日本語 での 確認されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後の調査結果は、代替を通じて確認されている。
名の死者が確認されている。
少なくとも２名の死亡が確認されている。
At least two deaths are confirmed.彼らの主張は他の証拠によっても確認されている。
Their claims are confirmed by other evidence.フロリダでは先週初の性行為感染例が確認されている。
Just four cases of infection were confirmed last week in Florida.この証言は、国王グスタフ3世によっても確認されている。
These assertions were confirmed by King Gustavus III.この号では、最初の手紙以外はすべて確認されている。
In this issue all but the first letter were confirmed.これは政府答弁でも確認されているところです。
新しい研究でも、われわれが見つけたパターンが確認されている。
タイ側でも1名の死亡が確認されているそうです。
年前にはその存在が確認されている。
It もちろん、これは、確認されている数字だけである。
多くの場所で確認されている。
It's been confirmed in numerous places.人が確認されている。
Five people are being confirmed.ほぼすべてで確認されている。
と4か所で確認されている。
Invivoで脳内へのミセルの送達が確認されている。
現在、協会では五つの魔法が確認されている。
彼らは、アクティブ･カモフラージュを使用することも確認されている。
They are also known to use Active Camouflodge.この事実は別の契約業者からも確認されている。
Just had that verified by another contractor.根絶に成功したことで確認されている。
This is to confirm that the eradication is successful.現在2種類の亜種が確認されている。
この事実は他の中東専門家によっても確認されている。
夜はまた、スティーヴィーワンダーを実行します.コンサートはジャミロクワイの公式サイトで確認されている。
On the same evening will also perform Stevie Wonder.The concert has been confirmed by the official site for Jamiroquai.その後の複数の報告により、小児におけるLCH症例の50%以上でBRAFV600E変異の存在が確認されている。
Multiple subsequent reports have confirmed the presence of BRAF V600E mutations in 50% or more of LCH cases in children.法的に言えば、それ与えることができるテストステロンの欠乏は症状や血液検査によって確認されている場合にのみ、処方薬です。
It 国防総省は、報告書で確認されている問題に対処するために、一連の改革によって迅速に行動するだろう。
The Defense Departmentwill move swiftly to address problems identified in its report with a series of reforms.スンダ海峡で火災を起こしたフェリーのLautanTeduhの、少なくとも11人の乗客の死亡が確認されている。
At least 11 passengers of the Lautan Teduh ferry, which caught fire in the Sunda Strait,have been confirmed dead.A”から”G”として確認されている写真によれば、前述の航空機の残骸は：。
By photographs identified as"A"-"G", it is indicated that the above noted aircraft wreckage was:.最近のいくつかの研究では、停滞と太平洋の変化における相関が確認されている。
