日本語 での 知ってください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このサイトから私たちの活動を知ってください。
私の心を知ってください。
PLEASE know my heart.そして、彼を知ってください。
Please, know Him.自分の権利を知ってください。
Please, know your rights.しかし、あなたが停止する場所を知ってください。
But please, know where to stop.あなたとあなたの子供の安全は私たちの最優先事項であることを知ってください。
あなたとあなたの子供の安全が私たちの最優先事項であることを知ってください。
Please know that you and your children's safety is our top priority.また、インタビューにおいて、ＭＩＳＩＡ氏は学び続けることの大切さを説くと同時に、「広い世界を知ってください。
During the interview, MISIA emphasized the importance of learning continuously andalso gave the following message to the students;“Please understand the big world.PS/私は完全に通信上の前回の記事で私のニックネームを読み誤る,あなたが編集を知ってください。.ありがとう。
PS/ I completely mispronounce my nickname in my previous article on the comm, Please know you edited. Thank you.私たちのハートと魂がみなさんといっしょにいることを知ってください。
Please know that my heart and spirit are with you all.私たちがあなたのことを思い祈っていることと、私たちがこの袋小路の迅速な解決を望んでいることを知ってください。
Please know that you are in our thoughts and prayers, and that we hope for a speedy resolution to this impasse.この悪夢に閉じ込められたベネズエラ人へ：アメリカのすべてがあなたの後ろで団結していることを知ってください。
To the Venezuelans trapped in this nightmare: Please know that all of America is united behind you.私たちのハートと魂がみなさんといっしょにいることを知ってください。
Please know that my heart and spirit will be there with all of you.あなたがここで議論をし続けることは歓迎いたしますが、将来投稿がスタッフによって審査されなくなるかもしれない事を知ってください。
While you are welcome to continue to discuss here, please know that future submissions may not be reviewed by staff.このレビューは必ずしもあなたやあなたのセラーアカウントを十分に反映していないことを知ってください。
Please know that this review does not necessarily reflect poorly on you or your seller account.私たちは受け付けておりません変更後48時間、これを知ってください、ありがとう!5約キャンセル1orders時間以内のご入金確認全額返金の対象。
We do not accept any changes after 48 hours, please know this, thank you! 5 About Cancellation 1Orders canceled within 24hrs of payment confirmation will be eligible for a full refund.あなたがどこに住もうが、あなたが支援のネットワークにつながっていようが孤立して不安に駆られていようが、決して一人ではないと知ってください。
Wherever you live and whatever the circumstances of your life whether you are connected to a network of support or feel isolated andvulnerable, please know that you are not alone.あなたが休暇を与えられたからといって、それが軍または私たちの使命に対するあなたの仕事の重要性を少しも減らさないことを知ってください。
Please know that if you are furloughed, it in no way diminishes the importance of your work to the Army or our mission.約関税:通常、私たちは書き込みが低価格で小包、とギフトとしてそれを宣言、しかし、知ってくださいそこにまだ多分いくつか関税(起こらない非常に多くの場合、しかし、exsit)。
About Customs Duty:Normally, we will write a low price in the parcel,and declare it as a gift, but please know that there still maybe some customs duty not happen very often, but do exsit.皆さん全員に返信するための時間的余裕がないため、｢ありがとう｣と私が書いている時にはあなたの貢献が私にちゃんと伝わっていて、重要視されていて、感謝されていることを知ってください。
There isn't enough time to permit me to respond to each of you personally,so if you just get a“Thank you” from me, please know that your contributions are acknowledged, important and appreciated.私たちの目標は、顧客満足度!6.ないのは制御します通関税金,従って私達は税金コストに余裕がありません、知ってくださいより通関税金詳細注文前にあなたの国で私達の店でそれ1.7日あなたは私達に連絡し、それを戻すために30日それが受け取られた日から。
Our goal is customer satisfaction! 6. We can not control the CUSTOMS TAXES,so we will not afford the taxes cost, please know more customs taxes details in your country before order it in our store 1. You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.私はいつも電話をかけています」または「正しい言葉を持っていればいいですが、私が気にしていることを知ってください」もちろん、あなたと同じ経験をしていない場合は、あなたはそうではないと感じる方法を知っています。
Try"I'm always just a phone call away"or"I wish I had the right words, but please know I care." And of course, if you haven't had the same experience as them, don't tell them you まずはLAPUTAを知ってください。
Let's get to know Macau first.い歴史を知ってください。
Please know the history.
