神様の答えは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• god's answer
• god's response

日本語 での 神様の答えは の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、神様の答えはNOでした。
God's answer was NO.

でも、神様の答えはノーだった。
But God's answer is No.

神様の答えは面白かった。
And God's response was interesting.

しかし、神様の答えは、パウロの願う答えとは違うものでした。
But God's answer was not precisely what Paul wanted.

父なる神様の答えは、「沈黙」でした。
But God's response was… silence.

でも、神様の答えはノーだった。
And God's answer was No!

神様の答えは面白かった。
God's response was very interesting.

でも、神様の答えはノーだった。
God's answer was NO.

そして、神様の答えは、「違います。
And sometimes God's answer is“No.

でも神様の答えは「NO」だった。
But God's answer was“No”.

そして、神様の答えは、「違います。
God's answer is“No.

しかし、神様の答えはNOでした。
And God's answer was No!

しかし、神様の答えはNOでした。
God's answer is NO!

しかし、神様の答えはNOでした。
But God's answer is No.

なぜなら、神様の答えはいつも間違いがないからです。
Because God's answers, while surprising, are never wrong.

神様の答えは面白かった。
The response of Jesus was interesting.

そして、そのインスピレーションに対する神様の答えは？
And what was God's answer to this prayer?

それに対する神様の答えは「よっしゃ！」か「あかん。
God's answer to that is,“So what.

神様の答えは「民の声を聞きいれよ」でした。
God's people listen to God's voice.”.

時々、あなたの祈りに対する神様の答えは「だめだ、子供よ。
Sometimes God's answer to our prayers is,"No.".

時々、あなたの祈りに対する神様の答えは「だめだ、子供よ。
And sometimes God's answer to our prayer is“No!”.

そして、彼には神様の答えはまだ聞こえてこない。
But the man has no ears to hear God's replies.

つまり、この詩篇の前半は神様に対する祈りだけど、後半は神様の答えです。
This first part of this writing is a prayer to God, the second is His answer.