社会文化的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 での 社会文化的な の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
社会文化的な環境因子。
Factors of Sociocultural Environment:.
B個人の自立や社会的責任において発達的および社会文化的な水準を満たすことができなくなるという適応機能の欠陥。
Deficits in adaptive functioning that result in failure to meet developmental and socio-cultural standards for personal independence and social responsibility.
個人の自立や社会的責任において発達的および社会文化的な水準を満たすことができなくなるという適応機能の制約。
Deficits in adaptive functioning that result in failure to meet developmental and sociocultural standards for social responsibility and personal independence.
個人の自立や社会的責任において発達的および社会文化的な水準を満たすことができなくなるという適応機能の制約。
Deficits in adaptive functioning that result in failure to meet developmental and socio-cultural standards for personal independence and social responsibility.
B個人の自立や社会的責任において発達的および社会文化的な水準を満たすことができなくなるという適応機能の欠陥。
Deficits in adaptive functioning that result in failure to meet developmental and sociocultural standards for social responsibility and personal independence.
ほとんどの人々のために、食品-最も重要な社会文化的なコンポーネントです。
For most people, food- the most important socio-cultural component.
西洋化のプロセスの結果として、イスラエルはUEFAやユーロビジョンソングコンテストなどの社会文化的なヨーロッパの機関のメンバーです。
As a result of the westernization process,Israel is a member of the socio-cultural European institutions such as the UEFA and the Eurovision Song Contest.
カリフォルニア人は社会文化的な慣習と全国的な政治の観点では、通常のアメリカ人よりもリベラルであり、特に内陸の州に住む人々よりもその傾向が強いと見なされている。
In terms of socio-cultural mores and national politics, californians are perceived as more liberal than other americans, especially those who live in the inland states.
伝統芸術とアドボカシー、そして恵まれない人々の支援活動を組み合わせるこの革新的な方法は、素晴らしい取組みであり、社会文化的な課題に応えるものです。
This innovative use of traditional arts, advocacy and empowering the underprivileged is an excellent initiative andidea that responds to the socio-cultural struggles.
持続可能性の原則は、観光開発に関する環境、経済、社会文化的な側面にもあてはまり、これら3つの側面の間で適切なバランスを図り、その長期的な持続可能性を確保しなければなりません。
Sustainability principles refer to the environmental aspects, economic and socio-cultural tourism development, having to establish a proper balance between these three dimensions to guarantee the long-term sustainability.
持続可能性の原則は、観光開発に関する環境、経済、社会文化的な側面にもあてはまり、これら3つの側面の間で適切なバランスを図り、その長期的な持続可能性を確保しなければなりません。
Sustainability principles refer to the environmental, economic and sociocultural aspects of tourism development,and a suitable balance must be established between these three dimensions to guarantee its long-term sustainability.
本プログラムは、新しい価値をつくり出し、より多くの観客と共有するとともに、社会文化的な境界を超えることで、コラボレーションや共同制作を促進すること、ひいては、アジアの舞台芸術創出のための継続的な基盤を強化することを目的としています。
This program aims to stimulate collaboration and co-productions by transcending socio-cultural borders to create new values and share them with a wider audience, and thus consolidate a lasting foundation for producing performing arts in Asia.
しかし、モニカ・ヘラーの指摘によれば、ここには社会文化的な管理も含まれており、教師は、政治的・経済的に支持されている「良きフランス系オンタリオ人の育成」というイデオロギー的な原則を志向しているという。
However, as pointed out by Monica Heller, there is also sociocultural management involved- the teacher was oriented toward the ideological maxim"form good Franco-Ontarians", which receives political and economic support.
男らしさを考慮するパラダイムに応じて、それは個人の生物学的な違い(性役割の違い)として、または社会文化的な方法で(行動と社会的役割が違いの基礎と考えられている)解釈されます。
Depending on the paradigm that considers masculinity,it is interpreted either as biological differences of individuals(sex-role difference), or in a socio-cultural way(behavior and social roles are considered to be the basis of differences).
HIV感染の予防介入はいくつかの状況のもとでは拡大しているものの、HIV感染の高いリスクにさらされている人口集団にとっては依然として、保健サービスを受けにくくなるような技術的、法的、社会文化的な障壁が存在している。
While HIV interventions are expanding in some settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical,legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
社会文化的な感受性と自覚を持ち合わせている。
Possesses socio-cultural sensitivity and awareness.
また、地域社会や地理的地域に存在する文化的、社会文化的な違い、そして個人と精神病との関係についても幅広く理解していきます。
You will also develop a broad understanding of the cultural and sociocultural differences that exist in our community and geographical region and their relationship to individuals and mental illness.
社会文化的なアプローチをとる本稿では、これらの行為が、日本文化に根ざし、いまや女性の日常的な生き方に組み込まれていることを示したい。
This socio-cultural study suggests that these behaviours are based in Japanese culture and have today become a female lifestyle.
結果: 18, 時間: 0.0137

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語