日本語 での 社会運動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会運動・さんしょく。
The Social Movement Tricolour Flame.社会運動支部。
The Cuban Chapter of Social Movements.声を取り戻す：社会運動による独立系メディアの確立。
Regaining Voices: Rise of independent media amidst social movement.自身を「社会運動の一部」と呼ぶ。
新しい社会運動？
A new social campaign?Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
社会運動としての環境主義。
Environmentalism as a social movement.社会運動の重要性を感じた。
Fully appreciated 年は若者による社会運動の年でもあった。
警察は、社会運動に対する弾圧について長い歴史を持っている。
The police have a long history 社会運動の弾圧に威力を発揮した。
It supports FreeSoftwareは社会運動だ。
Free Software is a social movement.社会運動。
The Social Movement.基礎,L'住宅社会運動。
Foundation, l'housing sociale.近代世界における障害：社会運動の歴史。
Disability in the Modern World: History of a Social Movement.これが深い交流を持つ形の社会運動です。
So that was that intimate form of activism.私たちは、科学研究、公衆衛生、アドボカシーと社会運動を通じて全人口のための健康長寿の発展を提唱。
We advocate the advancement of healthy longevity for the entire population through scientific research, public health,advocacy and social activism.月９日には、左翼社会運動指導者のオジャンタ・ウマラがペルーの大統領に当選すると予測されている。
On April 9th, Ollanta Humala a leftist social movement leader, is expected to be elected the president of Peru.ニューイングランド地方では、宗教への新たな関心が、社会運動の高まりにつながった。
In NewEngland, the renewed interest in religion inspired a wave of social activism.熱帯雨林同盟は、社会運動から1980年代後半に創設され、熱帯雨林とその生物多様性の保全に努めています。
The Rainforest Alliance was created in the late 1980s from a social movement and is committed to conserving rainforests and their biodiversity.渋谷の宮下公園から代々木公園に至る地域は、1990年代以降、社会運動にとても重要な役割を果たしてきた。
The area from Miyashita Park to YoyogiPark has played an important role in social activism since the 1990's.当社取締役会は、社会運動、NGOや労働組合の様々な代表者で構成されています。
The Company's Board is made up しかし、社会運動と集団行動に関する私の研究に基づいて、ここで別の説明を提案したいと思います。
However, I would like to propose another explanation here,based 相互扶助災害救助は、災害救助および社会運動組織化に対する急進的なアプローチです。
Mutual aid disaster reliefis a radical approach しかし、イエスはどうも「社会運動」をやっているわけではなかったそうだ。
Notice that Jesus did not try to organize a social movement.このため、年金ファンドは、社会運動、労働組合や市民団体にとっての特別な関心の的になっています。
This makes pensionfunds a particularly important target for action by social movements, labour groups and citizens' organisations.生徒たちが、この「死の三つ子」に挑戦する社会運動の長い歴史について学ぶべき時がきているのである。
It's time that students learn about the long history of activism that has challenged these deadly triplets.森林連合（熱帯雨林同盟）は、1980年代後半の社会運動から創られ、熱帯雨林とその生物多様性の保全に取り組んでいます。
The Rainforest Alliance was created in the late 1980s from a social movement and is committed to conserving rainforests and their biodiversity.生徒たちが、この「死の三つ子」に挑戦する社会運動の長い歴史について学ぶべき時がきているのである。
It is time that students learn about the long history of activism that has challenged these deadly triplets.
