神への愛は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• love for god

日本語 での 神への愛は の使用例とその 英語 への翻訳

神への愛は私たちの行動の主な情報源である。
Love for God should be the main reason for our actions.

神への愛は、彼の戒めを守ることによって示されます。
Love for God is expressed by keeping His commandments.

私の神への愛は成長しました。
My love for God has grown.

私の神への愛は成長しました。
My love for God kept growing.

神への愛は強いですが。
My love for god is strong.

神への愛はハートから湧き出てくるものです。
The love of God flows from heart to heart.→.

私たちの神への愛は、私たちの兄弟姉妹に対する愛によって測られるべきなのです。
The degree of our love for God is therefore measured by our love for our brothers.

神への愛は、人間の心の底からの真の気持ちでなければならない。
Love for God should be a genuine feeling from deep in a person's heart.

アブラハムの神への愛は試みられ、真実であることが証しされました。
Abraham's love for God was tested and proven true….

神への愛は、その人の心の奥底から来る真の感情でなければならない。
Love for God should be a genuine feeling from deep in a person's heart.

神へのあなたの愛が本物なら、あなたの神への愛はまことの愛だということだ。
When your love for God is genuine, yes, your love for God is genuine, yes, your love for God is genuine.

このような神聖な愛を手にしたいならば、あなたの神への愛は、それと等しく強固なものでなければなりません。
If you want to secure such divine love, your love for God must be equally strong.

ですから，神への愛は行動で表わさなければなりません。
We have to remember that our love for God is manifested by action.

訂正：神への愛は,あなたを他者への愛へと導きます。
Correction: The love of God leads to your love for others.

私たちの神への愛は、私たちの兄弟姉妹に対する愛によって測られるべきなのです。
Our love of God should be demonstrated in our love for our brothers.

私たちの神への愛は、私たちの兄弟姉妹に対する愛によって測られるべきなのです。
Our love for the Lord should produce love for our brethren.

天にいる神への愛は、地上にいる神への愛ほどの真実味がない。
People's love for the God in heaven is not as real as their love for the God on earth.

完全にされた者の神への愛は、自分の個人的意欲を満たすためのものである。
The love of God of those who have been made perfect is in order to fulfill their own personal aspirations.

完全にされた者の神への愛は、自分の個人的願望を満たすためのものである。
The love of God of those who have been made perfect is in order to fulfill their own personal aspirations.

このようにして人の神への愛は清められ、それにより人の心が征服される。
In this way, man's love of God is cleansed, which is to say, man's heart is conquered.

もちろん、この神への愛は人間によって汚されることはない、純粋な愛であり、夫に対する忠実な妻の愛、あるいはペテロの愛のようなものである。
Of course, this love of God is not tainted by man, it is an unadulterated love, like a faithful wife's love for her husband, or the love of Peter.

私の神への愛は成長しました。
My respect for God grew.

私の神への愛は成長しました。
Our dependence on God has grown.

ですから，神への愛は行動で表わさなければなりません。
They know God's love has to be shown through actions.

聖ベネディクトによれば｢神への愛は畏れを追い出します。
Warren Wiersbe,“The fear of God is the fear that cancels fear.”.

神への愛は，良いたよりに関連してどんなことを行なうようわたしたちを動かしますか。
Love for God moves us to do what in connection with the good news?

神への愛は、彼の戒めを守ることによって示されます。
Love for God is demonstrated through obedience to Him.