神が造った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• created by god

日本語 での 神が造った の使用例とその 英語 への翻訳

まさに、神が造ったワインだ。
Which is why God made wine.

神が造ったこの世が憎いのだ。
The world hates the things that God created.

つまり人間を神が造った世界の最上に位置づけたのです。
This gives humans the highest place in God's created order.

神が造ったすべての物を見られたところ、それははなはだ良かった。
When God created everything he said it's good.

単に、神が造った人、ということではない。
It say's nothing more than God created man.

あなたが存在するのは神が造ったから。
You exist because God created you.

神が造った、こうした既存の生活環境は、人間の生存に最適かつ最も有益な生活環境である。
That is to say, such an existing living environment created by God is the living environment most suitable and beneficial to the survival of mankind.

したがって、こうした神が造った環境において、万物のそれぞれが不可欠である。
Therefore, in such an environment created by God, each and every thing among all things is indispensable.

人間に必要な物の源は、神が造った万物やこうした生存環境と切り離せない。
And the source of everything that mankind requires cannot be separated from all things created by God, these kinds of environments for survival.

人間の精神と知識に依存して釣り合いを維持し、神が造った万物を統治するのは、極めて困難である。
It's very difficult to maintain balance by relying on human minds and knowledge to govern all beings created by God.

人間に必要な物の源は、神が造った万物やこうした生存環境と切り離せない。
And the source of everything that mankind requires cannot be separated from all the things created by God, which in their totality constitute your environments for survival.

共産主義邪霊は、神が造ったあらゆるものを人から奪った。
This Spiritual thirst is resident in every one of God's created beings.

神が造ったこれらのものは、規則と法則によってその存在を律せられています。
These things, which God created, are governed in their existence by a rule and a law.

言い換えれば、神が造った一つひとつのものにはそれぞれ価値と意味があるのです。
In other words, the existence of each one of the things God created has value and meaning.

(エペソ2:10ERVからの直訳)私たち自身をこのように、神が造った。そしてイエス・。
(Ephesians 2:10 ERV) God has made us what we are.

神が造った光により、人間は定期的かつ正確、明確に昼夜を区別し、日数を数え、1ヵ月という期間や1年という期間の長さを計測することができるようになった。
The lights created by God enabled man to regularly, precisely, and clearly differentiate between night and day, and count the days, and clearly keep track of the lunar terms and years.

人間は、神が造った宇宙という環境で生活し、その環境では、たとえば植物から出る気体が空気を浄化し、それを呼吸する人間の役に立つなど、人間とその他の物事が相互に依存している。
Man lives in this environment, this universe God created, and in it people and other things are interdependent, just like how the gas expelled from plants purifies the air and benefits the people who breathe it in.

もし、神が造った万物のうち、様々な生き物や植物が、牛や羊、シマウマ、鹿その他の動物のための食料であったとしたら、たとえば、ライオンはシマウマや鹿を食べ、虎は羊や豚を食べるが、人間の食料として適したものが一切なかったとしたら、どうなるであろうか。
What if the various living things and plants among all things that God created were all for cattle and sheep to eat, or for zebras, deer and various other kinds of animals- for instance, lions eat foods like zebras and deer, tigers eat foods such as lambs and pigs- but there was not a single thing suitable for humans to eat?

たとえば、人に仕えるために神が造った天、地、そして万物──神が人のために造った月、太陽、星など、また動物や植物、春、夏、秋、冬など──はすべて人が生存するために造られたのである。
For example, the heavens and earth and all things that God created to serve man: The moon, the sun, and the stars that He made for man, the animals and plants, spring, summer, autumn and winter, and so on- all are made for the sake of man's existence.

神が造ったのではない。
This is not God's creation.

原材料は、神が造った物質から得たものである。
The original components were obtained from materials created by God.

神が造った自然界には、優しさと逞しさがある。
God's nature has a balance of goodness and severity.

それは、この世を邪悪な神が造ったと考えたのである。
Some thought the world was badly made by evil gods.