神への愛 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• love of god

日本語 での 神への愛 の使用例とその 英語 への翻訳

しかしメモは神への愛を見つけたと言って死んでしまいます。
But Memo dies after saying he found the divine love.

神への愛と人への愛はいっしょに育たなければならない。
Learning and the love of God must grow together.

しかし、弱い人間は神への愛のみにと。
But humans have the ability to refuse God's love for them.

神への愛。
A: a love for God.

従順は、私たちの神への愛の一つの表現である。
(Worship is our expression of love for God).

正義と神への愛その2。
Genuine Love for God and 2.

医療と信仰は、神への愛でつながっている。
Faith and good works are united in God's love.

神への愛ゆえに堕天したともされる。
Even Satan will be reconciled in God's love.

動かす力を神への愛に向けなければなりません。
The soul must turn to God's love.

それは決して神への愛から来るものではなく、。
That does not come from God's love.

これこそが神への愛の究極でありましょう。
This is the last word on God's love.

それは決して神への愛から来るものではなく、。
You are never too far from God's love.

僕が神を存在させる神への愛。
We exist to love God.

訂正：神への愛は,あなたを他者への愛へと導きます。
Correction: The love of God leads to your love for others.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love of God and love of neighbor are two sides of the same coin.

ほかに何もすることができない時、神への愛のためには、一本のわらを拾い上げることでも十分です。
When I can do nothing else, it is enough to have picked up a piece of straw for the love of God.

神への愛と隣人愛とは不可分で、同じ一つのコインの二つの面です。
Love of God and love of one's neighbour are the two sides of the same coin.

神への愛が他のすべてより重要になったなら、あなたは現実の中に神の愛の内に生きるようになる。
When you have achieved a love of God that surpasses all else, you will live in reality and in God's love..

宗教的な愛、すなわち神への愛と呼ばれるも…。
The religious form of love, that which is called the love of God.

しかし、あなたたちの内には神への愛がないことを、わたしは知っている。
But I know you that ye have not the love of God in you.".

完全にされた者の神への愛は、自分の個人的願望を満たすためのものである。
The love of God of those who have been made perfect is in order to fulfill their own personal aspirations.

初めの三つの掟はより神への愛に、そのほかの七つの掟はより隣人への愛に関連している。
But the first three precepts have to do with love of God, whereas the other seven have to do with love of neighbor.

しかし、あなたたちの内には神への愛がないことを、わたしは知っている。
But I know that you have not the love of God within you.

そのため、恋人としての愛におけるクリシュナとの関係は、神への愛の最高の水準として受け入れられます。
Thus the relationship with Krsna in conjugal love is accepted as the highest perfectional stage of love of God.

節を見ますと、「しかし、あなたたちの内には神への愛がないことを、わたしは知っている。
Verse 42,“But I know you, you do not have the love of God in yourselves.”.

ペテロが経験したものは、彼のいのちの性質の変化であり、彼はその中で神への愛を経験したのである。
What Peter experienced were changes in his life disposition; he experienced a love of God.

第二の指摘は、42節にあるように、「あなたがたの内には神への愛がない」ということであります。
Verse 42,“But I know you, you do not have the love of God in yourselves.”.