破壊してしまった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has destroyed
• have destroyed

日本語 での 破壊してしまった の使用例とその 英語 への翻訳

しかし誤った考え方が、すべての可能性を破壊してしまった。
But a wrong idea has destroyed all possibility.

インターネットは新聞事業のビジネスモデルを破壊してしまった。
The internet has destroyed the newspapers business model.

彼らが世界を破壊してしまった。
They have destroyed the world.

民主党はそれを破壊してしまった。
The Democrats have destroyed it.

これらを全て破壊してしまった。
I have destroyed all those.

誰かが破壊してしまった。
But someone destroyed it.

インターネットは新聞事業のビジネスモデルを破壊してしまった。
The Internet is destroying the business model of newspapers.

年の地震で遺跡も町も破壊してしまった。
Earthquake destroyed both the town and port.

しかし、彼らがやってきて破壊してしまった。
The others had come and destroyed it.

しかし、彼らがやってきて破壊してしまった。
They would come and destroy it.

でも、ドラッグがそのすべてを破壊してしまった。
But drugs destroy all that.

例えば、Uberはタクシーやレンタカー業界を破壊してしまった。
Uber has completely disrupted the taxi and car service industry.

洪水がやってきて、全てを破壊してしまった。
The flood came, and destroyed them all.

Netflixはレンタル･ビデオ業界を破壊してしまった。
Netflix destroyed the video rental industry.

この危険な習慣は人生や家族を破壊してしまったので、このトピックについて周囲の人々に教育することは非常に重要です。
This dangerous habit has destroyed lives and families, so it is very important to educate those around you about this topic.

イスラエル・ロビーは、明らかに、反ユダヤ主義者の意味を破壊してしまった。
Obviously, the Israel Lobby has destroyed the meaning of anti-Semite.

この邪悪な児童結婚の練習は、私の人生の幸福を破壊してしまった。
This wicked practice of child marriage has destroyed the happiness of my life.

これらのものが、人類の最高峰の完璧な西洋芸術をほとんど破壊してしまった。
The emergence of such things has destroyed the Western arts, which were nearly the entire human race's very best and most perfect arts.

タリバンが権勢を得て、2000年には彼らがアヘン畑の殆どを破壊してしまった。
The Taliban rose to power and by 2000, they had destroyed most of the opium fields.

一九二三年の東京地震、相次ぐ大火災と津波は、世界最大の都市の二つを破壊してしまった。
The Tokyo earthquake of 1923, with the huge fires and tidal waves that followed it, destroyed two of the largest cities in the world.

天から火と硫黄が雨のように降ってきて、全てを破壊してしまった。
Then fire and sulfur rained down from the sky and killed them all.

年に築いたが、１９世紀初頭の火災で破壊してしまった。
But was destroyed by fire in the early 19th century.

すべてうまくいっていたんだが、一人の少年、ルークの弟子が反逆し、何もかも破壊してしまった。
Everything was going great, until… one boy, an apprentice, turned against him and destroyed it all.

彼女は実在しただが君が世界を救ったとき破壊してしまった。
And while you guys were out saving the world, it kind destroyed his.

特に1816年、ラッダイトたちがヒースコートの工場を襲い、50台以上の機械を徹底的に破壊してしまった。
In 1816, former Luddites attacked Heathcoat's factory and completely destroyed over 50 lace frames.

残念ながら、多文化主義の勢力が文化的な統一へのコミットメントを破壊してしまった。
Unfortunately, the forces of multiculturalism destroyed that commitment to cultural union.

同時に,それは開発途上国における成長の見通しを危くし,またある場合には事実上破壊してしまった。
At the same time they have undermined and in some cases virtually destroyed the prospects for growth in the developing countries.

抑えの利かない個人情報の収集は伝統的なプライバシーの概念を破壊してしまった。
The unbridled collection of personal data has broken down traditional notions of privacy.

しかし取り引きは地獄に追い出すことだエネルギーを分解して破壊してしまった。
But our deal was to banish the beast to hell… you destroyed it by energy dispersion.

同時に、人民民主や党内民主といった制度を破壊してしまった。
At the same time he destroyed systems like the people's democracy and inner-party democracy.