採決 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vote
• decision
• votes
• voting
• resolution

日本語 での 採決 の使用例とその 英語 への翻訳

予算案採決。
The Budget Resolution.

なぜ採決を急ぐのか。
Why rush the decision.

なんで採決を急ぐや。
Why rush the decision.

彼らはその動議について採決をした。
They took a vote on the motion.

とても民主的な採決ではない。
It wasn't a very democratic election.

採決前の討論はなかった。
There was no discussion prior to the vote.

カギを握ったのは法案採決の順序です。
The Bill of Rights was key in the ruling.

採決の瞬間は突然やってきた。
The announcement of decision came suddenly.

英国議会、Brexit修正案に関する採決。
United Kingdom parliament to vote on Brexit amendments.

採決では共和党から８人が賛成に回った。
Eight votes in favor came from Republicans.

SOPA、PIPAの両法案が採決延期！
The SOPA and PIPA law proposals are postponed indefinately!

採決前の討論はなかった。
There was no discussion prior to the vote of approval.

民主主義者として、私は採決の結果を受け入れる。
As a democrat, I respect the result of the vote.

採決の方法は、議長が定める。
The method of voting is determined by the chairperson.

月14日予算委員会で2018年度予算を採決。
March 14 Board of Commissioners approves 2018 budget calendar.

武器貸与法―１９４１年３月１１日に採決。
The Lend-Lease agreement was passed into law on March 11th, 1941.

民主主義者として、私は採決の結果を受け入れる。
As a believer in Democracy, I respect the outcome of elections.

武器貸与法―１９４１年３月１１日に採決。
Congress passed the Lend-Lease Act which was approved on March 11 1941.

民主主義者として、私は採決の結果を受け入れる。
As a democrat, I accept the result of the referendum.

採決の結果が賛否同数となった場合には、議長が決定権を有する。
If the number of votes is equal, the president has two votes.

民主主義者として、私は採決の結果を受け入れる。
As a democrat, I respect the outcome of the referendum.

本会議討論・採決日程が従来と若干変わりました。
The Agenda of the meeting was discussed and approved with few changes.

ただし、審議または採決に参加してはならない。
He/she must not participate in the discussion or the vote.

採決では安保理15か国のうち11か国が賛成したものの、ロシアとベネズエラが反対した。
It won 11 votes in favor in the 15-member Security Council, but Russia and Venezuela voted against.

英下院、非拘束採決でパレスチナ国家を承認。
British Parliament recognizes Palestinian state in non-binding resolution.

きょうの採決が異なる見解の尊重だけでなく、社会の一体性や平和を促進することを期待する」と述べた。
I hope that the vote today not only promotes respect between different opinions but also brings more social cohesion and peace.”.

直ちに、バージニアのトーマス・ジェファソンを長とする５人委員会が指名され、採決のために文書の草案を作成することになった。
Immediately, a committee of five, headed by Thomas Jefferson of Virginia, was appointed to draft a document for a vote.

歯科用のものを使用したり一般検査用の採決キットを使用している医療機関がありますがほとんど効果は見られないようです。
There are some medical institutions that use dental items or voting kits for general examinations, but they seem to have little effect.