日本語 での 知ることはありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは天のこちら側を知ることはありません。
We may never know this side of heaven.しかし、あなたは僕の苦しみを知ることはありません。
You will not know about my suffering.この世は自分の知恵により神を知ることはありません。
The world can never know God by its own wisdom.愛が分からなければ、神を知ることはありません。
愛が分からなければ、神を知ることはありません。
If この世は自分の知恵により神を知ることはありません。
The world cannot know God in their wisdom.このすべてが、幸いアメリカの子供を知ることはありません。
All of this, fortunately America will never know the child.結局,あなたは自分の完全な一致であってもよいかを知ることはありません。
After all, you just never know who your perfect match may be.このクッキーを許可されない場合、当社はお客様がいつ本サイトを訪問したか知ることはありません。
他の受信者は、Bccのメールアドレスを知ることはありません。
The other recipients will not know about the email addresses in Bcc.メールアドレスは株式会社マジカルポケットに登録していただくこととなり、当社がその内容を知ることはありません。
The news service is conducted by Magical Pocket.E-mail addresses must be registered with Magical Pocket Corp., and we do not know the details.VDEは収集および提供されたデータの内容を知ることはありません。
VDEは収集および提供されたデータの内容を知ることはありません。
We have no knowledge of the content of the collected and provided data.彼女はいつ、どこで攻撃を受けるのかを知ることはありませんが、人が攻撃を受けることを恐れています。
She never knows when or where she will suffer an attack, but she's afraid of having one in public.この情報を基に委員会は勧告するのですがその家族の人種を知ることはありません。
With that information, the committee makes a recommendation, never knowing the race of the family.私たちはどのくらいで正確に知ることはありませんが,年間を通じてトップ値上がりの一つであることが確かに良い賭けです。
While we won't know exactly by how much, it is certainly a good bet to be one of the top gainers through the year.この1つは完璧です、誰もそれが無意味でそれを見つけるとき、それが何であるかを知ることはありません。
This one is perfect, nobody would ever know what it is when they find it by excident.曲がった心を退け／悪を知ることはありません。
A crooked heart shall be far from me; I will not know evil.たとえ、王様であろうと、これについては、何も知ることはありません。
このサービスは研究そのものの一部ではなく、研究チームが検査結果を知ることはありません。
This service is 男がない場合には、神の意味を知っている、彼の真の意味を知ることはありません。
For if man このクッキーを許可されない場合、当社はお客様がいつ本サイトを訪問したか知ることはありません。
Jiuzhaiよりも、自然の強大な力を知ることはありません。
それでも私たちの多くが自分のことをそこまで知ることはありません。
And yet, most of us may never come to knowing who we really are.ですから、私がピザとビールを購入しても、銀行やスーパーマーケット、マーケティング担当者は誰が購入したかを知ることはありません。
So when I purchase my pizza and beer, the supermarket,its bank and marketers would not know who I am.通報者の承諾がない限り、通報者の個人情報に関しては社外窓口（外部弁護士）限りとなり、当社が知ることはありません。
Without the consent of the whistleblower, the personal information of the whistleblower will only be つの葉の海は、嵐の風に孤独なボートをゆっくりと苦労のように騎兵の前方に移動、ここで保存することを知ることはありません。
Four of the cavalry like the sea of the leaf lonely boat in the stormy winds and slowly struggling,moving forward, not knowing where to be saved.時間、土地の少し渡される複数のダウンステップ、私の心臓、緊張と恐怖のより多くの不可解なヒントを、ときに、虎の到達を知ることはありませんが、今夜はどうか石の急増、町の橋に戻ることができます。
Time passed a little bit of land, multi-step down, and my heart,the more inexplicable hint of tension and fear, not knowing when to reach the tiger jumped stone, but 
