相互作用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interaction
• interplay
• interactions

日本語 での 相互作用 の使用例とその 英語 への翻訳

相互作用:免疫抑制薬;
INTERACTIONS: Immunosuppressant drugs;

相互作用パートナー数。
Number of interacting partners.

取引は、売買、保管の相互作用によって定義されます。
Trade is defined by an interaction of buying, selling or keeping.

よって相互作用のエネルギーは。
Thus, the mutual interaction energy is.

私は一般に相互作用と柔軟性の恩恵を受けていました。
I generally was benefit from the interaction and flexibility.

人、建物、文化の相互作用に関する洞察を得る。
Gain an insight into the interplay between people, buildings and culture.

相互作用力の例。
An example of mutual effect.

相互作用の結果としてのみ存在する。
Forces only exist as a result of an interaction.

アルコールとC型肝炎ウイルスの相互作用、免疫機能不全と肝障害において。
Alcohol and hepatitis C virus-interactions in immune dysfunctions and liver damage.

交換相互作用と磁気的秩序。
Exchange, superexchange and magnetic order.

また、空間性と相互作用性、リアルタイム性を強調した。
They also emphasized spatiality, interactivity and real-time nature.

コンセプトはこのふたつの相互作用を通じて生まれます。
Our perception is determined through an interplay between these two forms.

相互作用の重要性相互作用は、関係から生まれます。
Importance of reciprocity Reciprocity is give and take;

上昇念の相互作用。
Rise is the interplay of reverence.

脳とディモアの相互作用。
A heart-oriented product, DisMoi.

実際の行動は両者の相互作用によって起きます。
Real life occurs as a result of the interaction between the two.

社会不安障害：他の人々との相互作用に対する悪化した恐怖。
Social phobia: A paralyzing fear of interacting with others.

議題231工業製品に対する意匠保護と著作権保護の相互作用。
Q231 The interplay between design and copyright protection for Industrial products.

たぶんこれに関わった人だけが相互作用出来るんだわ。
So maybe only people who have had them are supposed to interact with it.

法律と社会的変化の相互作用を、国際法とビジネス法に関連する様々な異なる状況で批判的に分析する。
Critically analyse the interplay between law and social change in a variety of different contexts as they pertain to international and business law;

光と影の相互作用、印象的な曇った空と水の中の微妙な反射は、この絵を絶対的な傑作にします。
The interplay of light and shade, the impressive cloudy sky and the subtle reflections in the water make this painting an absolute masterpiece.

がんと財政的な苦痛の間の相互作用は複雑であり、図1に示すように、多くの因子と関連している。
The interplay between cancer and financial distress is complex and related to a number of factors, as shown in Figure 1.

Wellcomeの国際プロジェクトの一部です伝染する都市、都市の文脈における人々と病原体の相互作用を探ります。
It is part of Wellcome's international project Contagious Cities, which explores the interplay of people and pathogens in urban contexts.

女性と男性の生殖細胞の相互作用に必要な、卵管内の理想的な温度。
The ideal temperature in the fallopian tube, necessary for the interaction of germ cells of women and men- 37 degrees Celsius.

相互作用のある主題の明らかな優位性は、彼が衝突を終わらせるための彼自身の条件を相手に課すことを可能にします。
The clear superiority of one subject of interaction allows him to impose on the opponent his own conditions for ending the collision;

粒子との相互作用"モバイルデバイスと互換性が美しくデザインされた印刷可能な電子ブックとして利用可能です。
Particles and Interactions" is available as a beautifully designed printable eBook compatible with mobile devices.

相互作用の可能性があるため、栄養補助食品は、摂取に先立って必ず医師にご相談ください。
Because of the potential for interactions, dietary supplements should not be taken with medication without first talking to a knowledgeable healthcare provider.

これらの目的のために、相互作用を高めるだけのビタミンと微量元素を含む総合ビタミン剤が処方されています。
For these purposes, multivitamin preparations are prescribed that contain vitamins and microelements that only enhance the mutual action.

文で「相互作用」を使用する方法

相互作用 ・水質安定剤(コンディショナー等)との併用は避けること。

CIM 相互作用 CIM インターフェイスへのリモート接続を確立します。

これらの設定を 使いこなす には 相互作用 を正しく理解しておく必要があるので整理しておきます。

相互作用 \(J_{ij}\) や磁場 \(h_i\) が場所によって正負の様々な値をとるイジング模型の最適解を調べるのはとても難しいことが知られています。

【Ⅱ群】ア 敏感期 イ 相互作用 ウ 個人差。

[「 相互作用 」、「 副作用 」の項参照 ]。

従来の自己組織化(SO)と拘束条件つき自己組織化(SOC)の階層構造の違 い ミクロな 相互作用 マクロな 秩序構造 機能分化：機能部品 の自己組織化 システム全体への拘束（北畑：http://www.

相互作用 U が 0 ならば、これらのモデルは通常の Pauli 常磁性を示し、また U がある程度小さいときには完全強磁性状態は基底状態ではない。

選択 " 相互作用 " [基本図形] メニューし、[シード経時的 EV と 1 つのタスクの EV。

( 3 ) アドレナリンを投与中の患者 ( 相互作用 の項参照 ) ( 4 ) 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者 使用上の注意 1.