知らせてくれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• informed me
• told me

日本語 での 知らせてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

HOME|猫が知らせてくれた。
The Senior Cat informed me.

ジダンは彼の選択を昨日知らせてくれた。
Zidane informed me of his choice yesterday.

以下は、私の友人が知らせてくれたサイトです。
Here is another website my friend told me about.

彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
She informed me of her decision.

直感が危険を知らせてくれた。
My instincts inform me of the danger.

猫が知らせてくれた。
The cats announced me.

私たちがどこにいるか知らせてくれた。
They let me know where we're at.

ロシアにいる4〜5人の「忠実なファン」がそのことを知らせてくれた。
My 4 or 5“True Fans” in Russia inform me of these things.

でもね、お二人が到着した、とスタッフが知らせてくれた時、まだカーペットを敷き終わっていなくて。
But when the staff notified me that the two of you arrived, they have not finished laying the carpet yet.

また、“霊”に基づくあなたがたの愛を知らせてくれた人です。
And who also told us of your love in the Spirit.

幸いなことにDatAlertは直ちにその従業員がファイルの暗号化を始めたことを知らせてくれたため、そのアカウントを無効化し、ファイルをリストアすることができました。
Luckily DatAlert immediately told me when the individual started encrypting the file, so we disabled the account and restored the files.

私が面接を受けるためにボストンにいたとき、ハーマンミラーからの電話があったと両親が知らせてくれたので、ハーマンミラーに電話しました。
When I was in Boston interviewing, my parents told me I got a call from Herman Miller, so I called them.

私が捜査対象でないことを３回に渡って知らせてくれたことを心から感謝していますが、それでもあなたが捜査局を有効に指導できないという司法省の判断に同意します。
While I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation, I nevertheless concur the judgment of the Department of Justice that you are not able to effectively lead the Bureau.

弟子たちはイエスがよみがえった事を信じられなかったが、知らせてくれた女性たちと一緒に急いで墓の方に走り、そして本当にイエスがそこに居ない事を確かめた。
The disciples could not believe that he had risen, but, with the women who had brought the report, ran hastily to the sepulchre, and found that truly Jesus was not there.

私が捜査対象でないことを３回に渡って知らせてくれたことは深く感謝していますが、それでもなお、それでもあなたが捜査局を有効に指導できていないという司法省の判断に同意します」。
While I greatly appreciate you informing me, on three separate occasions, that I am not under investigation, I nevertheless concur with the judgement of the Department of Justice that you are not able to effectively lead the bureau.".

知らせてくれたら相互リンクもokです。
Please let me know if the links are ok.

彼は私に危険を知らせてくれた。
He warned me of the danger.

そして、急いで知らせてくれたという訳。
And they were quick to let me know.

この気高い動物はしばしば近づく危険を知らせてくれた。
These noble animals would often give warning signals of approaching danger.

事件はそれを極端な形で知らせてくれた。
This reminds me of it in an extreme way.

つい先日ケリー氏は、良いニュースを知らせてくれた。
The next day, Mr. Kitain told me the good news.

彼の通訳が我々に事故を知らせてくれた」と語った。
Our witness just informed us that he had an emergency.”.

また、“霊”に基づくあなたがたの愛を知らせてくれた人です。
Who also told us of your love in the Spirit.