PLEASE UNDERSTAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ご了承ください
• ご了承下さい
• ご理解ください
• 理解してください
• 理解して下さい
• ご了解ください
• 理解をお願い
• please理解を
• わかってください

英語 での Please understand の使用例とその 日本語 への翻訳

Please understand.
分かってください。

Give your inconvenience, please understand!
あなたの不便を与えて下さい、理解して下さい!

Please understand me.
おねがいわかってちょうだい。

But this is an emergency, please understand!
緊急事態ですので、どうか、ご理解ください。

Title: Please Understand.
題名：わかってください。

We apologize for any inconvenience, but please understand..
ご不便をおかけしますが、ご理解をお願いいたします。

Please understand, mother.
お母さん理解して下さい。

So this contest will be the last. Please understand beforehand.
本年度大会を以て最終開催といたします。予めご了解ください。

Please understand and forgive.
どうかご理解＆ご容赦下さい。

Humbly, please understand.
何卒、ご了承下さいませ。

Please understand and acknowledge.
ご理解・ご了承下さい。

Please understand its necessity.
その必要性を理解して下さい。

Please understand it beforehand.
これは事前にご理解ください。

Please understand this anger.
どうか、この怒りをわかってください。

Please understand this basic difference.
この根本的な違いを分かってください。

Please understand in advance(1000 yen/ night).
予めご了承下さい1000円／1泊）。

Please understand but please understand◆.
あしからずご了承下さい◆。

Please understand a color shift will occur in.
色の転位が行われることを理解して下さい。

Please understand this characteristic before use.
この特性をご理解の上、ご採用ください。

Please understand that it will be closed in winter.
冬期閉鎖となりますので、ご了承下さいませ。

Please understand the following points before using it.
以下の各事項をご了承の上、ご利用ください。

Please understand that this information is limited.
限定された情報であることをあらかじめご了解ください。

Please understand that this is what you specify.
これは理屈抜き、そのように指定するものだと理解して下さい。

Please understand the following points before purchasing.
購入する前に次のポイントを理解して下さい。

Please understand about our activities from this website.
このサイトから私たちの活動を知ってください。

Please understand and cooperate with the following to ensure all guests.
以下内容へのご理解・ご協力をお願いいたします。

Please understand that parents often have to choose their battles.
親はしばしば戦うことを選ばなければならないことを理解して下さい。

Please understand that the closure of an account is a permanent action.
アカウントの閉鎖は恒久的な処置であることをご理解ください。

Please understand that specifications may change without prior notification.
予告なしに仕様を変更する場合がございます。ご了承下さい。

Please understand that we can not accept cancellation for overseas orders.
Pleaseunderstandthatwewillnotaccept海外への配送に関してはキャンセルを。