英語 での It was confirmed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was confirmed per MRI.
MRIで確認されました。I called again and it was confirmed.
It was confirmed in 1940s.
However, on September 26th, it was confirmed that the baby had been infected.
しかし、1月26日の情報では、子供への感染も確認されています。It was confirmed on Jan. 13.
日に確認されたそうです。Chaldean to observe the future of the Earth, it was confirmed the fact that human history since 2017 has collapsed.
It was confirmed in 4 places.
In particular,the transmission efficiency was 97% at 59.5 GHz, and it was confirmed that there was no unnecessary radiation.
It was confirmed this afternoon….
本日午後確認した…。From the content posted on Twitter, it was confirmed that"Zenfone 6" will be equipped with Qualcomm's"Snapdragon 855".
It was confirmed during the surgery.
手術中に確認されています。Also, from the results of numerical experiments, it was confirmed that the mixed layer developed and strong wind was brought near the ground.
また、数値実験の結果から、混合層が発達して地表付近まで強風がもたらされていたことが確認された。It was confirmed during the surgery.
すべては手術中に確認された。Then, since the recovery was observed FPS temperature reaches around 75 °C,cause FPS this it was confirmed that it is the CPU temperature.
すると、温度が75°C付近になるとFPSも回復が見られたので、今回のFPSの原因はCPU温度で有ることが確認できた。It was confirmed that this structure is formed up to 96 GPa.
この構造は96GPaまで保たれていることも確認した。On by the following method, it was confirmed that it is(or agent) the person in question, I will answer by delivery of a document.
下記方法により、ご本人（または代理人）であることを確認した上で、書面の交付により回答いたします。It was confirmed that the simulation method could predict the side force coefficient in wind tunnel tests within a maximum 20% error margin.
風洞試験の横力係数について最大誤差20%以内で予測できることを確認しました。Using X-ray diffraction analyses, it was confirmed that the influence of rolling contact fatigue on a rail had reached a depth of approximately 1.1mm.
回折X線解析法により、経年レールの転がり疲労の影響深さは約1.1mmであることを確認しました。It was confirmed through simulation that the delay in calculation is cut to less than half that of the conventional method.
従来の方法に比べ、本方法では目標演算遅れが半分以下になることを、走行シミュレーションで確認しました。As a result of a general review, it was confirmed that efforts are being properly carried out, and that restarting facilities is appropriate.
総括審議の結果、取組みは適切に行われており、施設再開の妥当性が確認された。It was confirmed that it is necessary to continue cooperation in order to build confidence in opposing sides in the Syrian Arab Republic.
シリア・アラブ共和国の対立する双方の信頼構築のために協力を続ける必要性が確認された。On 21 March 2007, it was confirmed that the city and county's water supply was contaminated with the parasite.
年3月21日、市および州の水道が寄生虫に汚染されていることが確認された。But it was confirmed to me later by my family and the doctors that I was in a coma the whole time.
しかし、あとで家族や医師に確認したところでは、その間、私はずっと昏睡状態にあったのである。From this experiment, it was confirmed that ammonium ion, nitrate ion, phosphate ion and sulfate ion hardly permeate the polyethylene film.
この実験から、アンモニウムイオン、硝酸イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンはポリエチレン膜をほとんど透過しないことが確認された。It was confirmed that there was no abnormality such as water leak and restarted at 7:47 am about 1 hour and 40 minutes later.
On October 25 it was confirmed that Blackstar would be the title of both the forthcoming single and album from David Bowie.
Then, it was confirmed that it can safely start and power….
そして、電源を投入すると無事起動できることを確認した。However, it was confirmed that no damage was suffered at locations where Fudo Tetra had undertaken ground improvement work.
しかし、当社の地盤改良施工箇所では被害のないことが確認されています。First, it was confirmed from Example 1 that smectite on the glass substrate peeled off during the hot water treatment and did not diffuse into water.
まず、実施例１より、ガラス基板上のスメクタイトは温水処理中に剥離して水に拡散しないことが確認できた。As a result, it was confirmed that prompt cold shutdown of the nuclear reactor will be possible given the tsunami countermeasures that are presently underway.
その結果,現在進めている津波対策により,原子炉を速やかに冷温停止できることを確認いたしました。
