確認されてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been confirmed
• been identified
• been verified
• confirmation
• sure
• been seen
• has confirmed
• be confirmed
• unverified
• been ascertained

日本語 での 確認されてい の使用例とその 英語 への翻訳

アジア系の男は確認されていない。
The two Asian men have not been identified.

電子メールアドレスが確認されていません。
Email address has not been verified.

MTDはまだ確認されていない。
The MTD has not yet been identified.

正確な経路は確認されていない。
A precise route has not been identified.

市内での発見は確認されていません。
There has been no confirmation from City.

人質は確認されていない。
None of the hostages has been identified.

最終目的地がどこかは確認されていない。
Not sure about where the final destination is.

それは確認されていません。
That has not been ascertained.

我々は、彼が有罪である確認されていません。
We're not sure he's guilty.

薬物の適切な使用による副作用は確認されていません。
Side effects with proper use of the drug have not been identified.

盗難は確認されていない。
The theft could not be confirmed.

土壌汚染は確認されていません。
No soil contamination was identified.

新たなもしくは予想外の安全性の問題は確認されていない。
No new or unexpected safety issues were identified.

歳（安全性は確認されていない）。
Young age under 18 years(safety not checked).

COBRA：それは確認されていません。
COBRA- I cannot confirm that.

したことは確認されていない。
It has not been confirmed which was done.

現時点では何も確認されていない。
Nothing's been confirmed at the moment.

まだ、Nの型までは確認されていないようです。
The N-type has not yet been identified.

COBRA：それは確認されていません。
Cobra: I cannot confirm this.

残りの５２人の生死についてはまだ確認されていない。
Responsibility for the remaining 51 deaths has not yet been determined.

日中の悪影響が確認されていない場合は、その部分を1日当たり150gまで徐々に増やしてください。
If no negative effects during the day have been identified, then gradually increase the portion to 150 g per day.

このことと他のデータから、まだ確認されていない年齢依存性のリスク因子がCVDに寄与している可能性が示唆されている。
This and other data suggest that age-dependent risk factors that haven't yet been identified may contribute to CVD.

これは新しいドメイン登録で、登録者の電子メールアドレスが確認されていません。
This is a new domain registration and the Registrant email address has not been verified.

当局は，容疑者と確認されていない人々の行動を監視し，事前の通告なしに自宅や職場の捜索もできる。
Officials can also monitor the activities of people who have not been identified as suspects and search a home or office without prior notice.

これは新しいドメイン登録で、登録者の電子メールアドレスが確認されていません。または。
This is a new domain registration and the Registrant email address has not been verified. or.

北朝鮮産石炭の運搬や、国内法に違反する事実は確認されていない」と述べた。
It has been reported that there has been no confirmation of transporting North Korean coal or violating domestic laws so far.".

確認されていない他のホルモンや環境要因、遺伝子の要因なども、複雑に絡み合っているのでしょう。
Other hormonal, environmental, and genetic factors that have not been identified also may be involved.

獣が、彼らは誰も約のぞき見ていないと述べ、彼らはそれがあったならば、かなり確認されていない。
The beast they said not a peep about anyone, they were not really sure if it was.

メッセージがフェリーの内部でまだわなに掛けられた学生から受け取られたという報告は確認されていない。
Reports that messages have been received from students still trapped inside the ferry have not been verified.

長期間にわたる睡眠の完全な欠如は、ヒトでは確認されていない（致死性家族性不眠症を除く）。
Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans unless they suffer from fatal familial insomnia; brief microsleeps cannot be avoided.