日本語 での 相当量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでも夏から秋には相当量が収穫できます。
Even then, I can get a considerable amount of harvest in summer and autumn.貴社の卵選別機は相当量のデータを生成しています。
Your egg grader produces a considerable amount of data.相当量の土が削り取られました。
Substantial amount of soil was washed away.ＮＡＳＡは月面に、相当量の水が存在することを発見した。
NASA has found significant amounts of water on the Moon.そのため、システム資源を相当量消費します。
However, they consume a considerable amount of system resources.食塩相当量1.1g。
電文のコピーを相当量再コピーした。
Republish so considerable an amount of copy.これを相当量と言うのだろうか。
Would you call that a considerable quantity?ナトリウム(食塩相当量0.03mg)。
Sodium(Salt equivalent 0.03mg).タンパク質の受容および相当量の液体に基づいて、様々な食事を提供する。
Various diets, based on the reception of protein and a significant amount of fluid.最後に、ファイルシステムのスナップショットはソースボリュームで相当量のスペースを消費する可能性があります。
Lastly, filesystem snapshots may consume a considerable amount of space on your source volume.IPadminiのケースは相当量の衝撃と圧縮に対する保護を提供しなければなりません。
The iPad mini case must provide a significant amount of impact and compression protection.私たちは、蒸気に相当量の研究を行った後、この記事を構成しています。
We have composed this article after doing a substantial amount of research on Steam.注意してください-相当量のBitcoinクラウドマイニング詐欺がありました。
Beware- there have been a considerable amount of Bitcoin cloud mining frauds.データセンターは相当量のエネルギーを使用するので、この最後のメリットは運用コストに大きな影響を与える可能性があります。
Data centers can use a significant amount of energy, so this last benefit can have a 公共水族館は一般に、高ワットメタルハライドランプによって点灯され、相当量の電力を引き出し、維持するのに費用がかかる。Orphek氏は、ディープ・。
Public Aquariums have been generally lit by high wattage metal halide lamps anddraw a substantial amount of power and are expensive to maintain.相当量の節約は、使用されるエネルギーが非常に少なく、また年間のランプ交換がなくなり、メンテナンス時間が長くなることから生じる。
A considerable amount of savings comes from much less energy being used and the elimination of yearly lamp replacement which also adds to maintenance time.ある文書は、1738年の腺ペスト大流行が相当量の“飼料”の供給に繋がったことを暗示しています。
One document appears to imply that theGreat Plague of 1738 led to the delivery of a significant amount of"feed".イランの制裁は、市場から相当量の供給を受けると予想されていた。
Iran sanctions were expected to take a substantial volume of supply from the market.OFFと呼ばれる忌避剤！DeepWoods（相当量のDEETを含む）も同様に効果的であることが示されている。
Deep Woods(which contains a considerable amount of DEET) has been shown to be very effective as well.相当量の研究室研究は、スピルリナの1つ以上の化合物が癌細胞の増殖を予防または遅らせる可能性があることを示唆している。
A substantial amount of laboratory research suggests that one or more compounds in spirulina might prevent or slow growth of cancer cells.それは単に、相当量の酵母とバクテリアが無害なレベルまで除去されてワインが安定したことを意味する。
It simply means that a significant amount of yeast and bacteria has been removed to a harmless level for the wine stability.相当量の活動が行われた質問は、Quoraモデレーションチームの合意がない限り削除しません。
Questions on which a substantial amount of activity has taken place should not be deleted in the absence of consensus among moderators.ICD-11で複雑性PTSDについて現在提案されているものによって、既にこの新診断に関する相当量の研究が行われている。
The current proposal for ComplexPTSD in ICD-11 has already generated a considerable amount of research on this new diagnosis.それらは、動物の肥料またはミネラルサプリメントとして使用することができる植物起源および無毒の相当量の灰を生成する。
They generate an appreciable amount of ashes of vegetable origin and non-toxic that can be used as fertilizer or mineral supplement of animals.ゲームを習得したプレイヤーは、ゲームをプレイすることによって相当量のお金を生み出すことができます。
Players who master the game may be able to generate a significant amount of money by playing it.一度過信が成立すれば、米現金も、ビットコインなどを含めた様々なblockchainsにXUC相当量を創出する。
Once the IBO is concluded,U. CASH will also create the equivalent amount of XUC on various blockchains including Bitcoin and others.GlasWeldは過去に私たちが投げ捨てた相当量のガラスを節約することを可能にしました。
GlasWeld has allowed us to save significant amounts of glass that in the past we would have thrown out.レーザースキャナーは強力なツールですが、実際の位置の検査をするためには相当量の手作業が必要となります。
Laser scanners are powerful tools but they require a considerable amount of manual effort to perform a true position inspection.その結果、地球と月の中心を結ぶ線より離れた所に相当量の膨らみの質量が存在する。
As a consequence, there exists a substantial amount of mass that is offset from the line through the centers of the Earth and Moon.
