票数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• votes
• number

日本語 での 票数 の使用例とその 英語 への翻訳

票数は？
The vote count?

法案の票数。
The vote count for the bill.

採用に必要な票数。
Four votes needed for adoption.

いずれの政党等にも属しない票数。
Number of votes not belonging to any party.

どこの党がいちばん票数とると思いますか？
Where do parties get the most votes?

按分の際切り捨てた票数。
Number of votes rounded down in proportion.

フロリダ州の票数確定待ちという状況である。
The votes in Florida were still being counted.

他の４政党が残りの票数を分け合っている。
Four other candidates split the rest of the vote.

最低票数の歌手が毎週家に送られます。
The ones with the least amount of votes each week, were sent home.

その後9回の投票が行われたが、票数の変化は小さかった。
Over the next nine ballots, the vote counts changed little.

最低票数の歌手が毎週家に送られます。
The singers with the lowest number of votes are sent home each week.

投票は人口に応じて配分された票数による多数決、あるいは全会一致で行われる。
Votes are taken either by majority or unanimity with votes allocated according to population.

最低票数の歌手が毎週家に送られます。
The singers with the lowest number of votes will be sent home each week.

したがって、10票を持つ国が5人の代表だけを送ってきたら、その国の票数は5票です。
So, if a country that has 10 votes sends only 5 delegates, the votes of the country are 5.

に来園者のお気に入り投票を行い、獲得票数上位3作品に賞品をプレゼント。
Visitors voted on February 16th to March 14th, and prizes were given to the top 3 winning votes.

一国の総票数は最大で出席している代表の総票数の20％までです。
Total vote of a country is, at the maximum, 20% of total votes of attending delegates.

次の2つのルールはトランザクションがいずれかの方法で終了する前に必要な票数を示している。
The next two rules indicate the votes that a transaction has to obtain before it can terminate one way or the other.

もし、反対が登録代表の総票数の5％に達したら、その反対さた代表はほかの国から承認を得なければなりません。
If the objection reaches 5% of total votes of registered delegates, the objected delegates must get the recognition from other countries.

たとえば、出席している代表が50人で、ある国の代表が30人なら、その国の票は総票数の60％です。
For example, if attending delegates are 50 and delegates from one country are 30, the votes of the country is 60% of total votes.

各国割り当ての票数は、おおよそその国の人口に従い定められているが、より小さな国が不利とならないよう漸進的に重みづけられている。
The number allocated to each country is roughly determined by its population, but progressively weighted in favour of smaller countries.

参加賞：その他のプロジェクトは、獲得票数が１位のプロジェクトの獲得票数の20％に達すると、リスティング料が20％割引になります。
Participation Award: For all other projects, if their number of votes reaches at least 20% of the votes that No.1 project gets, they can receive 20% off listing fee discount.

たとえば、票数が100で49票が承認、48票が反対、2票が棄権なら、承認は総票の過半数になりません。
For example, if the number of votes are 1 hundred and 49 are in favor, 48 are against, and 2 are abstention, the recognition is not more than half of total votes.

度目の国民投票を望む議員は、最終的な離脱協定案に関する「人民の投票」を強いるよう法案を修正しようとするだろうが、下院の採決で勝つためには票数が足りないとみられている。
MPs who want a second referendum will try to amend the bill to force what they call a"people's vote" on the final deal, but they are considered less likely to have the numbers to win in the Commons.

ただし、運用協定第4条dの規定に基づく拡張されたユーテルサット宇宙部分の運用まで、署名当事者が任意に取得する出資率の増大によって、この期間中は、この項に定める20%の限度にかかわらず、最大限5%まで当該署名当事者の票数が増加される。
However, the increase of investment shares voluntarily acquired by a Signatory until the operational use of the extension under paragraph(d) of Article 4 of the Operating Agreement shall, for this period, augment the voting participation of that Signatory by a maximum of 5 per cent regardless of the 20 per cent limit mentioned in this paragraph.