相当数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• considerable number
• significant number
• substantial number
• sizeable number
• quite a number
• substantial numbers
• a fair number
• significant quantities
• substantial amount

日本語 での 相当数 の使用例とその 英語 への翻訳

相当数のスタッフがその機能を実行できない。
A significant number of staff members are not able to perform their functions.

また、相当数の読者が抗議して図書館に書いた。
Also, a substantial number of readers wrote to the library in protest.

バハマ：相当数の登録船舶を有する。
Bahamas, which has a considerable number of registered vessels.

作者は、相当数の修徳とポーランド語の両方で動作するラテン語では、多くの他の言語に翻訳されていた。
Is the author of a considerable number of ascetical works both in Polish and in Latin, many of which were translated into other languages.

やはりイランの援助を受けているガザ地区のハマスも相当数のロケットをイスラエルへ撃ち込むと思われる。
(Hamas in Gaza, which is also supported by Iran, might also fire a considerable number of rockets on Israeli cities.).

株主総会において相当数の反対票が投じられた際の必要な対応。
(2) Necessity for response when a significant number of‘against' votes are cast at a General Meeting of Shareholders.

名古屋駅東側の従来のオフィスエリアから移動するテナントは相当数あると見ています。
We believe that a considerable number of tenants will relocate from the current office area on the east side of Nagoya Station.

進行性外眼筋麻痺は、相当数のミトコンドリアDNAヌクレオチドが欠如しているために起こる（欠失）。
Progressive external ophthalmoplegia occurs due to the lack of a substantial number of mitochondrial DNA nucleotides(deletion).

にもかかわらず、委員会は、相当数の子どもが家庭においてさまざまな形態の暴力を経験していることを、依然として懸念するものである。
Nevertheless, the Committee remains concerned that a significant number of children experience different forms of violence in their homes.

CLL死の相当数が、治療によって引き起こされる二次癌によるものだ。
A significant number of CLL deaths are due to treatment-related secondary cancers.

因果関係を考えれば、長年にわたる加糖飲料の消費は、相当数の新たな糖尿病の発症に関連しているのかもしれない。
Consumption of sugar-sweetened beverages over years may be related to a substantial number of cases of new onset diabetes.”.

CLL死の相当数が、治療によって引き起こされる二次癌によるものだ。
A sizeable number of CLL deaths are from secondary cancers caused by treatment.

ベトナムの相当数の銀行の重役もFDI企業で働いていました。
A sizeable number of bank officials in Vietnam have also worked at FDI enterprises.

その者が、当該サービスが相当数の著作権侵害行為を可能にするために使用されているということを認識していたか否か。
Whether the person had knowledge that the service was used to enable a significant number of acts of copyright infringement;

実のところ、「Fate/Apocrypha」の世界では相当数の魔術師が水面下でユグドミレニアに組み込まれている。
In truth, quite a number of magi are included in Yggdmillennia under the table in the world of Fate/Apocrypha.

因果関係を考えれば、長年にわたる加糖飲料の消費は、相当数の新たな糖尿病の発症に関連しているのかもしれない。
Under assumption of causality, consumption of sugar sweetened beverages over years may be related to a substantial number of cases of new onset diabetes.

今日の会員の相当数が，多妻結婚を実施した忠実な末日聖徒の子孫なのです。
A substantial number of today's members descend through faithful Latter-day Saints who practiced plural marriage.

さらに、相当数の戦闘員がとりわけシリアから逃亡している。
In addition, substantial numbers of its fighters are defecting, especially from Syria.

第1日目から、相当数の国が間違った方向へ動き始めた」。
From day one, quite a number of countries started working in the wrong direction.".

帰国の相当数は、修理を余裕が、深刻な保護リスクに直面することができない、破損した家屋に住んでいます。
A substantial numbers of returnees live in damaged houses, unable to afford repairs and face serious protection risks.

その用途は、重度骨折に骨粗しょう症からの様々な傷害のための効果的な治療法の相当数が含まれます。
Its uses include a substantial number of effective medical treatments for various injuries from osteoporosis to severe bone fractures.

ここ最近、ポーランド語で送られた同じスパムも相当数目にした。
Recently, we also saw quite a number of its spam sent in Polish.

実は、この地域の相当数の障害のある人々が、人生のあらゆる節目で障壁に直面しているのです。
In reality, substantial numbers of people with disabilities in the region face obstacles at every turn in their lives.

コンピュータサイエンスを専攻するすべての学生は、数学で相当数のコースを取らなければなりません。
All students majoring in computer science must take a substantial number of courses in mathematics.

ほとんどすべてのローター式暗号機(1925年式以降)には、相当数の弱鍵が生成される実装上の欠陥がある。
Virtually all rotor based cipher machines(from 1925 onwards) have implementation flaws that lead to a substantial number of weak keys being created….

未知の粒子と思われる物質も相当数検出されております。
We're also detecting a fair number of what we believe to be unknown particles.

残念なことに、相当数の人々が依然として仮想注文を疑っています。
Unfortunately, a considerable number of people are still suspicious of virtual orders.

我々は，また，相当数の先進国及び開発途上国がかかる交渉に活発に参加することが肝要である旨合意する。
We also agree that active participation of a significant number of developed and developing countries in such negotiations is essential.

恐らく、イザヤの時代には相当数の断食日があったものと推定されます。
Perhaps it is estimated that there was a considerable number of a fast day in the times of Isaiah.