日本語 での 知らせて下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前もって知らせて下さい）。
決まり次第知らせて下さい。
Please let me know as soon as it's decided.何かあったら知らせて下さい特にあなたが必要とする物。
Please let me know if there's anything in particular you require.空気によって:私達に空港を知らせて下さい。
どの問題でも、私達にできるだけ早く知らせて下さい。
Any problem, please let us know asap.Combinations with other parts of speech
海によって:私達に海港を知らせて下さい。
By Sea: Please let us know the seaport.ほしければ私達のHDPEの管のより多くの細部は機械を作るHDPEの管を知らせて下さい私達に機械で造ります!
If you want more details of our HDPE pipemachine/ HDPE pipe making machine, please let us know!項目が不完全、3配達日以内に私達を知らせて下さい。
私達があなたのためにカスタマイズしてもいいように広い製品の範囲が原因で、私達をあなたの正確な条件知らせて下さい。
Due to a wide range of products, please inform us your accurate requirements so that we can customize for you.小さい順序およびバルク購入のために、価格が異なっているので、私達にあなたが要求した量を知らせて下さい。
Please let us know the quantity you required, because for small order and bulk purchase, the price will be different.熱いランナーが要求されたら、熱いランナーのブランドを知らせて下さい。
If hot runner is required, please inform the hot runner brand.あなたの購入の質問があったら、私に「接触によって」または電子メールによって今知らせて下さい。
If you have any questions on your purchase, please let me know via"contact now" or by email.平日にわたる項目を受け取らなかったら、私達を知らせて下さい。
If you don't receive items over 30 business days, please notify us.追跡番号:私達が船積み情報を追ってもいいように私達を利用できる登録されていた数知らせて下さい。
Tracking number: please notify us the available registered number so that we can follow up the shipping information.ええ、私達は供給してもいいですがまず最初に、あなたの特定の材料を知らせて下さい私にできましたか。
Yeah, we can supply you, but first of all, could you please let me know your specific material?私達が郵送料の価格引用することを必要としたら、私をあなたの住所か港知らせて下さい。
If you need us to quote you the price with the shipping cost, please inform me your address or port.プロダクトが不完全、3配達日以内に私達を知らせて下さい。
If the product is defective, please notify us within 3 days of delivery.最初に:私、質、量、出荷方法および行先国に捜しているものを知らせて下さい。
First: Please let me know what you are looking for, quality, quantity, shipping method and the destination country.私達が船積み情報を追ってもいいようにそれらを送った後私達を追跡番号知らせて下さい。
Please notify us the tracking number after you send them, so that we can follow up the shipping information.価格:小さい順序およびバルク購入のための、価格が相違であるので、私達にあなたが要求した量を知らせて下さい。
Price: Please let us know the quantity you required, because for small order and bulk purchase, the price will be difference.項目が不完全、渡される商品の後の7日以内に私達を知らせて下さい。
If the item is defective, please notify us within 7 days after goods delivered.私達を私達が20'にFCL置いてもいい最高重量およびポート名知らせて下さい。
Please inform us the port name and max weight we can put in 20' FCL.引用語句およびデッサンを丁度与えるためには、私達に長さ、幅、軒の高さおよびローカル天候を知らせて下さい。
In order to give you an exactly quotation and drawings, please let us know length, width, eave height and local weather.私達が私達のサンプルに従って設計を作り出し、確認する前に私達を知らせて下さい。
Please inform us before we produce and confirm the design according to our samples.引用語句およびデッサンを丁度与えるために、私達に長さ、幅、軒の高さおよびローカル天候を知らせて下さい。
In order to give you an exactly quotation and drawings, please let us know length, width, eave height and local weather.不完全な項目を持っていたら、3配達日以内に私達を知らせて下さい。
If you have got the defective item, please notify us within 3 days of delivery.
