勧め 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 推荐
• 建议
• 建議
• 鼓励
• 自测
• 推薦
• 議
• 薦
• 劝

日本語 での 勧め の使用例とその 中国語 への翻訳

祖父にお勧め。
推荐我的爷爷.

私は本書を勧めない。
我不推荐该书。

息子の勧めで聞いた。
听了儿子的建议。

確かに再び勧め。
确实不错，再次推荐.

今月のお勧めワイン。
本月的葡萄酒推荐.

ニューヨークホテルお勧め。
紐約飯店推薦|.

今月のお勧めワインは。
本月的葡萄酒推荐.

ですが、勧めるか、勧めないか？
推荐还是不推荐？

非常に私たちの友人にお勧め!
强烈推荐给我们的朋友!

これは本当にお勧めできない。
这个东西真的没法建议。

カップルでの利用もお勧め！
建议与一对夫妇一起使用！

夏バテ防止お勧めフルーツ。
处暑可以防秋燥的水果推荐.

旦那からの勧めで通い始めました。
她在丈夫的建议下开始.

自費治療をむやみに勧めない。
强烈建议不要进行自我治疗。

ラベル:お勧め,その他。
Primafacie）肯认；另.

友達に勧めたくなる漫画はどれ？
你想给你的朋友推荐哪种卡通片？

ボクの娘なら勧めない」と仰る。
我的兒女不肖不知奉養我，.

大好きだけど人に勧めない。
我爱过你,但不会向任何一个人承认.

夫とはお互いの親の勧めで結婚した。
和丈夫是父母的推薦而結婚的。

これはACUCお勧め麻酔および用量である。
这是ACUC推荐麻醉和剂量。

私たちは他人に投票を勧めなければなりません。
我们必须鼓励其他人投票。

お勧め度100%の映画でした！！
我们终于有了一部100%推荐度的电影！

参考記事：友達に勧めたくなる漫画はどれ？
你想给你的朋友推荐哪种卡通片？

答えのない問題が好きでした～バカの勧め≫。
喜歡回應,勝過推薦的-阿呆.

この講座をほかの学生にとても勧めたいと思う。
我非常愿意向其他学生推荐该课程。

シェフのお勧め：ニューヨークのベスト5レストラン。
主厨首推：纽约最佳的5家餐厅.

これはやや穿ちすぎていて、ぼくは勧めない。
这种衣服太旧了，我们不能推荐。

Tagsお勧め店お土産旅行日本製品歴史観光。
Tags伴手禮商店推薦旅遊日本商品歷史觀光.

歳のころから、母の勧めでモデルを始め雑誌などで活躍。
从3岁开始在母亲的建议下开始作为模特在杂志上活跃。

ここでは、10人の若い起業家からの10本のお勧め映画を紹介する。
下面推荐的十部电影分别来自10位年轻的创业者.