神の子に対する信仰 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• faith in the son of god
• faith of the son of god

日本語 での 神の子に対する信仰 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは神の子に対する信仰によって生きている」。
Now I am truly living by the faith of the Son of God!

わたしは神の子に対する信仰によって生きている」。
It is lived“by the faith of the Son of God.”.

わたしは神の子に対する信仰によって生きている」。
Until then I am satisfied to be in the faith of the Son Of God.

わたしは神の子に対する信仰によって生きている」。
I live[fully and forever] by faith in the Son of God who loves me!”.

わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。
True life is living by the faith of the Son of God Who loved me and gave Himself for me Gal.

節「わたしが今、肉において生きているのは〜神の子に対する信仰によるものです。
The life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God.”.

わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。
By the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.”.

わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。
I live[fully and forever] by faith in the Son of God who loves me!”.

において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。
I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me” Gal.

わたしを愛し、わたしのために身を捧げられた神の子に対する信仰によるのです。
True life is living by the faith of the Son of God Who loved me and gave Himself for me Gal.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです。
The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです」と。
And the life I life in the flesh I live by the faith of the Son of God who loved me and gave himself for me.”.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献（ささ）げられた神の子に対する信仰によるものです。
And what I am now living in the flesh, I am living by faith in the Son of God; the One having loved me and handed Himself over for me.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです」と。
And what I am now living in the flesh, I am living by faith in the Son of God; the One having loved me and handed Himself over for me.

わたしが今、肉において（人間として）生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を捧げられた神の子に対する信仰によるものです」（ガラテヤ2,20）と。
And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God,[a] who loved me and gave himself for me.”.

わたしが今、肉において（人間として）生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を捧げられた神の子に対する信仰によるものです」（ガラテヤ2,20）と。
And what I am now[d] living in the flesh[e], I am living by[f] faith in the Son of God- the One having loved me and handed Himself over for me.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献（ささ）げられた神の子に対する信仰によるものです。
And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God,[a] who loved me and gave himself for me.

わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献（ささ）げられた神の子に対する信仰によるものです。
And the[life] I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, the[One] loving me and giving Himself over on my behalf”(Galatians 2:20).

わたしが今、肉において（人間として）生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を捧げられた神の子に対する信仰によるものです」（ガラテヤ2,20）と。
And the[life] I now live in the flesh, I live by faith toward the Son of God, the[One] loving me and giving Himself over on my behalf”(Galatians 2:20).

その上で「わたしが今、肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのために身を献げられた神の子に対する信仰によるものです」と述べました。
So the Apostle adds"The life which I now live in the flesh I live by faith, the faith of the Son of God, Who loved me and gave Himself for me.".

神の子に対する信仰によるものです。
It is a faith of God's child.

わたしは神の子に対する信仰によって生きている」。
I am fully established in the true faith of the Son of God.

遂には私たちは皆、神の子に対する信仰と知識において。
Until we all attain to the unity of faith and knowledge of the Son of God.”.

わたしを愛し、わたしのために身を捧げられた神の子に対する信仰によるのです。
By adhering to, relying on, and completely trusting of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.