直面していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faced
• was confronted
• facing
• face
• faces
• encountered

日本語 での 直面していた の使用例とその 英語 への翻訳

そして中世の時代、キリスト教は危機に直面していた。
But in the Middle Ages, Christianity was confronted with danger.

でも、彼が直面していた問題を考えてみなさい。
Think of all the problems he faces.

アメリカは９・11以来、最大の脅威に直面していた。
Our country faces the greatest terrorist threat since 9/11.

そして今、一行は最大の試練に直面していた。
Yet the nation faces now its greatest test.

軟部組織が直面していた苦しみの種類を示します。
Indicative of the kind of suffering the soft tissues were facing.

直面していた時期がありました。
The time at which it was faced.

でも、彼が直面していた問題を考えてみなさい。
Look at the problems that he is facing.

まず当社のデジタルマーケティングが直面していた課題についてお話しします。
I did mention briefly the digital marketing problems I was facing.

彼らは恐ろしい事態に直面していた。
They were facing horrible circumstances.

特に彼が直面していた状況を考えるとね。
Especially under the circumstances that were facing her.

国家の危機に直面していた。
They were facing a national crisis.

私が直面していたのは病気という観念だったからです。
Because what I was encountering was an idea of illness.

危険な男性に直面していた。
I have faced dangerous men.

でも、彼が直面していた問題を考えてみなさい。
Yet, look at the problems he is faced with.

ケラー・ドーバーは親として最悪の事態に直面していた。
Keller Dover is facing every parent's worst nightmare.

ロシアのことで大きなストレスに直面していた。
I faced great pressure because of Russia.

イスラエルでは、ｉＱＯＳは障害に直面していた。
In Israel, iQOS has faced obstacles.

アイルランドもそれと同じ問題に直面していた。
Ireland was faced with the same problem.

ロシアのことで大きなストレスに直面していた。
I faced great pressure from Russia.

そして中世の時代、キリスト教は危機に直面していた。
In the Middle Ages, Christianity came to face a danger.

彼は終身刑の可能性に直面していた。
He had faced a possible life sentence.

この時点で、政府は二つの選択肢に直面していた。
At this point, the bank was faced with two options.

当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.

警部ビル・ジマーマンが多数のオフィサーと到着した時、彼は大混乱に直面していた。
When police captain Bill Zimmerman arrived with dozens of officers, he was confronted by pandemonium.

McKeown氏は、死に直面していた時に自ら問いかけていた質問を友人から聞き、誰もが実践できるような形にアレンジしました。
McKeown gathered the questions his friend asked himself while facing death and turned it into an exercise anyone can do:.

香港人は、30年前にソ連からバルト海が直面していたものに直面しています。
Hong Kongers face what the Baltic Sea faced from the Soviet Union 30 years ago.

テイラーが、当時破産の危機に直面していたシカゴにあるクラブ・アルミニウム社の経営を引き受けるよう要請された時に創案したものです。
Taylor in 1932 when he was asked to take charge of the Chicago-based Club Aluminium Company, which was facing bankruptcy.

リグビー本当に美しい場所は、山を下るがダウンして、高リグビー歌う気持ちに直面していたが最適です。
Rigby is indeed a beautiful place, down the mountain ran down, facing the high Rigby singing feeling is the best.

ソフトウェア開発が複雑化やプロジェクト規模の拡大に伴い、テストの量や難易度が増大という課題に直面していたお客様に対して。
For customers who face the challenges of increasing test volume and difficulty as software development becomes more complex and project scales increase.