日本語 での 社会システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらにそれらの融合により社会システム化を目指す。
Furthermore, we combine the four themes into a social system.社会システムだけの問題なのでしょうか。
Would that be just a matter of social system?社会システム／コミュニケーションへの応用。
原因は世界の社会システムの未発達です。
This is what causes 社会システムを作っていた。
We have created a socialist system.社会システムの脆弱性】。
問題解決は社会システムで考える。
We learn problem solving in a social system.社会システム統合。
Integration of social system.社会システムの安定性を強化する、。
It enhance 社会システムの限界。
Boundaries of a social system.時代が変わり、社会システムと価値観が変わった。
With 僕たちは社会システムの中で生活している。
We live in a social system.当然、社会システムも進歩しないといけない。
The social system also needs to advance.その人たちが社会システムに組み込まれている。
They're coming into a social system.社会システム内の脅威としては、戦争や強制移動が含まれます。
The social system threats include war and displacement.社会システム研究所日興リサーチセンター。
Institute of Social System Research Nikko Research Center.社会システム。
The Social Systems.社会システム研究所。
Institute of Social System Research.社会システムやビジネスのあり方が劇的な変化を見せています。
Have brought dramatic changes to the concepts of social systems and business.次世代自動車それら社会システムとなど。
Next Generation Vehicles and the Social Systems with Which They Interact.スマートシティ」は、次世代エネルギー・社会システムの概念です。
Smart City” is a concept for next-generation energy and societal systems.この我々の住んでいる社会システム。
This is the social system under which we live.我々の目指す社会システム。
The social system he attacks.本カンファレンスでは、最新の技術動向や、それにより変革する社会システム、またそのビジネスチャンスについて紹介します。
In this conference,we will introduce the latest technology trends, the social system that will change accordingly, and the business opportunities.かつて騒がれていた「ネットが社会システムを作り変える」という絵空事が、１５年遅れて現実のものになりつつあります。
The much-trumpeted dream 関連技術は多岐にわたり、社会システムを大きく変えるプロジェクトとして、新しい産業や市場を作り出す可能性を秘めています。
ITS is a nationallevel project that will even change the system of society and it has great potential to create new industries and markets.また環境の問題は、社会システムの問題、人々の価値観に関わる問題をも含んでくる。
Meanwhile, environmental issues involve problems of the social system and are concerned with individual value R000450}社会システムと行政システム全体の自閉症を正しく考慮する権利。
R000450} Right to 高度情報化、ネットワーク化の急速な進展により、社会システムやビジネスのあり方が劇的な変化を見せています。
Rapid advances in access to information andnetworking have brought dramatic changes to the concepts of social systems and business.
