amount, what will the support money be?

目標金額にかかわらず、集まった金額が、ファンディングされます。
Regardless of the target amount, this project will be funded with the amount of money raised.

そして12月1日には、目標金額の100万円を達成しています。
Thursday evening, the target amount of 1 million euros was reached.

しかし目標金額達成することができず今回のプロジェクトは失敗に終わってしまいました。
However we failed to reach our target amount and the project fell through.

クラウドファンディング・プラットフォームに掲載されているほとんど全てのプロジェクトには、アイデア実現のために必要な金額（目標金額）が掲載されています。
For almost all projects posted on the crowdfunding platform, the amount(target amount) necessary for realizing the idea is posted.

MicroDrone4.0用リモコン申し込みページ(indiegogo)その2:NeuralaAItracking目標金額$750,000:すでに到達済み。
Remote control application page for Micro Drone 4.0(indiegogo) No.2:Neurala AI tracking Target amount $750,000: Already reached.

目標金額の達成可否に関わらず、支援金は決済されます。
The payment is processed regardless of its achievement of the Target Amount.

目標金額の半分を超えました〜〜！！本当にありがとうございます】。
We reached half of the goal amount!! Thank you!

コラボチャレンジは、目標金額の達成可否に関わらず決済が行われます。
The payment is processed regardless of its achievement of the Target Amount.

Q：目標金額に達しなかった場合はどうなるんでしょうか？
Q: What happens if the funding goal isn't reached?

Q：目標金額に達しなかった場合はどうなるんでしょうか？
Q: What happens if the Campaign fails to reach the target amount?

同年、クラウドファウンディング・プラットフォームIndiegogoにて支援を募り、瞬く間に目標金額の214%を達成。
The same year, seeking funding with the crowdfunding platform, Indiegogo, they quickly achieved 214% of their target sum.

募集期間の満了前に支援金額が目標金額に達した場合、チャレンジャーは、当社の承認を得て、募集期間を短縮することができます。
In the event that the Total Support Amount reaches the Target Amount prior to the expiration of the Request Period, Challenger may shorten the Request Period with our consent.

募集開始直後より申し込みが殺到し、開始1分20秒で目標金額の870万円を達成、開始1分54秒で上限の1,305万円に到達。
Immediately after the start of recruitment, applications were inundated and the target amount of 8.7 million yen was achieved in 1 minute and 20 seconds, and the upper limit of 13.05 million yen was reached in 1 minute and 54 seconds.

昨年秋にクラウドファンディング・プラットフォーム「CAMPFIRE」で制作支援を募り、目標金額を大幅に上回る200万円以上の資金を集めて話題となった、Serphと河野愛によるCD付きコラボレーション・アートブックが遂に完成。
Out of stock Raising over $20,000 and drastically surpassing the targeted amount on the cloud-funding platform“CAMPFIRE”, Serph and Ai Kohno has finally completed their collaboration art book including a CD.

たった4日間で目標金額€6,300の半分まで到達しており、その中にはスイスのUster市GISセンターからの€1,000も含まれています。どんな小さな金額でも大歓迎です。
After only four days, half of the targeted amount of €6,300 already has been achieved, including a contribution of €1,000 from the GIS competence center of the city Uster in Switzerland. Every little helps.

文で「目標金額」を使用する方法

目標金額 今回は100万円の調達を目指します。

目標金額 の設定は非常に難しいものです。

目標金額 25,000ユーロに達しない場合は企画は流れて本の制作は中止になります。

目標金額 最終的な目標金額について。

目標金額 25000G で長期戦ですが、ルートどりがいろいろとできて楽しいマップですね。

バランスのいい金額を必要な経費分から逆算し、 目標金額 を設定しましょう。

----------------------------------------- 目標金額 目標日数 が定められているので、計画的に楽しく貯金ができます。

クラウドファンディング において 目標金額 は最も重要な項目の一つです。

もう一つの 即時支援型 は 目標金額 の達成、未達成に問わず集まった支援金を受け取ることができる。

今回は、 プロジェクト を成功させるための 目標金額 についてまとめてみました。