日本語 での 破壊しないように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正しい居住地を創り出す技術を利用し、それを破壊しないようにする必要が有ります。
夜になると、露がすべての作業を破壊しないように、パレットが家の中に掃除されます。
全面的な装飾の効果を破壊しないように、2つに、地面トラックがありません。
The ground has no track, so that it don't destroy the overall decoration effect.実験では、MoS2を破壊しないように、80keVのビームエネルギーを使用した。
The group used a beamenergy of just 80 keV so as not to destroy the MoS2.鳥取県は、観光客に砂丘を破壊しないように促す外国語の標識を増設。
Tottori prefecture Combinations with other parts of speech
宗教指導者たちは地球上の宗教を破壊しないように真実を隠すだろう。
Religious leaders would hide the truth so as not to destroy the religions of the earth.社内テストを実施して、SP1が何も破壊しないようにするように忠告している。
総合的なオイルはすぐにとして破壊しないように設計され、温度の先端を容認し、風化できる(風邪に熱い)。
The synthetic oil has been designed not to break down as quickly and can tolerate extremities in temperature and weather hot 女性は、アパートの管理アパートは、みな自発的にそう破壊しないように与えることは?
The woman 人類よ、この美しさを保ち、増やして、決して破壊しないように！
Man, lets maintain and improve this beauty, not destroy it.人類よ、この美しさを保ち、増やして、決して破壊しないように！
People, let us preserve and increase this beauty, not destroy it!”.平面型セルの重要課題は、隣接するレイヤーを破壊しないように実際に組み立てる方法です。
The key challenge in planar cells is,how do you actually assemble them in a way that doesn't destroy the adjacent layers?人類よ、この美しさを保ち、増やして、決して破壊しないように！
Mankind, let us preserveand increase this beauty, and not destroy it.の要件のようなので、我々は寺のときに、未熟練労働者の背中には石に私たちを修復するとアクセスの原則を破壊しないようにしてみましょう。
Let's try to not destroy the principle of access, such as the requirement so that we repair the temple when the backs of the unskilled laborer put us into the stone.多くの組織では、コードが標準を満たし、バグを導入せず、既存の機能を破壊しないようにするために手動プロセスが使用されるため、統合にコストがかかります。
In many organizations, integration is costly because manual processes are used to ensure that the code meets standards,破壊的イノベーションをもたらすための使用方法：イノベーションを採用し、それに適応する際に、重要なビジネスプロセスとサービスを破壊しないようにすることが不可欠である。
How キリストの地球外起源は、聖書の一部で示唆されているように、地球上の古代宗教を破壊しないように隠されてきた。
The extraterrestrial origin of Christ, 邪悪な男としては、演技として話されていた場合には、"死を約束して"を破壊しないようにして、地獄にしないようにしたりして食い入るように見る（isa.28:15、18）。
Wicked men are spoken of as acting as ifthey had made a“covenant with death” not to destroy them, or with hell 原子兵器を使用して「旧帝国」の惑星を打ち負かすための合理的な正当性に関係なく、ドメインは、原油の放射能の武器を使用してそれらの惑星の資源を破壊しないように注意します。
Regardless of any reasonable justification we may have had for using atomic weapons 顧客に対しては『これを預かれますよ』と言うよりも、こうした潮流がビジネスモデルを破壊しないようにするため我々がいかに協力できるかを話している」と、ステート・ストリートのデジタル商品開発・イノベーション部門のマネージングディレクター、ジェイ・ビアンカマーノ（JayBiancamano）氏は述べる。
We're talking to them less about‘Can you custody this,' and more about how we canwork together to make sure these changes aren't disruptive to our business models,” said Jay Biancamano, State Street's managing director of digital product development and innovation.我々は全ての政府に対し，国レベルにおけるバイオ燃料の生産が先住民族や地域社会の生計や生態系を破壊しないようにすることを確約するよう、環境と社会的な標準や規則を作り上げ，実効することを求めます。
We also call upon all governments to develop and effectively enforce environmental and social standards andregulations that ensure that national biofuel production industries do not destroy the livelihoods and ecosystems of Indigenous Peoples and local communities.スパイスを破壊しないように気をつけて危険が多過ぎる。
ローマの将軍ティトゥスは、兵士たちに神殿を破壊しないように命じていた。
The Roman general Titus did not want to destroy the temple.繊維を破壊しないようにマトリックスとの接着性を弱める、繊維―マトリックスの界面の設計が、セラミックス複合材料の性能を決定します。
One factor to determine the performance of composite ceramic materials is to design the boundary face between fiber and matrix to weaken adhesiveness andavoid fiber fractures.
