日本語 での 着用してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユニフォームは青を着用してください。
身分証を着用してください。
Please wear your ID's.歩行道に適した靴を着用してください。
Please wear suitable shoes for the walking trail.取材に当たっては、名刺を掲示し、腕章を着用してください。
茶摘みの際は、長袖の上着を着用してください。
For tea picking, please wear long sleeve outerwear.Combinations with other parts of speech
サロンまたはお祈りのショールを着用してください。
Please wear a sarong or prayer shawl.可能であれば和服を着用してください。
If possible, please wear a costume.あなたが快適に感じるものを着用してください。
Please wear something that you feel comfortable in.日焼けが気になる場合は、ラッシュガードを着用してください。
If you do not like sunburn, please wear a rash guard.あなたが快適に感じるものを着用してください。
Please wear what you feel comfortable in.名札を着用してください。
Please wear your nametag.制服があれば着用してください。
If you have a uniform, please wear it.名札を着用してください。
Please wear your nametags.キャンプ参加中は、お子様はキャンプのTシャツを着用してください。
When we are on campus please wear your camp T-shirt.腕や脚を覆う適切な衣服を着用してください。衣服の汚れや破損の恐れがあります。
Please wear suitable clothing that covers your arms and legs, preferably old garments in the likelihood of dirt or damage occurring.ノージャケットの場合は襟付きのものを着用してください。
If you are not ツアーはすべての気象条件で毎日実行されるため、適切な衣服を着用してください。
Tours run dailyin all weather conditions so please wear appropriate clothing.展覧会ではいくつかの緩やかな、快適な服を着用してください。
In the exhibition please wear some loose and comfortable clothes.皮膚、粘膜、に触れたり、目に入らぬよう適切な保護具を着用してください。
Please wear appropriate protective gear so that it does not get on your skin, mucosa, or in your eyes.ランニング、スポーツ、ハイキングシューズなど、快適で密閉されたゴム底の靴を着用してください。
Please wear comfortable, enclosed rubber-soled shoes such as running, sport or hiking shoes.皮膚、粘膜、または着衣に触れたり、目に入らぬよう適切な保護具を着用してください。
Please wear appropriate protective gear so that it does not get on your skin, mucosa, clothing or get into your eyes.水質管理・事故防止のため、泳ぐときは自分の水泳帽を着用してください。
Please wear your own swimming cap when swimming, for water quality management and to avoid accidents.手指に傷などがあると滲みる場合がありますので、手袋を着用してください。
Please wear gloves to prevent damage to hands or fingers from penetration.ジムを使用する場合は、適切なスポーツ用衣服とスニーカーを着用してください。
Please wear suitable sports clothing and sneakers when using the gym.水晶を着用してください。
Please wear a grounding crystal.安全帯を着用してください。
Please wear the safety equipment.医療警報ブレスレットを着用してください。
Please wear a medical bracelet.自転車用ヘルメットを着用してください。
Please wear your bike helmet.
