日本語 での 瞬間的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エキスパートアドバイザーは瞬間的な決定を下すことはありません。
The expert advisor will not make spur-of-the-moment decision;エキスパートアドバイザーは瞬間的な決断を下すことはありません。
The expert advisor will not make spur-of-the-moment decision.エキスパートアドバイザーは、瞬間的な決定を行いません。
The expert advisor will not make spur-of-the-moment decision.高精度の高精度センサーによる瞬間的な正確な計算に達する。
With instantaneous reaching of correct calculating by high precision sensor.それは瞬間的な真実です。
It was momentary truth.瞬間的な運動では，この修正は間に合わない。
With instantaneous movement, this correction will not make it in time.瞬間的な友達。
More instant friends.また、瞬間的なアクセス増にサーバが耐えられず、システムが停止する場合もあります。
Also, the server may not stand up to instantaneous access increase, and the system may stop in some achievementss.出産時の瞬間的なジストロフィーのリスクが高い場合、胎児の喪失を避けるために帝王切開が行われます。
If the risk of instantaneous dystrophy during childbirth is high, then a cesarean section will be performed to avoid loss of the fetus.成功するための鍵は、兆候、運送業者の瞬間的な正確さ、そして事前に敷設されたルートを満たすことです。
Keys to a successful trip are meeting with a sign, the momentary accuracy of the carrier and a pre-laid route.瞬間的なアクセスが多くなるサイトの場合はそれに見合ったサーバを検討する必要があると思います。
In the case of a site where there are many instantaneous accesses, it is necessary to consider a server corresponding to that.そこには、三脚、カメラ用のピークの瞬間的な外観もする準備が彼のカメラを持って、中年の男性です。
There is a middle-aged man with a tripod carrying his camera,ready to even the momentary appearance of the peaks for the camera.電力監視装置は、瞬間的な電流と電圧値を、60Hzx256回または15360sps以上のサンプルレートで測定しなければなりません。
Power-monitoring equipment must measure instantaneous current and voltage values with sample rates up to 60Hz x 256 samples, or greater than 15360sps.Gasperiniは自分自身に満足していないと瞬間的なネクタイの目標の著者の代わりにフィールドを送信する、爆撃機Petagna。
Gasperini does not content himself and sends the field,instead of the author of the goal of the momentary tie the bomber Petagna.応答時間または“時定数”は、瞬間的な温度変化の63.2％に達するのにかかる時間です。
The response time or"time constant"is the time required to reach 63.2% of an instantaneous temperature change.しかし、瞬間的な電圧ステップ(1および4)は、出力コンデンサのESRを減らさない限り減少させることができません。
But the instantaneous voltage steps(1 and 4) can't be reduced except by reducing the output capacitor's ESR.ハンマーとは、低周波の出力に瞬間的な電圧上昇を加えて叩くような刺激を与えるものです。
The hammer provides pounding stimulation, momentarily increasing voltage of low frequency waveform output.今まではその場その場の瞬間的な作品が多かったので、新境地になりそう。
Before now I have done a lot of pieces that are momentary, for then and there, so this will 瞬間的な強い衝動が、かれを絶望的な運命との戦いに走らせた。
An instantaneous and strong impulse moved him to battle with his desperate fate.おおむね感情とは、そういう身体風景の一部の瞬間的な「眺望」である。
By and large, a feeling is the momentary"view" of a part of that body landscape.NR880Kシリーズ」は電流モード制御方式(*)を採用していますので、瞬間的な出力電圧の低下から高速で回復することができますので誤動作を回避できます。
For the NR880K series,the above malfunctions are prevented, because the momentary output voltage drop is recovered with high speed by adopting the current mode control method.システムの参加者のすべての取引に関するデータへのアクセスにより、売り手の瞬間的な得点が可能になり、銀行機関による与信システムおよび当座貸越システムを構築することが可能になる。
Access to data on all transactions of any participant of the system will allow instantaneous scoring of the seller, which makes it possible to build credit and overdraft systems by the banking institutions.瞬間的なスナップアクションマイクロスイッチIP67防水は、恵州の中国のプレハブマイクロスイッチファクトイヤであるGreetechElectricalsによって製造されており、顧客に妥当な価格と信頼できる品質を提供します。
Momentary Snap Action micro switch IP67 waterproof are manufactured by Greetech Electricals, a prefessional micro switch factoy in Huizhou China, offering reasonable price and trustable quality for our clients gloabally.カナダの交通安全委員会で20年以上勤務した調査員のラリー・ヴァンスは飛行機の瞬間的な通信と制御の喪失から、爆弾またはミサイルによる可能性がより高いをと述べた。
Larry Vance, an investigator who served more than two decades on Canada's Transportation Safety Board,said the plane's instantaneous loss of communication and control was more indicative of a bomb or missile.少し前のフラッシュの洗礼は、私の瞬間的な霊的体験であり、まぶしい光は神様が顕現されたものだと講師たちが説明してくださいました。
The lecturers explained to me that the camera flashes had been my momentary spiritual experience, and the flashing light that I saw was a manifestation of God.これらの問題、および最高速のスイッチモードレギュレータでも突然の負荷ステップに起因する瞬間的な出力ドロップには対応できないという事情により、考え方(および仕様)の変更を余儀なくされています。
These issues, and the fact that even thefastest switch-mode regulators cannot handle the instantaneous output drop caused by a sudden load step, have forced a change of thinking and specifications.彼らはまた、同じ週からの瞬間的なポジティブな気分がより低いレベルの炎症と関連していることを発見しましたが、この研究の男性の間だけでした。
In addition, momentary positive mood from the same week was associated with lower levels of inflammation, but only among men in this study.最も本来のコミュニケーション手段の1つインターネット上では世界中の様々な場所に位置することができる会議参加者のための瞬間的なマルチプレーヤー接続を提供するラジオZelloがあった。
One of the most original means of communicationon the Internet was the radio Zello,which provides an instantaneous multiplayer connection for conference participants, which can be located in different parts of the globe.
