日本語 での 勧め の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ、読書を勧めないのか。
間違いなく訪れる勧め!
お勧めバイクを教えてください。
間違いなく訪れる勧め!
Definetly recommend visiting!男は彼の勧めに従う。
間違いなく訪れる勧め!
Definitely recommend visiting!何百人にも勧めた。
シングルやカップルにはお勧め。
Advice for both singles and couples.何百人にも勧めた。
We have advised hundreds of people.私たちは他人に投票を勧めなければなりません。
We must encourage others to vote.ースは、絶対お勧め。
Will recommend definitely recommend.Ｑ．初心者にお勧めのコースがありますか。
Do you have any advice for beginners?私たちは他人に投票を勧めなければなりません。
You have to encourage others to vote.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.私はあなたのブラウザをアップグレードすることをお勧め。
I suggest you upgrade your browser.そして、上の全ての勧めにしたがってください。
Take to heart all of the advice above.娘の勧めで初めて考えた。
弁護士の勧めで諦めたの。
I withdrew that challenge on advice of my then attorneys.シェフお勧めお肉料理(+￥1,500～)。
Chef's Recommendation Meat Dish（+￥1,500～）.イタリアを蛮族から解放せよという勧め。
王は、知恵ある長老たちの勧めを捨て、。
The King rejected the advice of the elders, the wise men.図書館長として、この夏お勧めの本はありますか。
決定前なのでお勧めのものがあるでしょうか？
Do you have any advice for me before I make the decision?月曜に手術を受けて、医師団はトライすることを勧めなかった。
Late Monday, doctors advised that he shouldn't travel.私たちは友人の勧めでAmazoneに行きました。
We made our way to Amazone on the recommendation of a friend.お勧めのバンコクにおけるタイ語学学校はありますか？
Got a recommendation of a good Thai language school in Bangkok?何を考えるかについてももっと慎重にしなさいと勧めたい。
I also encourage you to think more carefully about what it means to.禁じられた薬CBD：医師による勧めと連邦法の間で。
Forbidden medicine: Caught between a doctor's CBD advice and federal laws.契約前サービス：技術情報の提供と設置の勧め。
Pre-sales service: technical information and installation recommendation.
