日本語 での 研究された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大麻は、すでに地球上でもっとも研究された植物なのだ。
その研究された人達は全員死にました。
All those you studied are dead.出ているので、研究されたし。
小型動脈の特徴は、異なる生理学的条件下で研究された。
これは、コミュニケーションでの活用可能性のために研究された。
セントジョーンズワートはHIVの患者において1991年に研究された。
St. John's Wort was studied in 1991 in people with HIV disease.この直線の配置はSchläfliによって研究された。
The configuration of these 27 lines was studied by Schläfli.分析の後、研究された材料は処分されます-それらは特別に指定されたエリアの墓地で燃やされるか、埋められます。
After analyzes, the materials studied are disposed of- they are burned or buried in cemeteries in specially designated areas.研究されたソフトウェアは受託開発を行うソフトウェアに搭載し、性能向上を行う事も可能です。…。
Researched software be loaded to entrusted software development and can do performance progressing.件の系統的レビューで、妊娠第2または第3トリメスター中のタキサン投与について40例の症例報告が研究された。[10]。
A systematic review studied 40 case reports of taxane administration during the second or third trimesters of pregnancy.[10].それは彼の両親に彼の全面的に研究された悪ふざけをあまりにも多くのトラブルに陥ることなく展開する彼の機会です。
It's his opportunity to roll out all his throughly researched pranks on his parents without getting into too much trouble.完全に純粋なエミュー油は、常に完全に精製され、その有益な効果について研究されたエミュー油の種類である。
Completely pure emu oil will always be fully refined andis the type of emu oil studied for its beneficial effects.研究されたものが、スポーツ現場に浸透するのに約１０年はかかると言われています。
この徹底的に研究された分析は、いくつかの解説者によって抗うつ薬の論争の最終的な言葉であると解釈されました。
This exhaustively researched analysis was interpreted by some commentators to be the final word on the antidepressant controversy.鉄は地殻で4番目に多い元素であり、栄養科学で最もよく研究された微量栄養素の一つである(1,2)。
Iron is the fourth most abundant element of Earth's crust andone of the best studied micronutrients in nutrition science(1, 2).CBDは他のよく研究されたカンナビノイドとは異なることが、研究で分かりはじめています。
Research shows that CBD is different from other well-studied cannabinoids.私は、お前の不十分に研究された理論、または、お前の悲惨な実験を気にしてない。
I don't care about your poorly researched theories or your disastrous experiments.事実は別として、GaryWilsonによるよく研究されたTEDx講演があり、それはこのビデオの中で参照として使われます。
Apart from the facts there is a well researched TEDx talk by Gary Wilson, which is used as a reference in this video.年代にゴルトシュタインは放電管の自身の調査を引き受け、他の人により研究された発光をKathodenstrahlen、陰極線と命名した[2]。
In the 1870s Goldstein undertook his own investigations of discharge tubes,and named the light emissions studied by others Kathodenstrahlen, or cathode rays.私達はまた研究された方法および総健康プログラムによって適性を作成し、ボディをよりよくするように努力します。
We also strive to create fitness and better the body through researched methods and total wellness programs.EMF-Portal|送電線発生電磁界にばく露したCBAマウスで研究されたDNA損傷、細胞動態およびODC活性。
EMF-Portal| DNA damage, cell kinetics and ODC activities studied in CBA mice exposed to electromagnetic fields generated by transmission lines.長い間、デルタ9-テトラヒドロカンナビノール（THC）は最も人気で、大麻科学において広範囲に研究されたカンナビノイドでした。
For years now Δ9-tetrahydrocannabinol(THC)has been the most popular and widely researched cannabinoid in cannabis science.このジュエリーは、1950年代にデラルド・ランガム博士によって研究された形に基づいて作られています。
This piece of jewelry 研究された言語単位に基本的かつ内包的な概念を与える。
Give a basic and connotative concept to the studied linguistic units;その中に含まれている研究された臨床指標の各々は、ゼロから２点まで割り当てられる。
Each of the studied clinical indicators included in it is assigned from zero to two points.研究されたキトサンの他の使用は溶ける食餌療法繊維として使用を含んでいます。
また、過去何十年もにわたり敗血症の病態生理が研究されたにもかかわらず、効果的な治療方法は無いことが課題です。
Although the pathophysiology of sepsis has been studied over the past decades, there ZainalとNewmanは、18年間にわたって研究された3,294人の成人からのデータを使用しました。
Zainal and Newman used data from 3,294 adults who were studied over 18 years.チェルノブイリの影響を受けた地域で研究された全ての微生物は、数種を除いて、いずれも汚染の高い地域で、急激な変化を経験した。
All but a few microorganisms that have been studied in Chernobyl-affected territories underwent rapid changes in heavily contaminated areas.
