示唆してい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suggests
• suggest
• suggested
• suggesting

日本語 での 示唆してい の使用例とその 英語 への翻訳

戦略となる可能性を示唆してい。
Which suggests a possible strategy.

高い銀行手数料、示唆していないが、許容できる）。
(high bank charge, not suggest, but acceptable).

研究と乗馬を示唆していない12歳未満の子供。
Children under the age of 12 not suggesting for study and riding.

それにもかかわらず、ヒトに関する証拠では、THC血漿レベルに対するCBDの有意な効果を示唆していない[50]。
Despite this, the evidence in humans suggests no significant effect of CBD on THC plasma levels.

最近の窒素酸化物メカニズムの研究では、窒素酸化物がCTTHの病態生理に重要な役割を果たしていることは示唆していなかった。
Recent studies of nitric oxide(NO) mechanisms suggest that NO may play a key role in the pathophysiology of CTTH.

と言うことで、私はマタイ24の多くがXNUMX世紀にその充足を持たないことを示唆していません。
By saying that, I'm not suggesting that much of Matthew 24 does not have its fulfillment in the first century.

私たちは知覚の症状が単なる妄想であることを示唆していないことに注意してください.彼らはそうではありません;
Note that we are not implying that the manifestations of perception are mere delusions. They are not;

だが米国はシリアに展開するロシアやイラン軍を標的とすることは示唆していない。
But there was no indication that the US would target Russian and Iranian forces in Syria.

気候変動が作物の収量に悪影響を与えないことを誰も示唆していません。
Nobody is suggesting climate change won't negatively impact crop yields.

この問題を調査した人は、ネオニコチノイドが現在のハチの減退の唯一の原因であるとは、誰一人示唆していない。
No one investigating the issue is suggesting that neonicotinoids are the sole cause of current bee declines.

特に夫に対して直接的に語られていますが、愛することが相互に為されると示唆していないと考えることは馬鹿げたことでしょう。
Although it is directed particularly at the husband, it would be absurd to suggest that the love is not mutual.

この問題を調査した人は、ネオニコチノイドが現在のハチの減退の唯一の原因であるとは、誰一人示唆していない。
But no one investigating the issue seriously would suggest that neonicotinoids are the sole cause of current bee declines.

ガーナ政府は鉄道住民に代替の住居を提供しておらず、退去後にそれを与える計画があるということもまったく示唆していません。
The government of Ghana has not provided alternative accommodation for the railway dwellers, and nothing suggests that they have plans to do so after completing the evictions.

満期妊娠の初産女性120人を対象とした2012年のランダム化比較試験からの知見は、マッサージが効果的な代替的介入であり、分娩中の痛みと不安を軽減することを示唆してい。
Findings from a 2012 randomized controlled trial of 120 primiparous women with term pregnancy suggest that massage is an effective alternative intervention, decreasing pain and anxiety during labor.

報告書は、「証拠の重さは、風力タービンからの騒音と精神的苦痛または精神的健康問題の尺度との関連性を示唆していない」と結論付けた。
The report concluded that“the weight of evidence suggests no association between noise from wind turbines and measures of psychological distress or mental health problems.”.

この構造は、LPSがどのように結合されたかまたは関連しているヒトのタンパク質がどのように脂質に結合し、輸送するかを示唆している。
The structure suggests how the LPS is bound and how related human proteins may bind and transport lipids.

魚座が黄道帯の最も強力で頑固な徴候の1つであることを示唆していなくても、周囲の人々はしばしばそれらを過小評価します。
The surrounding people often underestimate them, even not suggesting that Pisces is one of the most powerful and stubborn signs of the zodiac.

報告書は、「証拠の重さは、風力タービンからの騒音と精神的苦痛または精神的健康問題の尺度との関連性を示唆していない」と結論付けた。
The weight of the evidence suggests no association between noise from wind turbines and measures of psychological distress or mental health problems.”.

被告は、著作権対象の曲全体のダウンロードが些細なコピーであり、Napsterを使った音楽の取得はCD販売には置き替わらないとは示唆していない。
Defendant does not suggest that downloading entire copyrighted songs is de minimis copying, but rather that obtaining music using Napster does not displace CD sales.

彼はあなたが年間働いを犠牲にして蓄積された宝物を取り除くしたい理由を正確な理由を与えられたが、年齢がすべての意思決定であることを示唆していません。
He has not given the exact reasons why you want to get rid of the treasure accumulated at the expense of working for years, but suggests that age is all in the decision: 60 years weighing him back, not enough to restore all time.

その水はアメリカ、ドイツ、ベルギー、英国の専門家によってすでに調査されているが、誰もその原因を見つけることに成功しておらず、少なくともこのような現象を説明している理論は示唆していない。
Its water has already been investigated by American, German, Belgian and British experts, but no one has yet succeeded in finding the cause or at least suggest a theory explaining such a phenomenon.

先行研究の多くは、低い粘土質含量が流動性の主要因であることを示唆していが、非常に高い有機質含量もまた重要な役割を果たしていると信じられており、これは湿潤・酸性である英国高地の土壌特性である。
While much of the earlier work suggested that a low clay content was the main reason for continuing mobility, a very high organic matter content is now also believed to play a major role, this being a characteristic of wet and acidic upland UK soils.

博物館・家族楽しいカナダあなたのお子様が休暇を取る場所を決定させる最後の時間はいつですか?テーマパークやウォーターパーク以外の年齢の6、7、11では、私の子供たちは一度訪れたかった目的地を一度も示唆していませんでした。
Sudbury· Family Fun Canada When was the last time you let your kids decide where to go on vacation? At ages 6, 7 and 11 aside from theme parks and waterparks, my kids had never once suggested a destination they wanted to visit.

もちろんです,これは悪い食べ物を食べるがバルクアップする最良の方法であることを示唆していません。,本当デカDurabolinを取るだろうと注意する必要はありませんというだけ,一括高速アップする十分なカロリーを摂取する方が簡単になる場合があります。
Of course, this does not suggest that eating bad foods is the best way to bulk up, it just means you don't have to be as careful as you would taking real Deca Durabolin, which may make it easier to eat enough calories to bulk up fast.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響ラパチニブの作用機構は、集中力に影響を示唆していません.それにもかかわらず,車を運転し、機械を操作する能力を評価するときに考慮に入れ、患者と有害事象の可能な開発の全体的な臨床症状を取る必要があります,迅速な対応を必要とします。
Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms The mechanism of action of lapatinib suggest no effect on the ability to concentrate. Nonetheless, It should take into account the overall clinical condition of the patient and the possible development of adverse events when assessing the ability to drive a car and operate machinery, requiring quick response.

アンティンでスペインV・,[8]裁判所はAchmeaに基づく管轄権にスペインの議論を再開することを拒否し、ECTで何も欧州の法律では」開発は、EU加盟国のそれぞれによって与えられたECTの下で仲裁に提出する前に同意を弱体化するために使用することができることを示唆していないと結論付けましたそしてEUそのもの」。
In Antin v Spain,[8] the tribunal refused to reopen Spain's argument on jurisdiction based on Achmea and concluded that nothing in the ECT suggests that a“development in European law could be employed to undermine the prior consents to submit to arbitration under the ECT given by each of the EU Member States and the EU itself”.