社会に貢献している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contribute to society
• contributes to society

日本語 での 社会に貢献している の使用例とその 英語 への翻訳

この人たちは社会に貢献している。
These people contribute to society.

幸せな人は地域社会に貢献している。
People who are happy contribute to society.

自分の仕事が社会に貢献していると実感できるか？
Do you feel your work contributes to society?

LGBTの人たちは社会に貢献している。
ANY member of the LGBT contributes to society.

誇りを持って、社会に貢献している。
Contributing to society with pride.

社会に貢献していると、実感できる時ですか？
Can they contribute to society and feel like society is contributing to them?

日々、社会に貢献しているということを感じます。
I like the fact that I am contributing to society every day.

同社グループの「つなぐ地域、つながる絆」の取組みが、社会に貢献していることを十分に知ることができます。
You can fully understand that the Group's efforts to connect and connect with each other contribute to society.

デザインを通じて社会に貢献している活動の中から、実績を残した優れたプロジェクトを表彰しました。
From among activities that contribute to society through design, those projects that have demonstrated outstanding achievements will be recognized.

原単位および総量での電力使用量、水使用量の削減が進み、社会に貢献している。
The Group contributes to society by having achieved reduction of intensity and total amounts of electricity usage and water usageる.

私達の目標は顧客、従業員、社会に貢献している帰りの株主の利点に役立つことです!
Our aim is to serve customers, the benefit of employees, return shareholders, contributing to society!

また、社会に貢献しているという自負を持って仕事ができるのではないかと思い、入社を決めました。
I decided to join the company because I thought there was pride in contributing to society.

多くの製品は世界市場でトップのシェアを獲得し、すべての製品は多くの事業分野で社会に貢献している。
Many of these products have attained the top global market share, and all of its products have contributed to society in numerous business areas.

ここ数年、若い人たちの価値観が変化し、社会貢献できるボランティアに参加したい、社会に貢献しているブランドを選びたい、などという傾向が見られるようになりました。
For the past several years, young people's sense of values has changed, and there has been a growing trend that more of them wish to participate in volunteer activities whereby they can contribute to society or choose brands that contribute to society..

ティーエムシー株式会社は日々刻々、変化する顧客ニーズを的確に把握し、未来を見据えた知識と知恵を融合させた当社独自のノウハウでレアメタルスクラップをレアメタル資源としてリサイクルすることにより、仕入先及び販売先双方の満足を獲得すると同時に社会に貢献している会社です。
TMC understands client's needs changing from day to day and contributes to society as much as obtains satisfaction from both our suppliers and customers by recycling rare metal bearing scraps as rare metal resources, using our original know-how based on the knowledge and wisdom with forethought.

このうち国内ランキングについてみていくと、1位のサントリーHDは「職場環境が快適である」「環境や社会に貢献している（CSR）｣「興味深い仕事がある」など10の指標のうち9の指標でトップ10に入りました。
If we take a close look at the domestic ranking, Suntory HD（1st in the ranking） made the top 10 companies in 9 out of 10 positive indicators such as“comfortable work environment,”“contribution to society and environment（CSR）,” and“interesting work.”.

社会に貢献していない人たち」。
People not contributing to society"?

LGBTの人たちは社会に貢献している。
LGBT people can even contribute positively to society.

地域社会に貢献している事も誇りです。
I'm also proud to contribute to my rural community.

目には見えないけど、社会に貢献している会社です。
You may not be able to see it, but it is a company that gives back to society.

社会に貢献している実感を持ち、プライドを持って仕事をする。
We are aware of our contributions to society and take pride in our work.

貧困地でも同様で、ファッションを通じて環境や社会に貢献しているブランドとしてはパイオニア的存在だ。
They are a pioneer brand that contributes to the improvement of the environment and society through fashion.

これを具現化する取り組みとして、積極的なボランティア活動を通じて地域や社会に貢献している従業員を表彰しています。
As a concrete initiative to this end, Subaru commends employees who actively contribute to the community and society through volunteering.

オープンソースコミュニティは、自分たちの存在を真剣に捉え、コミュニティがコミュニティ自身や社会に貢献していることを自覚しなければならない。
Open source communities need to take themselves seriously and realise they have contribution to themselves and society.

文で「社会に貢献している」を使用する方法

それを、国レベルで 社会に貢献している ’’お仕事’’ として認めてもらえて、生きていられるだけのお金を支援してもらえれば、職場で ほかの職員の足を引っ張ったりせずに済むのに。