福島第一原発は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the fukushima daiichi plant
• the fukushima no

日本語 での 福島第一原発は の使用例とその 英語 への翻訳

福島第一原発は東京から北東250キロの地点にあります。
The Fukushima No. 1 plant lies about 250 km northeast of Tokyo.

福島第一原発は少なくともこれから20～30年間、放射性物質を太平洋に流し続ける。
Fukushima will continue to release radioactive material into the ocean for 20 or 30 years at least.

福島第一原発は技術的には「冷温停止」を実現したかもしれないが、安定したというには程遠い状態である。
The Fukushima plant may have technically achieved“cold shutdown”, but it is far from being stabilized.

福島第一原発は今でも、毎時1000万ベクレルという莫大な量の放射性物質を放出している。
Even today, the Fukushima nuclear power plant is still releasing radioactive materials to the air at a rate of 10 million Becquerel per hour.

福島第一原発は少なくともこれから20～30年間、放射性物質を太平洋に流し続けるを見てください。
Fukushima will continue to release radioactive material into the ocean for 20 or 30 years at least.

福島第一原発は技術的には「冷温停止」を実現したかもしれませんが、安定したというには程遠い状態です。
The Fukushima plant may have technically achieved“cold shutdown”, but it is far from being stabilized.

福島第一原発は、原子力発電所の設計の弱点と、運転や規制の監督のしかたに長年潜んでいた欠陥を明るみに出した。
Fukushima Daiichi unmasked the weaknesses of nuclear power plant design and the long-standing flaws in operations and regulatory oversight.

福島第一原発はまだ不安定な状態で、次の事故を防ぐことができない可能性がある」と原子力規制庁の田中俊一委員長は記者会見で述べました。
The Fukushima Daiichi plant remains in an unstable condition, and there is concern that we cannot prevent another accident,” Shunichi Tanaka, chairman of the Nuclear Regulation Authority, said at a news conference.

東京の北２４０ｋｍにある福島第一原発は、地震と津波に襲われ、電源を喪失し、バックアップ電源と冷却システムが水浸しになり、６つの原子炉のうちの３つがメルトダウンするという結果になりました。
The Fukushima Daiichi plant, 240 km(150 miles) north of Tokyo, was hit on March 11 last year by an earthquake and tsunami that knocked out power supply and swamped its backup power and cooling systems, resulting in meltdowns of three of its six reactors.

そうなると福島第一原発はもとより、わずか１０キロメートルしか離れていない福島第二原発も人が近づけなくなり、２つの原発にある核燃料入りの原子炉と核燃料プールがすべて制御不能になると恐れられた。
That could leave not only the Fukushima No. 1 nuclear plant but also the Fukushima No. 2 nuclear plant, only 10 km away, out of human access and render uncontrollable all reactors and fuel storage pools at the two plants that contained nuclear fuel, experts feared.

福島第一原発は、汚染水を止めたり、原発の中の放射線量が高い部分をカバーしたり、という作業から、原発の中にある溶け落ちた燃料を取り出していく作業に移ってきているとのことです。
The recovery process at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant has shifted from capping contaminated water and covering high-radiation areas of the reactor, to removing fuel that has fallen in the spent fuel pools.

福島第一原発は現在も不安定な状況にある。
Fukushima No. 1 is still in an extremely unstable condition.

エッセイ福島第一原発は少なくともこれから20～30年間、放射性物質を太平洋に流し続ける。
Fukushima will continue to release radioactive material into the ocean for 20 or 30 years at least.

東北沿岸は数世紀にわたり、さらに近年でも、甚大な津波被害の記録があったにもかかわらず、福島第一原発は、海岸線の海抜レべルに近く僅か5.7mの海岸堤防に守られたところに置かれた。
Despite the record of very destructive tsunamis along the Tohoku coast for centuries and even in recent years, the Fukushima No. 1 plant had been placed near sea level, protected only by a 5.7 meter seawall.

福島第一原発事故は。
The Fukushima Daiichi nuclear disaster.

福島第一原発には6基の原子炉がある。
The first Fukushima Nuclear Plant has four reactors.

福島第一原発では、日本人作業員の労働環境も劣悪だ。
In FDNPS, the working environment for Japanese workers is also appalling.

福島第一原発では、10303人中89％が臨時雇いの労働者だった。
At the Fukushima Daiichi plant, 89 percent of the 10,303 workers during that period were contractors.

福島第一原発事故は、効果的な国際協力の重要性を強調することになった。
The Fukushima Daiichi accident underlined the vital importance of effective international cooperation.

年が経過した福島第一原発事故は、人類の歴史において重要な転機を迎えています。
The eight year old Fukushima Daiichi nuclear disaster marks a critical turning point in human history.

福島第一原発事故は、2011年3月11日に福島私原子力発電所の壊滅的な失敗だった。
The Fukushima Daiichi nuclear disaster was a catastrophic failure at the Fukushima I Nuclear Power Plant on 11 March 2011.

文で「福島第一原発は」を使用する方法

２ 認識していながら対策を怠った津波リスク 福島第一原発は 40 年以上前の地震学の知識に基づいて建設された。