示すものである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shows
• demonstrates
• indicates
• represents
• suggests
• illustrates
• are indicative
• show
• demonstrate
• represent

日本語 での 示すものである の使用例とその 英語 への翻訳

間の相互関係を示すものである。
Demonstrates the interaction between them.

憲法草案は1976年憲法の改訂を示すものである。
The Draft Constitution represents a reform of the 1976 constitution.

下表はこの傾向を示すものである。
The below chart illustrates this trend.

この結果は、本方法の有効性を示すものである。
The results demonstrate the feasibility of this method.

下表はこの傾向を示すものである。
The following table illustrates this trend.

神の臨在を示すものであるという。
That the face of God is shown.

III期の結腸がんは、リンパ節転移を示すものである。
Stage III colon cancer denotes lymph node involvement.

これは両国国民の深い友情を示すものである。
This exemplifies the deep friendship between the countries.

第五の理解は、図7に示すものである。
(5) The fifth implication is illustrated in Fig. 7.

その場合には、daはその前の表現が量を示すものであるというこを表現しているだけでした。
In this case, da only shows that the expression preceding it relates to quantity:.

このレポートは、薬物乱用に対する治療施設でのルーティン経過モニタリング（ROM）システムの実行性を示すものである。
This report shows the feasibility of a Routine Outcome Monitoring(ROM) system for use in drug abuse treatment facilities.

当社が落札したことは、当社のモジュールの高い品質と信頼性、当社の製品に対する広範な国際的認知を示すものである。
Our winning bid demonstrates the high quality and reliability of our modules and the broad international recognition of our products.

これは、ウラン-窒素三重結合が不活性ではなく、強力な結合と反応可能であることを示すものである。
This demonstrates that the uranium-nitrogen triple bond is not inert and can undergo reactions with strong bonds.

このセキュリティーポリシーは、不正侵入による情報の流出・破壊・改ざん等からネットワークを守り安全に利用するために必要な事項を示すものである。
This Security Policy indicates the necessary precautions to protect the network from unauthorized intrusion, destruction or alteration of information.

今回の動員の広がりは、政府を打倒する可能性を示すものである。
The breadth of this mobilization indicates the possibility of defeating the government.

したがってVerifierとCSPの間の点線は,それら2つの主体の間の(物理的というより)論理的なリンクを示すものである。
Therefore, the dashed line between the verifier and the CSP represents a logical link between the two entities.

図2トランスミッションの役割図3はこのソレノイドバルブとその周辺回路を示すものである。
Figure 2 Role of the transmission Figure 3 shows the solenoid valve and its peripheral circuit.

この反感は西側がトルコのことを長い間誤解していたことを示すものである。
This antipathy suggests that Westerners have long misjudged the Turks.

有期性とはプロジェクトには明確な始まりと終わりがあることを示すものである。
The temporary nature of projects indicates that a project has a definite beginning and end.

これもまた、曝露または特徴とがんとの間に関連がみられるかどうかを示すものである。
It too indicates whether there is an association between an exposure or characteristic and cancer.

しかし、これらは過剰な量の廃棄物を作り出す生産と消費のシステムを示すものであることに注意しなければならない。
However, it must be noted that these are indicative of a system of production and consumption that creates excessive volumes of waste.

これは、イエスの死ということが、宇宙的な大事件であることを示すものである。
This suggests that the death of Jesus is in fact a cosmic event.

彼らの不安こそ、彼らがいかによくそれについて気づいているかを示すものである。
Your complaining about it shows how much you know about it.

そうした推計値は,一国の経済的福祉に,無償労働が大きく貢献していることを示すものである。
These estimates show that unpaid work represents a huge contribution to national economic well-being.

今回の動員の広がりは、政府を打倒する可能性を示すものである。
The breadth of this mobilisation indicates the possibility of defeating the government.

これらの国民の報告は、野生生物とそれらの生息地の保護に関する国民の意識が高まっていることを示すものである。
These public reports show their increasing awareness on the protection of wildlife and their habitats.